Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-02-28 / 9. szám
Jzaüticl A szocialista faluér Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. február 28. Ara 40 fillér V. évfolyam 9. szám LAPUNK TARTALMÁBÓL: \ nemzeti bizottságok munkájának megjavításáé» t Újabb előnyös hitel kis- és középparas/tjaink számára Febiuári tanulságok Orosz lecke Közigazgatási történetek A berlini értekez'et után Trakiorálfomásaink Pártunk és kormányunk a tavaszi munkák biztosításáról szóló felhívása felelós-rf>gtrljes feladatot tűzött a traktorállomások dolgozói elé „A gépek javitá inak ideiében való befejezésével biztosítsatok az összes gép teljes kihasználását mindjárt a földmunkák megkezdésénél" Ahhoz, hogy az öszszes tavaszi munkát idejében és a lehető legj >bb minőségben elvégezzük, elsősorban az szükséges, hogy a iraktorállomások, állami gazdaságok, öszszes gépe és traktora tőkéiéi »sen rendben legyen még pedig úgy, hogy az előkészítést legkésőbb 1954 II. 28-ig, vagyis J Uher földművelésügyi miniszter által kitűzött határideig befelezzék. A határidő, vagyis a tavaszi munkák megkezdése a küszöbön van. Fim ek ellenére még nem minden traktorálloniás tehesiiptte a gépjavítások tervét Nagy hiba ez a késés, amelyet azonban a legovorsahb időn belül be kell hozmon azoknak a traktorállomásoknak, melyek kitűzött határidőre nem tudták tíliesiteni feladatukat. Az idei téli gépjavításokban számos traktorai »másunk kiemelkedő eredményeket ért el A kerületek közül a bratislavai kerületet kell kiemelnünk A traktorallotnasok közül pedig mindene' előtt a sulekovói, zsámhokréti, bratislavai. priboveei és trstenat traktorállomásokat kel! dicséretben részesíteni. Ha összehasonlítjuk az idei gépjavítást, az 1952—1953 évi gépjavítási munkákkal, akkor bebizonyosodik, hogy az idén több iránvban lényeges javulás következett be. így például Szlovákia területén 50 traktorállomás alkalmazta a részleges javítási módszert, melvnek segítse révei a javítók emelni tudták munkájuk termelékenységét és megjavították a gépjavítások minőségét. A javítások minőségére hatást gyakorol a motorok hideg befuttatása. A legtöbb traktorállomáson kijelöltek egy eivtársat a műszaki ellenőrzésre és így az összes alkatrész keresztül ment a műszaki ellenőrzésen. A traktorok javításba való adását és a javítás befejezését, illetve a megjavított traktor kiadását jegyzőkönyvileg is alátáma ,ztották. Ugyancsak tovább haladtunk a traktorosok nevelésében és iskolázásában is. Az idén a multévhez viszonyítva nagyobb méreteket öltött a szocialista munkaverseny is. A versenybe 1276 javító és 635 más, a javításokban részvevő dolgozó kapcsolódott be. A szocialista munkaverseny óriási lendületet adott a munkának. Sok kiváló dolgozót nevelt, mint például Radosinszki elvtársat a pöstyéni állomáson, al i tervét 140 százalékra teljesítette és Hlavatý elvtársat, aki az ógyaltai traktorállomáson mint vasesztergálvos 341 százalékos tervtellesítést ért el. Ezek a sikerek nem a véletlen müvei élenjáró traktorállomásainkon. Erről tanúskodik például az eperjesi kerületben lévő homonnai traktorállomás, amely a javítási munkákat gyorsan és jóminőségüen végezte. Ez annak köszönhető, hogy a javításokra minden dolgozó jól felkészült. Idejében és helyesen széttervezték a feladatokat az egyes csoportokra, dolgozókra és a tervet az összes javítókkal megtárgyalták. A javításokhoz szükséges alkatrészeket idejében beszerezték. A traktorállomáson szépen kifejlődött a szocialista munkaverseny, melyet rendszeresen értékeltek. A megjavított gépeket, de éppúgy a mellékfelszereléseket is példásan ra'riároriák. Váljék dicséretére a homonnai traktorállomrsnak az is, hogy amikor saját gépjavítási tervét teljesítette, segítségére sietett a lemaradozó traktorállomásoknak. mint például a nagymihályi traktorállomásnak. összegezve elmondhatjuk azt, hogy annak ellenére, hogy nem biztosítottuk a javításokhoz szükséges összes alkatrészt, a dolgozók jó felkészültsége és a tervteljesítésben való érdekelttétételük, a jó munkaszervezés és a pártszervezet, valamint az üzemtanács segítsége biztosította a javítási munkák sima menetét. Ezt azonban nem minden traktorállomásról mondhatjuk el. A kassai kerületben 21.6 százalékkal elmaradtak sürgős feladatai az időterv teljesítésében. Ügyszintén a királyhelmeci, szepsi, nagykaposi ét más triktorállomások sem dicsekedhetnek a gépek teljes kijavításával, anna; ellenére, hogy a tavaszi munkák a küszöbön vannak. A lemaradás oka mindenekelőtt az, hogy későn láttak munkához, nem törődtek kellően a munkaszervezéssel es nem folytattak kielégítő tömegpolitikai munkát A szépei traktorállomás dolgozói például fejetlenül végezték munkájukat, még ped g azéri. mért a tervét nem dolgozták k* egyes csoportokra és egyénekre Gyakori jelenség volt, hogy a dolgozók maguk sem tudták, hogvtn is állnak a javítási terv teljesítésében A hemyótalpasok javításával külön kell foglalkozni. Nagyon jól haladt a munka például a féli traktorállomáson ahol a gépjavítók Kecsó István vezetésével az eredeti tervükben kitűzött határid« t 25 nappal lerövidítették Fz azontan nem mondható el minden traktorállomásról. Főleg a kerületi javítóműhelyeké m maradtak le a hernyótalpasok javításával Erre természetesen hatással volt az alkatrészhianv is Mi most tehát a legsürgősebb teendőnk. Trak'orállomásaink túlnyomó többségében má • megvitatták a párt- és a kormány tavaszi munkákra szóló felhívását és Uher földművelésügyi miniszter tavaszi munkákkal kapcsolatos rendeletét Ez azonban mégsem történt meg mindenütt. Az sem elég magábavéve, ha rsak beszélgetnek a rendeletről Az a fontos, '■оду a párt és kormány felhívása, valamint Uher elvtárs rendelete alapján értékeljék az eddigi javítási munkákat és azonnal hatásos intézkedéseket tegyenek a iemarí»,»--»st>k pótlására, a még megjavítatlan gépek megjavítására. Fel kell tárni a hibákat és gondoskodni kell azok eltávolításáról. Hercnyi késedelem nélkül kell munkához látni mert traktorállomásainkra nagy feladatok várnak. Elsősorban Is le kell szögeznünk azt, hogy az idén traktorállomásainknak a szövetkezetek mellett, sokkal nagyobb segítséget kell lyujtaniok az egyénileg gazdálkodó földműveseknek, hogy ők is jobban megművelhessék földjeiket és hogy ők is többet termelhessenek Amint azt az. időjárás megengedi, traktorállomásainknak be kell fejezniük az ősszel be nem végzett mélyszántást. Azért fontos és azért szükséges a legrövidebb időn btlül elvégezni — természetesen. amint az időjárás megengedi. — mert ha még most befejezzük a mélyszántást, aránylag jó talajt kapunk, ha azonban tavaszra hagyjuk, akkor sok értékes nedvtartalom kárbavész. Azt is tudnia kell műiden traktorállomási dolgozónak, hogy a tavaszi ve* üst azonnal meg kell kezdeni, amint azt az időjárás megengedi. I a későn vetünk, azzal a hektárhozamokat csökkentjük, nem beszélve arról, hogy milyen óriási jelentősége van a korai simítozásnak a hektárhozamok növelése szempontjából. Mindezek olyan feladatok, amel-eket mezőgazdasági termelésünk fejlesztése érdekében a legkomolyabban kell teljesítenünk. A gépjavítások és egyáltalán a tavaszi munkákra való előkészületek azonban nemcsak a gépállomások, állami gazdaságok és szövetkezetek ügye. Nagyon fontos feladat hárul népi igazgatásunk szerveire, a nemzeti bizottságokra is. Nekik kell közbe lépniök, hogy a gépjavítás! munkákat késedelem nélkül befelezzék és hogy így mind a traktorállomás, mind az íllami gazdaság és a szövetkezet idejében megkezdhesse tavaszi feladatainak feijesítését. Ugyancsak segiteniök kell a többi s rveknek is, amelyeknek módjukban van ha*ásos segítséget nyújtani traktorállomásainknak. A párt és a kormány által kitűzött feladatok teljesíthetők. A dolgozóktól függ, milyen komolyan veszik feladatukat. Zavartalanul fog menni a munka, ha a traktorosok alaposan kijavított gepeken fognak dolgozni. A marik oldalon természetese,. lemaradások lesznek a tavaszi munkák teljesítő ében, ha a traktorok egy-két napi műnk» után megrongálódva kiesnek a orgalumból. Falvašnk készülnek a tavaszi munkákra Példás terveit készítettek A szobránci járásnak 1954. február 2-ig kellett tenne lesi és beadási tervét kid íeoznia. A járás késlekedik ennek a feledetnek a teljesítésével. A szunyoqd szövetkezet azonban példát mutat ebben a munkában A szövetkezeti tagok ez egészévi pénzügyi és termelési terv kidolgozása előtt alaposan áttanulmányozták Krosnár és Uher elvtársak beszédeit és ennek alapján láttak munkához. Tervüket idejében és gondosan kidolgozták. Az idén 2 hektár dohányt. 3 hektá" lent és 2 hektár zöldséget is fognak termelni. A takarmánvalapot is kiszélesítik további 17 hektár takarmány termelésével. A szövetkezeti tagok az állattenyésztés fejlesztésével is törődnek. A CsKP X. kongresszusa ti- zteletére kötelezettséget vállaltak, hogy a kongresszus megkezdéséig teljesítik eaészávi sertéshúsbeadási kötelezettségüket é6 terven felül beadnak 8 mázsa sertéshúst. Bevezetik a borjak szellős nevelését. Ebből a célból a legrövidebb időn belül megkezdik a Stejman-bódék építését. Az idén felépítenek 100 férőhelyes marhaistáliőt és 200 férőhelyes sertésszállást. Több figyelmet a szöveikezeti munkaiskolákra a nyitrai járásban A nyitrai kerületben, különösen a lévai járás szövetkezeti munkaiskolái működnek jó eredménnyel. A réqi felsőbakai földesúri kastélyban 42 ha.lgaló látogatja a munkaiskolát, örömmel állapíthatjuk meg. hogy a hallgatók fele nő, ami arról tanúskodik, hogy asszonyainkban is egyre fokozódik a tanulnivágyás. A derzsenyei munkaiskolán 20 férfi és 5 nő fokozza szakképzettségét. A verebélyi járásban a szentmihályi szövetkezeti munkaiskola működik, kü'önósen jó eredménnyel. Az iskolát Supka elvtárs vezeti és minden ereiét arra összpontosítja, hogy a hallgatók a lehető legtöbbet nyerjenek az előadásokon. A nyitrai járásban nem mondhatnánk, hogy a legnagyobb rend van a szövetkezeti munkaiskolák terén. Ez részben a nemzeti bizottság IX. osztályának a hanyagsága. A vicsápapáti szövetkezetben például, ami egyébként a járás egyik legjobb szövetkezete, a 18 jelentkező közül csupán 8— 10-en látogatják az iskolát. Kevés támogatást kap a nagykéri szövetkezeti munkaiskola is a járástól. Fontos tehát, hogy a nyitrai járási nemzeti bizottság felelős dolgozói a lévai járás példáját követve, javítsák meg munkájukat a szövetkezeti tagok iskolázása terén! Mártonvölqyi L i A somorjai hf Sz a tavaszi munkák sikeréért A sommjai szövetkezeti tag к már az egészévi termelési terv kidolgozásánál számbavették a haladó agrotechnikai intezkedeseket, amelyeknek bevezetésével azt a célt követik hogy minél több 7óminőst gű terményt adhassanak dolgozóink asztalára. A munkacsoportok is ennek jegyében készülnek a tavaszi munkákra, hogy amint azt az időjárás megengedi azonnal kimehessenek a löldre lefektetni az új kenyér alapját Eddig 5 vágom• tavaszi árpa és 150 mázsa zab vetőmagot kitisztítottak. A terv szerint minden csoport két hektár jarordzált vetőmagot vet el. A jarovizálásra már elkészítették a helyiséget, amelyben állandóan meg tudják tartani a hőfokot és nedvességet A vetésnél a szovjet módszerek szerint fognak eljárni. Tervbevették, hogy 16,8 hektár árpát, 15 hektár búzát és 40 hektár zabot, vagyis a tavaszi vetésterület 15 százalékát keresztsorosan vetik el. A növénytermelési munkacsoportok a CsKP X. kongresszusának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy a búza tervezett hektárhozamát 80 kilogrammal, a zabét 100 kilogrammal. a burgonya hektárhnzamát pedig 45 mázsával túlteljesítik. Tizenöt hektár kukoricát fészkesen vetnek el. A kukorica idejében történő és lelkiismeretes ápolását'.»! a tervezett hektárhozamet 105 mázsával túlteljesítik. A somoriai szövetkezeti tagok a tavaszi munkákra való előkészületeknél nem feledkeznek meg az őszi vetések ápolásáról sem. Felülvizsgálják vetéseiket, s ahol a fagy kárt tett: pótolják a kiesést. Már most előkészítik a műtrágyát, főleg osztravai salétromot, hogy ideiében feljavíthassák őszi veteménveiket. A CsKP X. kongresszusa tiszteletére vállaljuk... A rimaszombati járásban lévő simoni egységes földművesszövetkezet tagjai az évzáró taggyűlésen Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére kötelezettségvállalásokat tettünk. Az állami terv által előirányozott hektárhozamokat búzánál a *ervezett 19 20 mázsáról 20 mázsára, rozsnál 16 30 mázsáról 18 mázsára, árpánál 17 80 mázsáról 20 mázsára, zabnál 15 50-ről 18-ra, kukoricánál 21.20- j ról 21 mázsára, dohánynál pedig 12 í mázsáról 15 mázsára emeltük. Tíz hek-1 tár területen »z árpát keresztsorosan vetjük el. A do' Sny mmőségének emelése érdekében a dohányföldet még ez év őszé letrágyázzuk és leszántjuk. Ideigler.' s silógödröt építünk 50 köbméter befogadó képességben. Lesílózunk 250 köbméter takarmányt. Május 15-ig 10 tehénnél bevezetjük Malinyinova módszerét. Beadási kötelezettségünk teljesítése után 160 mázsa gabonát terven felül adunk közellátásunknak. Oros István dohánytermelési csoportvezető külön kötelezettségvállalást tett, mely szerint az összes dohánymunkák elvégzésének határidejét 3 nappal lerövidíti. Kötelezettségvállalásainkat becsülettel teljesítjük, s ezzel köszöntjük Csehszlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusát. A tagság nevében az EFSz vezetősége. A X. kongresszusig teljesítik húsbeadásukat Az eperjesi kerület üzemi dolgozóinak példáját követve a szövetkezeti tagok is ezekben a napokban értékes kötelezettségvállalásokat tesznek a CsKP X. kongresszusa tiszteletére. A malé-zaluzsicei szövetkezeti tagok a nagvmihálvi járásban kötelezték magukat, hogy az 1954. évi húsbeadási kötelezettségüket a kongresszus megkezdéséig teljesítik és az év végéig tervenfelül beadnak 200 mázsa marhahúst és 10 mázsa disznóhúst. Hasonlóképpen a haniskói EFSz tagjai is teljesítik egészévi húsbeadási kötelezettségüket a X. kongresszusig. Hogy e vállalásoknak eleget tesznek, arról mi sem tanúskodik jobban, mint az, hogy például egészévi marhahús beadási kötelezettségüket már január havában teljesítették. A pozdisovcei EFSz tagjai február 15-ig beadtak 160 mázsa sertéshúst és 61 mázsa marhahúst. Ezzel egészévi beadási kötelezettségüknek eleget tettek. A kongresszus tiszteletére még vállalták a szövetkezet tagjai, hogy a tavaszi vetés idejét gépcsoportok alkalmazásával 3 nappal lerövidítik. Szép kötelezettségvállalást tettek a komarovcei EFSz tagjai, akik a kongresszus megnyitásáig feU építenek egv 100 férőhelyes marhaistáliőt. Fejezzek be a gépjavítást a jolsvai gazdaságon A nagylomnici igazgatósághoz tartozó gazdaságok gépjavítói a téli hónapok alatt fokozott figyelmet szenteltek a traktorok és az egyébb gazdasági felszerelések kijavítására. Hiszen a tavalyi tapasztalataik is azt mutatják, hoyy csakis jó! kijavított gépekkel és felszereléssel lehet jó minőségű munkát véyezni. Eztdén a tervüket aprólékosan megtárgyalták a dolgozókkal, hogy azt minden egyes gépjavító ismerje. Hasonló eredménnyel folytattak a gépjavítást Ktrályhelmecen is. ahol már minden javítási munkával végeztek. E sikerek ellenére éppen ellenkezőjét tapasztalhatjuk a jolsvai gazdaságban. A gépek ja. vitásában még a hetven százalékot sem érték el, pedig a terv szerint február 28-ig minden gép,et ki kellett volna javítaniok. A hiba abban van, hogy sem a téli hónapok alatt, sem pedig ezt megelőzőleg nem gondoskodtak megfelelő szakemberről, aki áttekintően és helyes irányban terelte volna a javítást munkálatokat így hát csaknem tervek nélkül fogtak hozzá a traktorok és a szerszámok megjavításához. Már pedig gyakorlatból tudjuk, hogy egy házat sem lehet felépíteni terv nélkül. A traktorok megjavításánál ugyanis olyan fontos a terv, mint népgazdaságunk bármelyik szakaszán. Hiszen a tavaszi munkák és az egészévi feladatok sikeres teljesítésénél szinte elengedhetetlen a gépek segítsége, mert csakis ezáltal gyorsíthatjuk meg munkánkat és teljesíthetjük elvégzésre váró feladatainkat sikeresen. Itt lenne tehát a legfőbb ideje, hogy Jolsván végre felébredjenek, mert d tavaszi munka sürget és a gépekre pedig nagy szükségük van az igazgatósághoz tartozó gazdaságosak. Csakis jól kijavított gépekkel tudják elvégezni idejében a tavhszí munkákat.
