Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-02-21 / 8. szám
>TzalH 3d A szocialista faluért! Földműves A FOIDMÚVEIESOGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954 február 21. Ara 40 fillér V. évfolyam 8 szám LAPUNK TARTALMÄBÖL: A földművelésügyi miniszter felhívása a tavaszi munkákra. Dolgozóink a nemzeti bizottságok törvényjavaslatairól. Mi újság a szovjetekben. A vágsellyei járás szövetkezeti konferenciája a párt- és kormányhatározatok megvalósításáért. A daróci kulákok igazi arca. Európa „egyesítése” Napóleontól Dullesig. A tavaszi munkákat jól megjavított gépekkel kezdik Készüljünk a tavaszi munkákra Csehszlovákia Kommunista Partia Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának felhívása a tavaszi munkák biztosítására A mull héten jelem meg pártunk és kormányunk felhívása a tavaszi munkák biztosítására. A felhívás rámutal arra. hoqy népünk munkájának eredményei, főleg szocalista iparunk óriási fejlődése, mezőgazdaságunk fejlesztése érdekében egész sor intézkedés megvalósítását tette lehetővé „Hazafias köte’essége tehát minden mezőgazdasági dn'gozónknak — mondja a felhívás, — hogy helyesen felhasználja a párt és kormány nagy segítségét a hek-árho7amok emelésében és az állatok hasznosságának fokozásában, s ezen keresztül, hogy a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljon dolgozóink közí>4átá=ának tnvábbi megjavításához” Régi közmondás az, hogy „ki mint vet, úgy arat" Ennek a mondásnak az igazságát most különösen aláhúzza pártunk és kormányunk felhívása azzal, ho*,v fontos feladatként tűzi elénk, hogy a tavaszi munkákat jól előkészítsük, ideiéhen megkezdjük, hogv aztán idejében be is fejezhessük. Most az előkészítés időszakában vanyunk. A mi munkánkon múlik, hogyan készülünk fel, hogyan tud’uk elvégezni a vetést. Ezért a közmondás igazságát ki kell egészítenünk azzal, hogy ki mint készíti elő a vetését, úgv végez jó vetési munkát, úgv veti meg a jó termés alapját Ennek tudatában kell tehát minden szövetkezetben, állami gazdaságon és traktorállomáson és ennek tudatában kell műiden egyénileg gazdálkodónak végeznie a tavaszi vetés sokrétű előkészítő munkáit. Szövetkezeteinkben most folyik az egészévi termelési tervek kidolgozása. Sót, EfSz-ben pé'dás termelési tervet készítettek már. „Üj tervünkből kiküszöböltük a multévi hibákat” — írja Kontár Jenő, felsőszél’ levelezőnk. Az idén a tavalyinál sokkal következetesebben állapítottuk meg az eoyes munkáik normáit és measzilárdítottuk a munkacsoportokat. Äľandó művelésre kiadtuk számukra a fö'det és ugyancsak szétosztottuk a szükséges igavonókat és felszerelést a csoportok között’ A termelési terv fontos része a tavaszi munkák terve. A jelenlegi előkészítés szakaszában egvik legfontosabb feladatunk, hogy jó tervet készítsünk a táv szí munkákra A jól szervezett munkának, a munkafegyelem megszilárdításának, a munka idejében va'ó elvégzésének és mindezeken keresztül a nagyobb termésnek múlhatatlan előfeltétele, hogy szervezett legven a munka és a munka mnden részletéért kétséget kizáróan és egyénileg legven felelős valaki Ennek pedig az az alapja, hogy mind az egvséqes földművesszövetkezetekben, mind a traktorállomásokon állandó, meghatározott területért felelős, személyi összetételben nem vábnzó és a tagok megbecsülését és bizalmát elvető vezetők által irányított csoportok, brigádok legyenek. Már csaknem minden szövetkezetben meoalakitották a munkacsoportokat. Ezek azonban még megszilárdításra szorulnak. Az állandó munkacsoportok megszilárdítása is tehát az évi munkák, s most a tavaszi munkák előkészületéhez tartozik. Az állandó munkacsoportok nélkül a szocialista munkaverseny sem fejlődhet ki. Fontos, hogy a tavaszi munkák megkezdésének időszakában mindenki tudja a helyét és kapkodás, bizonytalanság nélkül lásson feladata teljesítéséhez. Iparkodjunk ezért a tavaszi munkák tervének k'dolaozásával é., a szervezési kérdések helyes megoldásával. Az idő sürget már bennünket. A tavaszi munkák sikere igen nagy mértékben attól függ, hogy milyen lesz az FFSz-ek és a traktorállomások közötti együttműködés. Multévi tapasztalataink bebizonyították, hogy ahol a traktoriillomás terv szerint hatásos segítséqet nyújtott a szövetkezetnek, ott rendjén mentek a munkák és a tervezett hektárhozamokat túlteljesítették. Hogy biztosítsuk a példás együttműködést, ahhoz az szükséges, hogy 'dejében megkössék traktorállomásaink az EFSz-ekkel a hozamszerződéseket A múlt évben a csallóközcsütörtöki traktorállomás a somorjai járásban 42 szövetkezettel kötött hozamszerződést. Шуе! mind az EFSz-ek, mind a traktorállomás iparkodtak pontosan betartani a szerződés pontjait, az együttműködés jó volt, aminek az lett a következménye, hogy a 42 EFSz-ben csaknem kivétel nélkül túlteljesítették a tervezett hektárhozamokat Használjuk ki tehát az időt és ahol még nem kötötték meg a hozamszerződéseket, azonnal hozzák be a késést. El sem képzelhető jó szövetkezeti terv, amelyből hiányozna a traktorállomás segítségének biztosítása. Az időjárás megenyhült. Most már tehát nemcsak a jó terv és a szervezési kérdések megoldása a feladatunk, hanem lassan elérkezik az idő és a határba is kimehetünk. Először is azt kell pótolnunk, amit az őszön elhanyagoltunk Hazánkban sajnos számos helyen nem végezték el a mélyszántást. Régi tapasztalataink meggyőztek bennünket arról, hogy a februári szántás után jó talajt kapunk. Igaz, a téli szántás ennek ellenére sem olyan jó. mint az őszi szántás, azonban hasonlíthatatlanul jobb vetőtalajt biztosít, mint a későbbi, tavaszi szántások. Ezért az ország nv'nden részén, az állami gazdaságokon, szövetkezetekben és az egyénileg gazdálkodóknál az összes felhasználható igaerővel, traktorekékkel végezni kell a szántást, amint azt az !dö megengedi. Mindjárt itt kell felhívni a traktorállomások figyelmét is arra, hogy haladéktalanul fejezzék be a gépjavításokat. Traktorai! omásaink a tavaszi munkákban épp úgy, mint az év más munkáiban döntő tényezőként szerepelnek. Nem teljesíthetik rendesen feladatukat, ha nem javították ki kellően a gépeket. Nem mehet jól a munka, ha a traktor egy-két forduló után kiesik. Mezőgazdaságunkban az idén pártunk és kormányunk gondoskodása következtében sokkal több gép fog dolgozni, mint az elmúlt évben. Ezek a gépek a mi fegyvereik, a tavaszi munkáért folyó harcban, tehát úgy kell kijavitani, rendbehozni és előkészíteni ezeket a gépeket, mint a csa'tába induló példás katona a fegyverét. Samos azonban, nem miden traktorállomás dolgozói vannak ennek tudatában. Lemaradt a javítási munka például az ógyallai, az érsekújvári, királyhelmeci stb. gépállomásokon. Fontos, hogy a lemaradozók példát vegyenek a sulekovói, homonnai és többi élenjáró traktorállomástól, amelyek már hetekkel ezelőtt teljesítették gépjavítási tervüket. A jó termés előfeltétele a megfelelő, jóminöségű és kellőképpen előkészített vetőmag. Az elmúlt években azt tapasztaltuk, hogy a vetőmag biztosítása térén nem volt minden a legnagyobb rendben A helyenként előforduló vetőmaghany következtében késlekedtek a vetéssel. Nem szabad ennek az idén előfordulnia. „Az Ipolysági EFSz nem fog a vetőmag miatt késlekedni a vetéssel. — írja Haas elvtárs levelezőnk. Az öszszes vetőmagot 100 százalékra kitisztították”. Marikovecz Aladár levelezőnk pedig ezt írja Marcelházáról: „Idejében hozzáláttunk a - vetőmag kitisztításához. Az elmúlt évben még kölcsönvetőmagpal vetettük be földjeinket. Az idén pedig saját, kitisztított vetőmagunk várja a raktárban, hogy minél előbb a földbe kerülhessen.” Itt az ideje, hogy minden szövetkezet és állami gazdaság, de magángazdálkodó is, hasonlókról számoljon be. Ahol tehát még n!ncs rendben a vetőmag, azonnal lássanak a munkához. A tavaszi munkák biztosításában különösen nagy feladat vár népi igazgatásunkra. Pártunk és kormányunk a tavaszi munkákról szóló felhívásában külön szól a nemzeti bizottságok dolgozóihoz, amikor ezeket mondja: „Nemzeti bizottságok dolgozói! A tavaszi munkákra mozgósítsátok idejében az eszközöket és a munkaerőket a falvakon, hogy ne maradjon egy ár megműveletlen, vagy gyommal belepett föld sem, hogy az összes munkát az agroteehn'ka irányelvei szerint végezzék. A lehető legnagyobb szaksegítséget biztosítsátok a szövetkezeteknek és az egyénileg gazdálkodó földműveseknek Fejlesszétek ki a versenyt a gabonafélék, az irari növények és a takarmány félék magas terméséért!” A hónapokig tartó szárazság és a múlt heti nagy fagyok megköve telik, hogy valamennyien, de elsősorban a mezőgazdasági dolgozók még nagyobb gondot fordítsanak ebben az évben a mezőgazdasági munkálatokra. Népünk elért munkasikerei és főleg a szocialista ipar hatalmas növekedése lehetővé tették egész sor intézkedés meg valósítását mezőgazdaságunk érdekében és így fejlődésre új, sokkal kedvezőbb feltételeket teremtettek. üzért dolgozó parasztságunk hazafias kötelessége, hogy pártunknak és kormányunknak e nagy segítségét a föld hozamának és a gazdasági állatállomány hasznosságának jelentős fokozására használják fel és a lehető legnagyobb mértékben járuljanak hozzá dolgozó népünk ellátásinak további megjavításához. E kötelezettség teljesítésének első feltétele a tavaszi munkák sikeres elvégzése, amelyekre ebben az évben szövetkezeti tagjainknak, egyénileg gazdálkodó földműveseinknek. a gép- és traktorállomások és állami birtokok dolgozóinak es az összes mezőgazdasági dolgozóknak sokkal nagyobb gondot és fokozottabb igyekezetei kell kifejteniüküzemképes gépekkel készen a tavaszi munkákra A pú'styéni állami gazdaságban már a gépjavítások első szakaszában nagg gonddal végezték a gépek és a szerszámok javítását. Hogy a tavaszi munkák előtt minden javítást elvégezzenek, elhatározták, hogy február 28-ig befejezik az összes javító munkákat. A határidő kitűzése aztán arra ösztönözte a javítóműhely dolgozóit, hoqy széleskö 11 szocialista munkaversenyt indítsanak egymáskpzött. Ez a verseny igen serkentőleg hatott a gépjavítások meggyorsítására. S ennek köszönhetik igazán, hogy tervüket idő előtt, tehát még február 9-én teljesíthették. Ezt az eredményt annak köszönhetik, hogy a munkákat naponta ellenőrizték és a hiányosságokat nyomban a helyszínen igyekeztek eltávolítani. A gépjavítók közül különösen Hrusovszký Miklós, Krupec József és Oravec elvtársak érdemelnek dicséretet, akik az egész javítási időszak alntt példás munkát végeztek. Ezzel az igyekezetükkel nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a tavaszi munkák megkezdése minden akadály nélkül menjen végbe. Szövetkezeti tagok, állami birtook dolgozói, földművesek és agronómusok! A tavaszi munkák idejében való jó elvégzése dönt a jövő aratásról. Ezért felelősségetek teljes tudatában kezdjetek hozzá ehhez a munkához. Törődjetek azzal, hogy tavaszi olvadáskor a hő és víz felfogásával és az idejében elvégzett talajmunkával őrizzétek meg a talaj nedvességét. A tavaszi gabonafélék, a cukorrépa és a len gyo”s elvetésével biztosítsátok a jó terméshozamokat. A tavaszi hónapokban szervezzétek meg a korai vetések, az ipari növények, a kapások, a zöldség- és gyümölcsfélék védelmét az éjszakai fagyok ellen. Fordítsatok különös figyelmet a mélyszántás gyors befejezésére, és az őszi vetések gondozására- A kifagyott területek rendes trágyázásával, gépi gondozásával és az elpusztult vetések gondos utánvétesével küszöböljétek ki a kedvezőtlen időjárás káros következményeit. Minden erőtökkel és tehetségtekkel törekedje.tŕ; az össze:, földte- j rület megmunkálására és a takarmányalap kiszélesítésére; gondozzátok és trágyázzátok a réteket és legelőket. Használjátok fel teljes- ★ --------------------------------- ■* -A közelmúltban megtartott taggyűlésen megtárgyaltuk a normákat és új tervünket. Az értekezlet csúcspontja az volt, amikor dolgozóink kötelezettségvállalásokat tettek és versenyre hívták egymást a tavaszi munkák gyors elvégzése érdekében. Így például Hucskó László kocsis, páros versenyre hívta Hladký Mihályt, aki a kihívást elfogadta. Hanko elvtárs Kopácsik Károllyal lép szocialista munkaversenybe. Vállalta, hogy minden nap elsőnek megy a munkába és munkaidejét teljes mértékben kihasználja. Kukán Mária is értékes kötelezettségvállalást tett. Vállalta, hogy 30 mázsával több cukorrépát termel hektáronként, mint azt a terv előírja. Versenyre hívta Major Terkát, aki ugyancsak elfogadta a kihívást. 7-sitnyák Lajos, pedig Cútai elvtársat hívta ki versenyre, miközben kötelezettséget vállalt, hogy 35 mázsa répával és 2 mázsa kukoricával tbbbet termel hektáronként, mint azt a terv előírja. De nemcsak párosverseny, hanem a mértékben és célszerűen az összes istálló- és műtrágyát. Tartsátok be a gabonafélék, az ipari növények, a kapások és a takarmányfélék tervezett vetésterületeit és biztosítsátok rendes és idejében történő megmunkálásukat. Végezzétek el az összes munkákat az agrotechnikai határidőn belül. Érvényesítsétek tömeges méretekben a k°resztsoros és sűrűso. os vetést, a burgonya négyzetes ültetését és a többi haladó szovjet termelési módszereket és élenjáró dolgozóink tapasztalatait is, amelyek már a múlt évben sok helyen hozzájárultak eddig nem látott terméseredmények eléréséhez. Szocialista munkaversennyel, az üzemek dolgozóival szilárd szövetségben és támogatásukkal biztosítsátok a tervezett termelési és beadási feladatok túlteljesítését. Traktorosok, brigádvezetök, szerelők, gép- és traktorállomások igazgatói! A javítások idején való befejezésével biztosítsátok az összes gé- I рек teljes kihasználását már a tavaszi munkák kezdetén. A ti munkátoktól függ a tavaszi munkák gyors és jóminöségű elvégzése. A Folytatás a 2-ik oldalon. csoportok közötti verseny is kifejlődik szövetkezetünkben Az első munkacsoport Zsitnyák István vezetésével a második számú munkacsoporttal fog versenyezni. A tavaszi munkákban tehát a vágsellyei szövetkezet szocialista munkaversennyel indul, amely az idén Is minden bizonnyal meghozza eredményét. Szövetkeztünkben szépen folynak a munkák. Már 12.000 palántát ültettünk a melegágyakba, és a közeli napokban további 8000 palántát ültetünk ki az üvegházakból. Kocsisaink 872 kocsi trágyátovittek ki a kertészetbe, hogy minél előbb jóminőségű zöldséget adhassunk dolgozóinknak. A kovácsmühelyben is zörög az üllő, élesítik a fogasokat, ekevasakat, hogy, amint az lehetségessé válik, azonnal kimehessünk a határba. A vetőmag tisztításánál Is ezt tartjuk szem előtt. Mindezt azért teszszük, hogy szövetkezetünk az idei gazdasági évben a legjobb szövetkezetek közé tartozzon. Hanko N. — Vágsellye. ★ ★ Határidő előtt befejezték a hernyótalpasok javítását Nagy a sürgés-forgás a téli traktorállomáson. A gépjavítók minden erejüket összpontosítják arra, hogy minél előbb befejezzék a tavaszi munkákhoz szükséges gépek megjavítását, hogy ezzel eleget tegyenek pártunk és kormányunk tavaszi munkák biztosításáról szóló felhívásának. Kecsó István csoportja a hernyótalaps traktorukat javítja. Eredeti tervét 25 nappal a határidő előtt teljesítette. Kecsó elvtárs így beszél csoportjáról: „A kormány által kitűzött határidő a gépek javításánál február 28-ka. Csoportommal elhatároztuk, hogy ezt a határidőt 8 nappal lerövidítjük, vagyis, hogy február 20-ig teljesítjük tervünket. Amikor azonban az összüzemi gyűlésen csoportomat a legjobb csoportnak ismerték el és különböző jutalmakban részesültünk, ez újabb serkentést jelentett számunkra. Köteleztük magunkat, hogy a hernyótalpasok javítási tervét február 3-ig teljesítjük. Ez sikerült is.” A csoport egyik éldolgjzója Feledi elvtárs ezeket mondja: „Bizony a mi kötelezettségvállalásunk teljesítése nem volt kis dolog, mert mindössze 6-an vagyunk és 20 hernyótalpast kellett megjavítanunk. Mi nem ijedtünk meg a munkától, az időt jól kihasználtuk és új módszerekkel dolgoztunk. — Ezért tudtuk teljesíteni vállalásunkat.” A kerekes traktorokat Szabó István csoportja javítja. A napi tervet a csoport tagjai 100 százalékra teljesítik. Ez annak köszönhet 7 hogy a részleges javítási módszerrel dolgoznak. Az időt is ők jól kihasználják. Nem maradnak le a munkában a vontatott felszerelés javítói sem. — Különösen jó eredményeket érnek el ezen a szakaszon Kevi, Dózsa Hanula, Hoclajter, Simkó és Kollár elvtársak. Lusnyiák elvtárs büszkén számul be arról, hoqy a feledi traktorállomáson a szocialista munkaverseny egyre nagyobb méreteket öli A traktorosok a tavaszi munkákban is nagy gondot fordítanak о munkaversenyre, hogy így idejében teljesíthessék feladataikat. H. V.. Besztercebánya Szocialista munkaversennyel indulunk a tavaszi munkákba t
