Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1954-01-31 / 5. szám

1914. január 5Í. FdldnAves 11 Minden fegyvernemben a világhírű magyar vívók arattak győzelmet Prágában Szombaton este kezdték meg Prágá­ban a Csehszlovákia—Magyarország vá­logatott vívómérkőzést, melyet 4 fegy­vernemben bonyolítottak le. Szombaton a férfitórversenyre került sor, a to­vábbi fegyvernemekben pedig vasárnap küzdöttek meg a két ország legjobbjai. Am nt az várható volt, a világhírű ma­gyar vivők biztos győzelmet értek el. de a csehszlovák vívósport fejlődésére mutat néhány meglepő eredmény. férfi tőrvívás Magyarország—Csehszlovákia 13:3. A magyar csapat Killy Endre és Gere­­virh Aladár mellett két fiatalt: Gyuri­­cát és Szócsőt szerepeltetette. Közülük legjobban Gyurica szerepelt, aki mind a négy ellenfelét legyőzte. A többi há­rom magyar vívó egyaránt 3—3 győ­zelmet ért el. A csehszlovák csapat 7áruha megbetegedése miatt tartaléko­sán állt ki. A csapat legjobbja Čivrný volt, aki — nagy meglepetésre — úgy! Killyt, mint Gerevichet legyőzte. A csehszlovák csapat harmadik győzelmét Chmela érte el Szőcs ellen. A közönség nagy tapssal jutalmazta a magyarok és Čivrný kitűnő vívását. PÄRBAJTÔRVÍVÄS MAGYARORSZÁG CSEHSZLOVÄKIA 9:7 Ebben a fegyvernemben érték el a csehszlovák vívók a legnagyobb sikert A küzdelem során már 6:5-ös arányban vezettek. A magyarok Sákovics világ­bajnok, Rerrich, Mészöly és Kausz összeállításban szerepeltek, ami koránt­sem a legerősebb magyar csapat. A csehszlovák versenyzők közül a leg­jobban Ismét Čivrný szerepelt, aki két győzelmet aratott, legyőzve Sákovics világbajnokot is. Bidló és Jeremiás 2-2, Jurák egy győzelemmel járult a siker­hez. KARDVÍVÁS MAGYARORSZÄC.—CSEHSZLOVÁKIA 13:3 A magyar csapat Kárpáti mellett 3 fiatalt: Keresztest, Hámorit és Magait szerepeltette. A csehszlovák összeál­lítás: Forgács, Chmel, Sokol és Starý’ volt. A csehszlovák győzelmeket So­kol (Maga! és Hámori ellen), és Starý (Hámory ellen) érték el. NÖ1 TÖR MAGYARORSZÄG—CSEHSZLOVÁKIA 13:3 A magyarok Morvái, Ghymessy, Kiss és Zsabka a csehszlovákok Samsulová. Raková, Jurková és Minárová összeállí­tásban vették fel a küzdelmet. A cseh­szlovákok közül Raková Ghymessy, Jurková ugyancsak Ghymessy és Mina­­riková ellen szerzett győzelmet. Kitűzték a labdarú mérkőzései ne Zürichi jelentés szerint kitűzték a labdarúgó — világbajnokság mérkö zéseinek időpon*ját. A vüágbamnk: küzdelmek július 16-án kezdődnek ezzel a nép?/ mérkőzéssel Bem. Uruguay—Csehszlovákia. Zürich; Ausztria—Skócia (vagy Wi­les). JLausanne: Franciaország—Jugoszlávia (vagy Görögország). Géni: Me.riko—Brazília (vagy Para guay, illetve C " ). Június 17-én rWnek sorra az el stl forduló további mérkőzései; Bern: Spanyolország (vagy Törökor­szág) — Nyugatnémetország (vagy Saar-vidék). jó - világba'nokség к időpontjait Basel: Anglia—Belgium. Zürich Magyarország — Japán (vagy Délkorea). Lausanne: Olaszország (vagy Egyip­tom) — Svájc. A második forduló mérkőzéseit jú­nius 19-én és 20-án játszók. Csehszlo­vákia június 19-én az Ausztria elleni második mérkőzést Zürichben játszó. Ezen a napon Bőseiben Uruguay— Skócia, Lausanneben Brazília—Jugosz­lávia és Genfben: Franciaország— Mexiko mérkőzésekre kerül sor. Június 20-án Bernben: Anglia — Svájc, Bőseiben: Magyarország—Nyu­gatnémetország, Gertiben; Spanyolor­­szag-Japan és Luganoban: Olaszor­szág—Belgium. Az érspkufvári ökölvívók 1 ölt nyes győzelme A szlovákiai ökölvívóbajnokságra ké­szülő Spartak Nové Zámky, vasárnap a nyttrei kerület serlegmérkőzései során Baňík Nováky ökölvívó csapatát látta vendégül. Az érsekújvári ökölvívók ki­­tönő teljesítményt nyújtottak és vég­eredményben 12:4 arányú fölényes győ­zelmet arattak. Eredmények: Horvát győzött Kotlár ellen, Kos’ár k. o.-val vesztett Brix ellen, Rišový a második menetben kiütötte Vicékét, Nagy már az első menetben kiütötte Stefanovi­­csot. Gelle e nép legszebb küzdelmében pontozással győzött Mikus ellen. Máján pontozással vereséget szenvedett Skvo­­rectől, Janik már az első menetben ki­ütötte Popelkát és ugyancsak az első menetben végzett Sapu Micsányi ellen. Л falusi labdarúgócsapatok edzése A második világháború után a spor­tok és általában a testnevelés a népi demokráciákban rohamos fejlődésnek indult. Ezekben az országukban a Szovjetunió példája nyomán maga a dolgozók állama vette kezébe a test­nevelés irányítását. így a testnevelés mely a burzsoá társadalomban csak kiváltságos osztályok egyik szórakozási lehetősége volt, ma az egész közösség ügye és a szocialista embertípus ki­nevelésének és életének szerves, hozzá­tartozó része. A testnevelés ma a lö megek szolgálatában áll. Ma nemcsak egyszerit szórakozás hanem az egész séges, bátor, munkaképes és jellem°s ember kinevelésének egyik eszköze. A testnevelés a testkultúra a szocialista kultúra fontos alkotöemelévé vált. A testnevelés mai színvonalához nem véletlenül jutott el. A sportorvosok fizinlóeysok és más szakértők ezrei kutatómunkájának eredményeként (fő­ként a Szovjetunió kutatóintézeteiben) jöttek létre a modern tesnevelési rend­szerék, melyek között élenjár az egész világ elismerését, kivívó szovjet test­­neveíési rendszer. A tökéletes és ala­pos kutatómunka bebizonyította, hogy a testnevelésben, a sportokban a fej­lődést. ere ’ némteket csak rendszeres, szakszerű, átgondolt edzéssel (tréning, lehet elérni. A versem'sportok űzési rendszeres edzés nélkül, nemcsak hogy nem éri el a célját, hanem a szervezet fejlődésére és működésére egyenesen ártalmas. A sportokban eredményeket csak akkor érhetünk el ha megfelelő gondot fordítunk testünk rendszeres és általános edzettségére és a nagyobb erőkifejtések előkészté­sére. Mit nevezünk edzésnek? Az edzés end szeres, állandó és céltudatos test­­gyakorlás és ennek megie'elő helyes életmód, amely a sportolót képessé te­szi a legnagyobb erőkifejtésre, az egészség veszélyeztetése nélkül, és végcélként az' egyénben eme'i a mun­kaképességet és alkalmassá teszi a polgár legnagyobb feladatára — a haza megvédésére. Falvainkban legelterjedtebb verseny­­sport a labdarúgás, a labdarúgás olyan sport, mely mindenütt űzhető. Nincs talán a földünkön olyan ország, ahol nem űznék. A labdarúgás valóban mindenütt űzhető sport. Elég hozzá egy darab sima terület, labda,- és kezdődhetik a játék, a labdarúgás, mely hatalmas tömegeket mozgatott meg és meghódította a világot. A labdarúgás sokáig egyoldalú sport volt. A labdarúgó alsó testrészei arány­talanul fejlődtek a felső testrészek­kel szemben. De a labdarúgás a két világháború között de főleg a máso­dik világháború után hatalmas fejlő­désnek indult. Különösen tüneményes a magyar labdarúgás magasba íve’ő fejlődése. Ezeknek a nagy sikereknek titka énven a labdarúgók edzéseinek, forradalmasítása lett. A labdarúQók az egyoldalú labdarúgóedzések mél lett áttértek a sokoldalú atlétikai ed­zésre, amely biztosítja a spfntoló izomzatúnak harmonikus fejlesztését, a belső szervek rendszeres erősítését és tökéletesítését és ugyancsak a lelki­­tulaidonságok, főleg az akarat meg­erősítését. Ezt a harmonikus fejlődést szolgálja például a híres GTO, szov­jet testnevelési rendszer, melyben ép­pen az atlétikának van igen fontos szerepe. Sajnos, meg kell állapítanunk, hogy falusi csapataink a rends&res edzés terén elmaradtak. Falusi spor­tunk fejlődése, az eredmények és szín­vonal emelése és javítása, a bevezetés­ben előírt célok elérése megköveteli, hogy falusi csapataink forradalma sít­­sák edzéseiket, mint ahogy azt már sok falusi csapatunk meg is tette. Itt néhány sorban közölni akarok egy oly edzési tervet, mely a mini­mális lehetőségekből és követelmé­nyekből indul ki, miután a leotöbb falusi csapatunk egy szerény öltöző, vagy klubhelyiségen k’vül mással nem rende’kezik. Természetesen ez csak egy minta lesz, mely szerint csa­pataink elkészíthetik a körülményeik­nek megfelelő saját évi edzési tervü­ket. Ez a terv aztán a tapasztal átok kiértékelésével együtt Jilapul szolgál­hat a jövőévi tökéletesebb tervnek. Folytatása a jövő számunkban. RÁDIÓMŰSOR____— A besztercebányai rádió állandó magyar műsora: Minden nap 6 15 Hírek sajtószem le Í4 OC: Hírek 17 20 Dolgozóinknak Szombaton: 16 30 Magvar gverm к műsor Vasárnap- 6.15 Magvar műsor. 14 .Ю Beszélgetés földműveseinkkel. 17.20 Hírek A moszkvai rádió állandó magya:- műsora: Minden nap 7 00—7 30 a 25 31 és 41 méteren, j 00—18 30 a 49 méte ren. — Ezenkívül hétfőn és pénteken 16.00—16 30 ig a 7 méteren. Užhorod 9 00 és 17.30 a 337.1 méte ren. Állandó müsorszámok: BRATISLAVA 5 00 Hírek 5 10 Zenével a munká ba. 7 00 Hírek 9 5. Vízállásjelentés 12 30- H« műsorismertetés. 14 00 Közlemények időiárásielentés. 14.05 Vízállásjelentés 16 00 Hírek — szov jet saitószpmle 18 00 Moszkva beszel 19.00: Hangos úiság 22 00 Hírek. KOSSUTH-RAD1Ô. 4 30 tök Reggeli zenés műsor 4 50 Hűek idő'árásielentés 5 30 A Sza bad Nép mai vezércikke. 6 00 Falu rádió. 6 45 A Szabad Nép mai vezér cikke 7.00 Hírek idf'tátásielentés 7 50 Naptár 8 20 Műsorismertetés 8 30 Műsorzárás 12 0« Hírek, idöiá rásielerites 12 15 Déli hangverseny 14 «0 Időiárás és vízáMásielentés 16 40 Válaszolunk falusi hal'gatómk kérdései!? 17 0« Hírek idötárásielen tes 2« «0 Hírek idóiárásjelentés 22 «0- Hírek iď'iárásielentés. 22 1« Tíz perc külpobt ka 24 00 Hírek időiárásielentés 0 10 Műsorzárás Cratislava 1954, február 1. — hétfő — Bratislava 5.40 Fúvószene. 7.15 Reggeli koncert 10 00 Űtörö-híradó. 10.45 Szórakoztató együttesek műsora. 11.30 Szórakoztató zene. ,12.50 Közkedvelt együteseink ját­szanak. 14.30 Kedvelt zeneszámok. 15 00 Rádiójáték 15.30 A BR zenekara ját­szik. 16.15 Erkel: Bánk bánjából rész­letek. 16.45 Dolgozó ifjúságunknak 17.05 Orosz nyelvlecke kezdőknek. 17.20 Operettzene 18 30 Együtteseink műso­rából. 19 45 Regényrészlet olvasása. 20.00 Králik: Szent Borbála. Dráma. 22.15 Szórakoztató zene. Kossuth-rádió 10.10 Kodály Zoltán népdalfeldolgozá­saiból. 11.00 Régi táncok. 11.30 Cseh­szlovák fúvószenekari hangverseny 12 10 Mendelssohn hangverseny 13.00 S/áll a piros kendó Dalok és népda­lok. 13 30 Operertny t anyok 14.20 Út­törő-híradó 14 45 Heti zenés kalendá­rium 15 35 Táncdalok. 16 00 Most légy okos Domokos1 17.10 Ismeretterjesztő előadás. 17 25 Elmúlt idők harcos da­laiból. 17 40 Irodalmi músor szovjet gyermekekről 18 10 В zet és Carmen 19 00 Gondúző pipa. 19 20 Jó munkáért szép muzsikát 20 15 Tegnaptól—holna­pig ... Esti krónika. 21 00 A MR szim­fonikus zenekara. 22 20 Népzenekar játszik. 22.50 Elbeszélés. 23.00 Oscar Strauss operettjeiből. 1954, február 2. — kedd — Bratislava 5.30 Szórakoztató zene. 7 45 A nem­zeti tanácsoknak. 10 00 Sport ifjúsá­gunknak. 10.30 Szülőknek. Beszélgetés 10 45 Ifjúsági együttesek. 1120 A tu­domány és technika újdonságai. 11.3« Balettzene, 12.50 Szovjet filmzene 13.30 Tarka zenei programit! 14 10 Fú­vószene. 14 30 Keringök. 1520 Humoi a zenében. 16.15 Zenekari hangverseny 17.00 Földrajzi előadás. (A Magas Lát­ra). 17 20 Tánezene.-18 30 Táncból-tánc­­ba. 19 45 Regényrészlet. 20.00 Versek P. O. Hviezdoslav születésének 105 évfordulójára. 20 20 Kívánsághengver­­seny. 21 00 Szimfonikus hangverseny 22.15 Offenbach Orfeus az alvilágban. Egyveleg. 22.30 Operazene. Kossuth-rádió 10.10 Magyar szórakoztató zene. 11.00 Német fúvószenekarok táncokat és indulókat játszanak. 11.30 Magyar népi muzsika, 13.00 Üj lemezeinkbőí 13.23 A Sztálin Akadémia zenekara ját­szik. Í4.20 Hangverseny gyermekeknek 14.50 A MR népi zenekara játszik. 15.15 Gyermekopera. 15.55 Offenbach: Nyi­tány. 16.00 ifjúsági hangjáték. 17.10 Szív küldi szívnek szívesen. 17.40 Iro­dalmi riport. 18.00 Hangverseny üdü­lőknek. 19 30 Amerikai tragédia. Szín­­házközveiítés 22 20 Brahms: IV. szim­fónia. 23 00 Mi történt a nagyvilágban 23 05 A MR népi zenekara játszik. 23.35 ráncze.ie. t 1954, február 3 — szerda — Bratislava 5.40 Énekeljünk. 7.40 Operazene 10.00 Iskolarádió 10.15 Zenealbum 10 45 Szórakoztató együttesek. 11 3C Szovjet zenei alkotások. 12.00 Népi tán­cok. 12.50 Johann Strauss melódiái 14.10 Együttesek műsorából. 14.30 Sza­tirikus versek. 14.40 Operazene. 15.00 Úttörőinknek. 15.30 Kodály: Variáció egy magyar népdalra. 16 40 Népi zenei főiskola. 17.00 Pillantás a kultúrába 17.20 Tarka zenei músor. 18.30 Katona­zene. 19 45 Regényrészlet. 20.00 Párt­iskola. 20.20 Glinka műveiből. 21.00 Moniuszko operájának III. felvonása. 22.15 Cseh klasszikus zene. ý Kossuth-rádió 10.10 A Zeneművészeti Főiskola hall­gatóinak hangversenye. 10 30 Óvodások műsora. 11 00 Daloló szomszédok. Ma­gyar, szlovák, bolgár és román nép­zene. 1130 Tánczene 13 00 Mai ope­rettekből. 14 20 Úttörö-hiradó. 14.45 Népi együttesek műsorából 15.40 Köny­­nyúzene. 17 10 Szív küldi szívnek szí­vesen. 17.40 Levelekre válaszolunk. 18 00 Ifjú 'igyelő. Ifjúsági műsor 18.30 A MR énekkarának hangverse­nye. 19 30 Jó munkáért szép muzsikát 20.15 Ismeretterjesztő előadás. 20 35 Régi magyar dalok. 21 00 Barabás Tibor írói arca. 21.30 Banda Ede gordonká­­zik. 22 20 Tánczene. 22 50 Versek. 23 00 tiszt: Vándor évek. Zongorahangver­seny. 1954, febr. 4. - csütörtök - Bratislava 5.30 Szórakoztató zene. 7.15 Jó reg­gelt! 10 00 A szlovák népdalról. Elő­adás. 10.45 Cseh zeneszerzők művei­­bők 11.20 Nemzeti bizottságok — az államhatalom helyi szervei. Előadás 11.30 Közkedvelt zeneszámok. 12 50 Né­pi együttesek énekelnek és játszanak 13 3Ó Népi demokratikus országok ze­nei alkotásá ból 14.10 Katonáink csasz­­tuskái 1430 Beszélgetés a könvvrö! 14 40 Népdalfeldolgozások. 1500 Hogy több szenünk legyen... Riport. 15 20 Fúvós;ene 16 15 Szólistáink játszanak 16.30 Zenei album. 17.05 Orosz nyelv­lecke haladóknak 17.20 Szvittek, 18.30 Orosz dalok. 19.30 Karvas színdarab­jának előadása. 22.15 Hangverseny. Kossuth-rádió 10.30 Somogvország dalaiból. 11.00 Pengető és harmonika-egvütre.sek 11 30 Fúvószenekari táncok. 13 00 Ifjúsági együttesek műsora. 13 30 A MR zene­kara játszik 14 20 A rádió Gyermek­újság műsora. 15.05 Népek zenéje. Gyermekrárl ó. 15.30 Ismeretter jesztő előadás. 15.45 Szimfonikus költemény. 16.00 Részlet Lakos György készülő könyvéből. 16.30 Vidám népdalok. 17.10 Réezletek Kókei daljátékéból. 17.40 Román népi tánc. 17.45 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 18 00 Szív kül­di szívnek szívesen 18 30 Zenés riport Zírcről. 19.30 Egy falu — egy nóta. 20.15 ‘Vivárván-y. Zenés irodalmi tarka­est. 21.05 Tánczene. 21.30 800 millió.. 22.20 A MR szimfonikus zenekara ját­szik. 23.33 Tánczene. 1954, február 5. — péntek — Bratislava 5.40 Szovjet tarka zene. 7.15 Cseh és morva népdalok. 7.40 Reggeli kon­cert. 10.00 Barátság. Jelenet. 10.45 11.30 Együttesek hangversenye. 14.10 Tánc és ének. 11.20 Az orvos beszéi A hét dala. 14 30 Jelenet. 14.40 Film­zene. 15.00 Szimfonikus zene. (Smeta­na). 15.20 Zeneszerzőink művé ből. 16.15 Tánczene. 16.45 Dolgozó ifjúságunknak 17.10 Beszélgetés. 17.20 Tarka zené: műsor. 18 30 Népdalok és táncok 19 45 Regényrészlet. 20 00 Vidám szatíra 20.3C Tarka koncert 21 00 Hogven él­tek és alkottak .. Előadás. 22.15 Ze­neszerzőink müveiből. Kossuth-rádió 10.10 Könnyű dalok. 10.30 Kis dobos. OvodásoK műsora. 11 ОТ A Román Folk­­'or Intézet népi zenekara játszik. 11 25 Huszka Jenő: Operettegyveleg. 11 30 Nagy Lajos falusi elbeszélése, 13 00 Operettzene. 13 30 Küföldi népzene. 14.20 Üttörő-híradó 14.45 Szóraknz'a­­tó zene a baráti rádió műsorából. 15 10 Bráesaművek. 1530 Zenekari hangver­seny. 16 00 Orosz nyelvlecke 16 20 Fiatalok sporthiradója. 17 10 A MR né­pi zenekara játszik. 17 40 Pártoktatást előadás. 18 00 Vita a táncról. 18 30 Tánczene. 19 00 Irodalmi séták t9 30 Jó munkáért szép muzsikát! 20 15 Teg­naptól—holnapig .. Esti krónika. 21.00 Schiller és Verdi. Irodalmi összeállítás 22.22 Hazánk zenei életéből. 23.32 Tánc zene. 1954, febr. 6. — szombat — Bratislava 5.30 Énekljünk. 7.15 Jó reggelt1 7 45 Nemzett bizottságainknak. 10,00 Kis jelenet, 10 30 Népi zenei főiskola 11.00 Keringő. 1115 Elbeszélés 11 30 Orosz és hazai zeneszerzők műveiből. 12.00 Népzene. 12.50 Tarka zenei músor. 14.30 Rádiójáték ifjúságunknak. 15.30 Brahms: Magyar táncok 1—7. 16.15-Negyedóra zene. 16.30 Tánezene. 18.30 Szlovák tánczene. 19.45 Regényrészlet.’ 20.00 Latin Amerika dalai. 21.20 Éne­kelünk és táncolunk. 22.15 Orosz és szovjet zeneszerzők müvei. Kossuth-rádió 10 10 Reicha: Fúvósötös. (Cseh fil­­harmóniaj zenekar). 10 40 Fúvószene. 11 00 Balettzene. 11.30 Gyermekdalok. 11.50 Zongora. 13,00 Dalok. 13.30 Ma­gyar népi muzsika. 14.15 Zenei Újság. 15.20 Szív küldi szívnek szívesen. 15.50 Írók a mikrofon előtt. 16.20 Operett­­kettősök. 16.40 Levelekre válaszolunk. 17.10 Népi zenekar jtászik. 17.30 Szö­vetkezeti híradó. 18 00 Egy falu — egy nóta. 19.00 Szombatesti muzsika 20 15 Tarka-barka. Szilveszteri műsor ismét­lése. 22.20 Tánc éjfélig. Közben 23.00 Mi történt a nagyvilágban. 1954, febr. 7. t- vasárnap - Bratislava 6 00 Vidám vasárnap! 7.00 Reggeli koncert. 8 00 Szlovák népmese feldol­gozása. 8.30 Operazene. 9.00 A rád 6 népi egyeteme. 9.30 Hazánk közkedvelt dalai. 10.00 Szólisták tarka műsora 10.20 Kedvelt énekesek. 10.45 Zdenek Nejedlý A nap margójára 11 00 Schu­bert zenéjéből. 12.00 A hét verse. 12 05 Jó ebédhez szép muzsikát. 12 30 Egy hét külpolitikában. 12 50 Kedvelt dalaink és táncaink. 13 30 Beszélgetés földműveseinkkel. 14.30 Zene. 15 00 A Februári győzelem margójára. 16.00 „A töretlen föld" filmről. 16.30 Operanyi­­tánv >k. 17 00 Pillantás э kultúrába. 17 20 A falu táncol és énekel. 18 30 Zenekari hangverseny. 19.45 Regény­­részlet. 20 00 Rádiószíndarab (Az eltört Korsó) 21.30 A tánc ritmusára 22 15 A Szlovák Filharmónia szimfonikus hangversenye. Kossuth-rádió 6.00 Reggeli zene. 8.15 Egy falu — egy nóta. 9 00 Zenés fejtörő 10 00 Va­sárnapi levél. 10.10 Csinn-bumm’ A MR gyermekcirkusza. 11.00 Épülő szép la­zánk. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12 45 A MR szimfonikus zenekara ját­szik. 13.57 Liszt: Elfelejtett keringó. 14.15 Kórusdalok 14 45 Egv hét kül­politikában. 15.00 Szív küldi szívnek szívesen. 15.30 Mendelssohn müveiből. 16 00 Szabadság, szerelem. Irodalmi fo­lyóirat 16 40 Tánczene. 17 40 Kincses Kalendárium. 18.35 Csínom Palkó Dal­lá ték. 20.15 Csongor és Tünde. Rés/'et Vörösmarthy Mihály drámájából 2l 45 Tánezene. 21 30 Á vasárnap sportja.. 22 10 Operett részletek. 23.00 Budapest hangversenytermeiből. /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom