Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-06-27 / 26. szám
Д szocialista faluért] Szálnak Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTIHIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. június 27. Ara 4-0 fillér V. évfolyam, 26. szám. Lapunk tartalmából: Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongreszszusának irányelvei. Munkaversennyel harcolnak a kongresszusi irányelvek teljesítéséért. Irtsuk a gyomot — gazdag lesz a termés. A bési gazdák közösen aratnak A zselízi gépállomás meggyarapodott gépállománnyal indul az aratásba. Dolgozó parasztságunk válaszol a kongresszus szavára Készüljünk fel A CsKP X. kongresszusa történelmi jelentőségű határozatokat hozott hazánk egész népe, közte a dolgozó parasztság számára is. ,.Az első ötéves terv teljesítése, de főleg az iparban elért sikerek, most elérhetőbbé teszik, hogy pártunk erejét és figyelmét a mezőgazdasági termelés alapvető és gyors emelésére összpontosítsa. Ettől nagy mértékben függ városaink és íalvaink dolgozói életszínvonalának további növekedése, amely ezért országos kulcsfeladattá válik" — hangsúlyozza a kongresszus irányelve. 2—3 év alatt tehát lényegesen növelni kell a mezőgazdasági termelést, mégpedig 1933-hoz viszonyítva a növénytermelést 19,7 százalékkal — ebből a búza hektarhozamát 12, a rozsét 10, a burgonyáét 15, a repcéét 30, a len hektárhozamát pedig 29 százalékkal — az állattenyésztési termelést pedig 39,4 százalékkal kell fokoznunk. Szükséges ez ahhoz, hogy az élelmiszerellátásban és ipari nyersanyagokban egyre fokozódó szükségleteinket saja: termelésünkből mindjobban kielégítsük. Dolgozó parasztságunk ma világosan látja, mit jelent a munkásosztály lankadhatatlan munkája és mit jelent a munkás-parasztszövetség mezőgazdaságunk fejlesztésében, falvaink szebb és boldogabb életének megteremtésében. Ezért példaképül veszi munkásosztályunk helytállását, fáradhatatlan hősiességét és hazafiságát, amely a szocialista ipar építésénél megmutatkozott és amellyel megteremtette a mezőgazdaság felvirágoztatásának alapjait. Mezőgazdaságunk feladatai tehát nagyok. de teljesíthetők. Partunk és kormányunk minden segítséget megad Mostmár minden az emberektől függ Mezőgazdaságunk dolgozói az elmúlt évek során értékes tapasztalatokat szereztek. E tapasztalatok között első helyen áll az, hogy a minden részletében jól kidolgozott terv és ennek alapián a helyes munkaszervezés és a feladatok teljesítésének ellenőrzése — a siker alapja. Azok a termelőerők, amelyek ma már mezőgazdaságunk rendelkezésére állanak, megkövetelik a pontos tervet, mert enélkül nem lehet okét gazdaságosan felhasználni. A rossz tervvel és rossz szervezéssel, ha el is érünk bizonyos látszati eredményeket, ezek nincsenek arányban a munkára fordított idővel és költségekkel. Ez annyit jelent, hogy csak annyit termelünk. amennyit a termelési idő alatt felélünk. A jó terv és annak alapján a helyes munkaszervezés tehát a gyors és jominőségü aratás és cséplés mozgatóereje Különösen traktorállomásainknak kell jó tervekkel rendelkezniök, mert az ő feladataik a kongresszusi irányelvek alapján lényegesen megnövekedtek. Sokkal nagyobb segítséget kell nyújtaniok a szövetkezeteknek, de ugvanakkor lényegesen meg kell könynvíteniök a magángazdálkodók munkáját is és oda kell hatniok, hogy az egyénileg gazdálkodó kis- és középföldművesek is növelni tudják terméseredményeiket. Igen felelősségteljesen készült lel eladatára a galántai traktorállomás, mely a járás szövetkezeteivel együttnúködve jól kidolgozta a tervet. Az íratásra való felkészüléssel kapcsolatban Eeketevizi László, a gépállomás tolitikai megbízottja ezeket mondja: .Az aratási terv előkészületei még a éli hónapokba nyúlnak vissza, amikor i gépállomás a járási nemzeti bizottsággal karöltve arról gondolkodott, hogy a traktorosok megfelelő szak- és politikai kiképzésben részesüljenek, fiz traktoros vett részt kombájnos és tizenhat a hernyótalpasok iskoláján, húszán pedig másféléves iskolán tanultak. Nálunk — mondja Feketevízi elvtárs — már minden traktoros és kombájnos tudja, melyik gép az övé és tudja azt is. hogy melyik szövetkezetben, melyik táblán kell elvégeznie az aratást és a tarlóhántást, de éppúgv a cséplést is." jól az aratásra Ugyancsak jó példát mutat az aratásra való felkészülésben a nagykürtösi traktorállomás. A gépállomás dolgozói a múlt évvel szemben a megnagyobbodott feladatokhoz mérten javítottak munkájukon és így a tervezett június 20. helyett, június 2-án elvégezték a gépek kijavítását. Míg a múlt évben 180 hektárt aratott a gépállomás kombájnnal, ez évben 391 hektárra kötöttek kombájnaratásra szerződést. U- gyancsak 4.487 hektár tarlószántást is szerződésben biztosították, amit az aratással párhuzamosan végeznek. Az aratási előkészületekben ezzel szemben nagyon lemaradt az ipolysági járás. Pedig a gépállomás multévi munkája arra kellett volna, hogy figyelmeztesse a JNB-t, hogy tüzetesen felülvizsgálja a gépállomás munkáját és segítsen a hibák eltávolításában. A traktorállomás igen nehézkesen tesz eleget fokozódó feladata teljesítésének. Nem segíti kielégítően a járás dolgozó parasztságát, a hektárhozamok emelkedésében Az aratási munkák időben történő elvégzésében és a gabona veszteségnélküli betakarításában igen fontos a traktorosbrigád és az EFSz jó együttműködése. A traktorosbrigád vezetője, az EFSz elnöke, az agronómus, a csoportvezető fontos, hogy naponta megbeszéljék a feladatokat, hogy a munka ellenőrzése közben felmerülő hiányosságokat kiküszöbölhessék és további szervezési intézkedéseket tegyenek a munka zavartalan menete érdekében A közös megbeszélések alapján minden dolgozó megismeri feladatát és munkájához időben tud hozzáfogni. Az is megtörtént múltban, hogy az ellenőrzés hiányában, amikor az aratógép rosszul kötött, r t a hanyag munkát csak a gabona összerakását végző dolgozók fedték fel. így munkájuk megkétszereződött, mert már akkor 'öbb hektár gabonát arattak le így. Ennek elkerülése végett fontos, hogy a qépek mellett állandó dolgozók legyenek az aratás egész ideje alatt és ezek felelősséggel végezzék munkájukat. A jó, kidolgozott terv és a munkaszervezés rendkívül fontos azért is, mert az aratással kapcsolatosan rengeteg más munkát is kell végezni. Nem szabad megtörténnie annak, hogy az aratással félbeszakadjon a növényápolás. Aratás közben jön a lucerna, a lóhere stb. második kaszálása is. Minden lehetőt el kell követni, hogy gabonatermésünket a lehető legkisebb szemveszteséggel takarítsuk be. Ezért, amikor a gabona és a szemek megaeélosodtak, nyomban fogjunk hozzá a cséplésnek, amit két műszakban, éjjel is végezzünk. Ugyancsak a csépléssel egyidejűleg kell folyni az asztagokha való hordásnak. Ennél a munkánál az igaerő a gépek jó kihasználása mellett nagy szerepet tölt be, ezért terveinkből ez se hiányozzon. Különös gondot fordítsunk a magtermesztő parcelláink gabonatermésének betakarítására. Ne legyen egyetlen EFSz vagy állami gazdaság, amely sajátmaga terméséből ne biztosította volna a jövöévi magszükségletet. Járjunk itt el a legnagyobb gonddal az aratás mellett a cséplésnél és a magtárba való elhelyezésnél is, hogy megóvjuk a mag tisztaságát és minőségét. Használjuk fel tehát a multévi aratási munkáknál szerzett tapasztalatainkat és minden haladó módszert, hogy a szocialista munkaverseny, a munkacsoportok és a csapatok között kiszélesedjen és ezen keresztül biztosítsuk a munkák időben való elvégzését. A szocialista munkaverseny napi kiértékelése rendkívüli fontos a további elmélyítése és kiszélesítése szempontjából. A kiváló dolgozók neveit és' teljesítményét pedig népszerűsítsük. Tegyük meg tehát az utolsó előkészületeket az aratási és cséplési munkákra Az idei termésbetakarítás nagyban hozzájárul nemzetgazdaságunk negszilárdításához Ha pedig népi denokratikus hazánk erős, azzal a békeahor erejét is növeljük és biztosítjuk < mindannyiunk számára annyira draaa békét. M. S. Zamatos újburgonyát adunk a dolgozóknak Mi, a bátorkeszi szövetkezet tagjai nagy lendülettel végezzük e munkát. Ennek meg is van a látszata. A herekezlak gomba-módra szaporodnak, e 324 hektárról az illatos here már kazlakban van. Rájöttünk arra, hogy minden a mi munkánktól függ, mert tanultunk a tavalyi hibákból. Ugyanis tavaly az első kaszálású herénk mind megrothedt. Mondhatom, szövetkezetünknek ennyi takarmánya még nem volt, mint ez évben. Ilyen feltételek mellett most már igazán fellendítjük állatállományunk hasznosságát. A tehenek hasznosságával nem elégedhetünk meg, habár 6 liter az átlagos napi tejhozam. Két literrel több, mint tavaly volt. Ha valaki ezek után azt hiszi, hogy most van takarmány, hát szórjuk, ebben nagyon téved. Beosztva pontosan etetünk. Sertésállományunk szép, de fogytán van szemestakarmányunk. Sertéshúsbeadásunknak eleget tettünk és jut tervenfelüli beadásra is, amire régen törekedtünk. Elkövetünk mindent, hogy a dolgozóknak jobb és több termést tudjunk adni. A növényápolással sem vagyunk lemaradva. Eddig 440 hektár kukoricát kiritkítottunk, sőt már másodszor is bekepáljuk. Nagy előnye vám az elöcsíráztatott horgonyának. Már lehet szedni, küldünk zamatos új burgonyát a dolgozóknak. A két tábla burgonya közvetlen egymás mellett van, de nagyon elválik egyik a másiktól. Ezért a jövőben minden burgonyát csíráztatni fogunk, mert így korábban, jobb minőségű burgonyatermést érünk el. A szögyéni szövetkezet és a mi szövetkezetünk versenyét kiértékeltük. Az eredmény az lett, hogy a szőgyéniek két ponttal lemaradtak. Meglepődtek, mert ők úgy jöttek, hogy biztos megelőztek bennünket. Ez nem lesz számukra könnyű, mert mi tudatában vagyunk a verseny fontosságának. Mindent elkövetünk, hogy Bátorkeszi kerüljön ki a versenyből győztesen. Vankó Gábor — Bátorkeszi. Magángazdák, akik jól teljesítik a beadást Az eperjesi brigád munkára készen A gép- és traktorállomások dolgozói ezekben a napokban gyorsított iramban befejezik a kombájnok, önkötöziigépek. cséplőgépek javítását, hogy a legjobban felkészülve induljanak az idei aratás nagy feladatainak teljesítésére. A dunaszerdahelyi GTÁ eperjesi brigádja példásan felkészült az aratási munkákra. Már június elején minden gépüket kijavították, brigádvezetőjük Mészáros János, géptechnikusuk Lukas István és az egész kollektív szorgalmas munkája eredményeként. Az aratási előkészületek ellenőrzésénél megállapították, hogy gépeik a legnagyobb rendben vannak. Megmentették szénatermésüket Tornaujfaluban a szövetkezet tátijai és vezetői gyűlésen foglalkoztak а X. kongresszus mezőgazdaságra vonatkozó határozatával és a szövetkezetben felmerülő problémákkal. Beszélgetésük közben az idő esőre fordult. A vezetőcég és a tagok elhatározták, hogy brigádot szerveznek a lekaszált takarmány betakarításába. Koleszár János szövetkezeti tag, aki egyben jó népnevelő is, szintén hozzájárult a brigád megszervezéséhez A jó munka eredménnyel zárult. Este tizenegy órára a levágott takarmányt boglyába rakták. Büszkén mondták a szorgalmas dolgozók■ már most eshet' A kukorica és a többi növény még kívánja az esőt. Hazafelé menet nem éreztek fóradtságot a brigád tagjai. Felemelt fejjel, büszkén énekeltek szebbnélszebb népdalokat. Példának tekintse a tornaujfalvai brigádot, minden szövetkezet és egyéni gazdálkodó. Bokor József, Kassa. Magángazdálkodóink örömmel fogadták » X. kongresszus határozatait. Ez abból is kitűnik, hogy iparkodnak eleget tenni beadásuknak. Luc Ferenc, Mocsonok-Királyon lakik, 5 hektár 61 ár földön gazdálkodik. Sertés- és marhehúsbeadását egész évre, a tojást pedig háromnegyed évre már beadta. Lalamaj János, ferkesdi gazdálkodó 3 hektár 28 ár földje után a serés- és marhahúst már egész évre beadta. Tojásbeadását szintén háromnegyed évre. tejbeadását pedig félévre teljesítette. Hovorka Martin, negyedi 'akos, ak’ két hektár 90 ár földön gazdálkodik, sertés- és marhahúsbeadását egész évre, tojásbeadásának pedig félévre már eleget tett. Ezenkívül 100 kilogramm felüli sertést adott be szabad piacra. Ribán Dezső, Benkó István, Bohács Matilda, Tóth Ferenc és még több példás magángazdálkodó nevét is felsorolhatnánk, akik megértették pártunk és kormányunk szavát és saját érdekükben becsületesen eleget tettek kötelezetség üknek. Akadnak azonban olyan gazdálkodók is, akik nem tekintik szívügyüknek dolgozóink élelmiszerellátását, s lemaradtak a beadással. Ilyenek Тоска Ferenc, Rábek Tibor és Blaho Ernő, Mocsonok- Királyról, Szorád Károly, Szorád Ferenc, Farkasdról Félix György, Bojár János Negyedről. A lemaradottaknak be kell hozniok a mulasztást, mert fontos ez ahhoz, hogy teljesítsük а X. pártkongresszus határozataiból eredő feladatokat. Polgár József — Vágsellye. Nagykürtösön ember és gép egyaránt készeméiben az aratásra A nagykürtösi határban is egyre dúsabbak, nehezebbek a ringó búzakalászok. A júniusi nap sugarai kövérre telítik őket. Most valahogy még az embereknek is sietősebb a dolguk. Hogyisne, hiszen küszöbön áll az aratás, de ugyanakkor a ,cukorica, cukorrépa és a többi kapásnövény is ápolásra, gondozásra vár. A nagykürtöst traktoráUomás dolgozói, mind a traktorosok, mind a gépjavítók, most minden erejüket összeszedik, mert hiszen nagy feladatokat kell megoldaniok. Pártunk X. kongresszusa különösen nagy feladat eléXállította traktorosainkat: nekik az eddiginél sokkal hatásosabb segítséget kell nyújtaniok a mezőgazdasági termelés fokozásában. — Az idei aratásra a legjobban felkészültünk — mondja Telek Pál a traktorállomás igazgatója. — Hiszen a mezőgazdaság fejlesztéséről szóló kongresszusi határozat teljesítését most a termés szemvesztességnélküli betakarításánál kell megkezdenünk. A szavak mögött, amelyeket az igazgató mondott, alapos lelkiismeretes munka van. Ha a gépjavítókat keressük fel. itt is olyan kép tárul elénk, amely világosan mutatja: Nagykürtösön minden erőt összpontosítottak a sikeres termésbetakarítás érdekében. A gépek javítását, amelyet a miniszteri rendelet alapján június 20-ra kellett volna befejezni, már június 2-cn elvégezték. Készen várják a jól elkészített kombájnok éfc önkötözögépek az aratás napját. Ez azonban nem valósulhatott volna meg Vajner Béla vezető géptechnikus és a többi gépjavító, mint Borik János, ifj. Frecskó János, Smid és Fábry elvtársak szorgalmas munkája nélkül. Az ö munkájukat1 dicséri az is, hogy a gépek üzembíró képességét a megengedett 10 százalék helyett 3.9 százalékra csökkentették. — Jó munkánkkal az aratásnál is megálljuk helyünket — mondja Fábry elvtárs, aki az önkötözőgépek javításánál végez kiváló munkát. — Három vándorjavítómahelyt állítottunk fel, amelyek az aratás alkalmával mindig ott lesznek a kombájnok, az önkötözögépek mellet, hogy az esetleges hibákat azonnal orvosolni tudjuk. Fontos ez. mert az EFSz-ek egyre jobban megszeretik a kombájnt. Míg a múlt évben csak 180. hektárt arattunk kombájnnal, az idén 391 hektár kombájnaratásra kötöttünk szerződést EFSz-einkkel és állami gazdaságainkkal. A szerződéseket, június 10.-ig megkötöttük, beleértve a magángazdálkodók megsegítését is az aratásban Úgyszintén 4.487 hektár tarlóhántásra is megkötötték a szerződést, amit az aratással egyidejűleg végeznek elľ A nagykürtösi traktorállomás gondoskodott arról is, hogy a kombájnokon jó szakemberek üljenek. Ezért kilenc kombájnost 4 hónapi szakiskolára küldött. — Az eredmények és az, hogy traktorállomásunk már három■ íve az első helyen áll, a besztercebányai kerületben — rriondja Hrudka elvtárs, politikai vezető, — annak köszönhető, hogy szocialista munkaverseny jegyében folynak a munkák. Minden héten, szombaton értékeljük traktorosaink munkáját. A versenyben bizony nagyon szép eredmények születtek. így például a növényápolási és a többi tavaszi munkában Balázs Gyula 221 százalékra, Balázs László 180, és Hagy László 190 százalékra teljesítette tervét. Folynak még a növényápolási munkák, ugyanakkor lázas készülődés folyik az aratásra. A nagy munka mellett a gépállomás dolgozóinknak niég arra is van gondjuk, hogy a kongresszusi irányelvet betartva, megműveljenek 80 hektár elhagyott földet. Megy a munka tehát Nagykürtösön, lelkesen dolgoznak az emberek, aminek gyümölcse megmutatkozik majd a gazdag termés veszteségnélküli betakarításában. Zatykó József
