Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-06-13 / 24. szám
fzc/lnad A szocialista faluért! Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. június 13. „ Ára 40 fillér V. évfolyam, 24. szám Lapunk tartalmából: A földművelésügyi miniszter utasítása az 1954. évi aratási munkák elvégzésére. Kongresszusi munkalendülettel szervezzék meg jobban a növényápolást. Meghalt Martin Andersen Nexö, korunk egyik legnagyobb szabadságharcosa. Fiatal erőnkkel és szaktudásunkkal mezőgazdaságunk fejlődéséért. A begyűjtési miniszter utasítása a gabonafélék begyűjtésének és felvásárlásának végrehajtására. Jól végzett munkával köszöntjük а X. kongresszust. Forró szeretettel köszöntjük pártunk X. kongresszusát! * -------------------------------------------------- ^ -------------------------------------------------- ★ Íz építés, a lóiét emelésének kongresszusa Nagy ünnepünk van. Hazánk fővárosában, Prágában, dolgozó népünk legjobb fiai és lánya., élmunkások, kiváló mezőgazdasági dolgozók és értelmiségünk legjobbjai, Csehszlovákia Kommunista Pártjának legodaadóbb harcosai a párt X. kongresszusára, az építés, a jólét kongresszusára gyűltek össze. Nagyjelentőségű esemény ez a szocializmushoz vezető utunkon. Ezért minden tekintet, minden gondolat Prága felé irányul most... Különösen nagy jelentősége van a kongresszusnak mezőgazdaságunk szempontjából. A CsKP Központi Bizottságának elnöksége, a mezőgazdasági termelés legközelebbi 2—3 éven belül való lényeges növelésére javaslatot terjesztett а X. kongresszus elé. Ezt a javaslatot egész népünk, de főleg dolgozó parasztságunk prólékosan áttanulmányozta. Hogyisne, hiszen minden sora, minden betűje, mindannyiunk jólétét szolgálja. Több kenyeret, több húst, tejet, vajat jelent egész népünk számára, dolgozó parasztjaink számára pedig egyben magasabb jövedelmet, gazdagabb életet biztosít. „A mezőgazdasági termelés lényeges növelése — mondja a javaslat — a oárt egyik legfontosabb feladata. Emellett fontos, hogy 1957-ig legalább egyharmaddaJ több húst, ebből legalább felével több sertéshúst t meljünk, mint eddig.” Nagy feladat ez, de teljesíthető. És teljesíteni is fogjuk ezt nemes célkitűzést. Biztosíték erre népünk építő törekvése, amely most a kongresszus előtt különösen megmutatkozott és amely törekvést, építeniakarást egy olyan párt irányítja, mint Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely harcokban edződött, melynek sorai szilárdabbak, mint bármikor ezelőtt, s amely Lenin—Sztálin útmutatása szerint, a Szovjetunió dicső Kommunista Pártjának példáját követve, megrendíthetetlenül halad előre a cél felé, a nyílegyenes úton. Ez a párt egész népünk pártja. Dolgozóink bíznak benne. És bízik benne dolgozó parasztságunk is, mer* visszaemlékszik még a kegyetlen kizsákmányoló, csendörszuronyos, a parasztbirtokát dobraütö múltra, amikor egyedül ez a párt állt a nép mell tt és bátran vezette harcba a tömegeket, a kizsákmányolás ellen, az igazságtalanság, a magas adók, árverések ellen, a jogokért, a földért, a szabadságért. Sok esztendő bátor, sikeres küzdelmei megtanították népünket arra, hogy a párt a népért van és mindent a lép érdekeiért tesz. Csehszlovákia népe meggyőződött arról, hogy ez a párt az övé. Nem titkrl előtte semmit. Ha hibázik, őszintén a nép elé tarja azt és mindent megtesz a bajok orvoslása érdekében Most is erről van szó. Pártunk bátran feltárta a mezőgazdaságban levő hiányosságokat, de egyben megmutatja az utat is, amelyen keresztül leküzdjük az akadályokat, eltávolítjuk a hibákat. Rámutat arra, hogy mennyir fontos, hogy szövetkezeteinket szervezetileg és gazdaságilag megszilárdítsuk, hogv állami gazdaságainkat mintaszerű nagyüzemekké építsük. A mezőgazdaság szocialista formája, a nagyüzemi gazdálkodás, az egvedüli helyes út, amely a többtermelésbez vezet, s amely a dolgozó parasztság számára magasabb életnívót biztosít. De ugyanakkor: „Támogatni kell főleg műtrágya-, vetőmag-, palántaszállítmányokkal, és a gép- és traktorállomások segítségével, a gépek javításához és karbantartásához szükséges eszközök megadásával a kis- és kö.épparasztokat, mezőgazdasági termelésünk nőve' ‘sére irányuló törekvésükben” — szögezi le a központi bizottság elnökségének javaslata. Pártunk idejéhpn felismerte és feltárta azt a hibát, hogy a becsületes szándékú. de 4a nagyüzemi gazdálkodás elönveiről még me i nem győződött kis- és középparasztok megsegítésére az elmúlt években nem fordítottunk kellő aondot S íme, — amint a fenti sorok is mutatják, pártunk feladatúi tűzi ki. heov ezen a téren is megjavítsuk mun- ; к inkát Gondoskodik arról is, hogv mezőgazdaságunk több gépet kapjon és I hogy a gépeken szakképzett emberek dolgozzanak. Ifjúságunk előtt is új utakat nyit fel: megmutatja a mezőgazdaságban előtte álló ragyogó távlatokat, s hogy ezeket elérje ifjúságunk, nagy gondot fordít szakmai oktatására. Feladatúi tűzi ki azt is, hogy a szövetkezetek élén szakképzettséggel rendelkező, tapasztalt vezetők álljanak, - hogy mezőgazdaságunk minden szakaszán szakszerű, céltudatos munka folyjon. Ez az előfeltétele annak, hogy a falu többet termeljen, hogy több élelmet és nyersanyagot a Ihasson a városnak és ugyanakkor, hogy a város több és jobb gépet, ruhát, cipőt adjon a falunak: hogy megszilárduljo, a munkások és parasztok szövetsége, népi demokratikus államunk alapja. Nagy és magasztos kérdésekről van szó tehát Prágában. Dolgozó parasztságunk bizalommal tekint jobbjaink történelmi jelen öségű összejövetele felé. Pártunk iránti bizalmát és szeretetét lelkes munkával, juttatja kifejezésre. л kongresszus előtti hetekben számtalan köteleze*tségvállalás született. I ári dolgozóink példája nyomán szövetkezeti tagjaink is, meg az állami gazdaságok dolgozói is szívüket, lelkűket belead ák, csakhogy a kongresszus tiszteletére adott szavukat teljesíthessék. A párt iránti szertet lelkesítette a dunaszerdaheiyi járásban lévő nagyudwrnoki EFSz tagjait is arra, hogy a kongresszus tiszteletére teljesítsék egészévi sertés- és marhahúsbeadási kötelezettségüket. A szeretet, irányította Stromp József jánoki levelezőnk kezében is a tollat, amikor ezeket írta: „Tudjuk, hogy a kongresszus a mi jólétünk megteremtéséről tárgyal. Ezt mi azzal viszonozzuk, hogy húszezer liter tejet adunk be terven felül. Malinvina módszerét máris bevezettük, hogy vállalásunkat az utolsó cseppig teljesíteni tudjuk". Az apátfalusi szövetkezet pedig azzal köszönti a kongresszust, hogy egészévi marhahúsbeadását 1078, sertéshúsbeadását pedig 1230 kg-al túlteljesítette. A királyhelmeci járásban lévő pólyányi szövetkezet tagjai gondos növényápolással 50 mázsával felemelik a cukorrépa tervezett hektárhozamát és hektáronként átla' osan két mázsával növelik a gaboi a félék termését Bújna Lajos, kürti levelezőnk pedig így ir a kongresszus előtt: „Magángazdálkodó vagyok, de a pártot és népi demokratikus rendszerünket én is lágyon szeretem. Örömmé, olvasom a Központi Bizottság javaslatát a mezőgazdaság fellendítésével kapcsolatban. Én mindent megteszek, hogy földjeimen többet termeljek. Össze kell fognunk és kéza kézben, pártunk vezetésével elérjük hazánk felvirágzását”. Egyszerű, őszinte szavak ezek. Mögöttük építő munka és a szebb jövőbe vetett hit van épúgy, mint a sok-sok kötelezettségvállalás mögött, amelyeket dolgozóink a kongresszus tiszteletére tettek. A vál alások teljesítésével gazdagabb lesz a termés, több -ífesz a jövedelem. Ha csak a besztercebányai kerületet veszszük, a szövetkezetek a kongresszusi vállalások teljesítésével 16 millió koronát nyernek Természetes tehát, hogy a vállalásokat teljesítő szövetkezetekben fele- .elkedik a munkaegységek értéke s a tagok módosabban, gazdagabban élhetnek. A kongress. us előtti hetekben született kiváló munkateljesítmények, a kötelezettségvállalások példás teljesítése — ez a legszebb köszöntés pártunk X. kongresszusára. Egyúttal pedig arról is tanúskodik, hogy dolgozó népünk, párttagol és pártonkívüliek, munkások, parasztok és értelmiségiek egyaránt, nemcsak, hogy helveslik a párt politikáját, hanem törekednek is e politika végrehajtására, melvnek következtében virágzó élet indul egész hazánkban. Fejlődik a falu is, most fejlődik csak igazán! Gazdag, kulturált parasztság, a mezőgazdasági termékek soha nem látott bősége — ez nem is olyan távoli jövendő képe Igaz szívve' jobb munkával és for* ró szeretettel köszönti tehát minden dolgozó pártunk X. kongresszusát. S. .1.1 Példás beadásért, jó munkáért — vörös zászló A sókszelöcei szövetkezet a X. kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésében a vágsellyei járásban az első helyen áll. A szövetkezet irodájában a járási nemzeti bizottság vörös zászlaja hirdeti a szövetkezeti tagok kiváló munkáját. A teihozam emelésénél a X. kongresszus tiszteletére vállalták, hogy óo tehénnél, egy-egy darabnál a tejhozamot évente 1.840 literről 1.900-ra emelik, amit eddig 103 százalékosul teljesítettek. A hízómarháknál vállalták, hogy a napi súlygyarapodást a tervezett 75 dkg-ról 83 dkg-ra emelik, ebben .00 százalékosan helytálltak. A malacszaporulatnál a tervezett 10 malacot 11 не emelték egy anyánál, amit ugyancsak téliesítettek. Vállalták továbbá, hogy a 400 darab hízósertésnél a súlygyarapodást naponta egy fél kilogrammról 55 kdg-ra emelik darabonként, , wmt eddig 60 dkg-ra sikerült fokoznra ezzel vállalásukat 200 százalékosan teljesítették. És végül a 2.100 tyúknál az egy tyúknál tervezett évi ИЗ tojást 115-re emelték, amit eddig 116 tojással teljesítettek. Ez annyit jelent, hogy a tojásnál 150 százalékosan teljesítették а X; kongresszusra vállalt kötél zettségüket. Mindezek a tények azt igazolják hogy Sókszekice törekvü. szorgalmas, dolgozói megértették pártunk és kormányunk szavát és munkájukkal odahatnak. hogy a termelékenységet a mezőgazdasági termékeknél is fokozzák. ezáltal elősegítik, hogy közellátásunkat a növekvü igényeknek megfelelően biztosítsuk. Kiszélesítik a mezőgazdasági földterületet A kassai kerület gép- és traktorállomásainak dolgozói e parlagon heverő földek megművelésén kívül nagy figyelmet fordítanak a legelők és rétek feljavítására és a takarmányalap kibővítésének biztosítására. Júniue 1-ig 2.230 hektár föld feljavítását befejezték. A királyhelmeci gépállomás traktorosai dolgoztak a legszorgalmasabban, 502 hektárt műveltek meg. A szepsii traktorosok 435 hektár földet, a bárcaiek pedig 270 hektár legelőt müveitek meg. Az így feljavított és megművelt földeken pedig június l-ig zabot és vegyes takarmányt vetettek. A déméndi szövetkezetek háromszor megkapálták a cuA orrépát A déméndi álldmi birtok dolgozói jól tudják, hogy milyen fontos fielen is a vitamindús takarmány'állataik számára. Ezer. már* meg is kezdték a silózást. Május közepére már 50 тЗ-t lesüóztak. Prandoríi Pál, a kertészet egyik ‘szorgalmas, dolgozójának munkája nyomán már március elején uborkával kedveskedett a dolgozóknak. Kalarábéból április közepére 150 százalékban teljesítették tervüket. Ugyancsak szép eredményeket érnek el a majoránna termelésben is. A déméndi szövetkezetben is szépen megy a munka. Május 20-ig összes cukorrépájukat háromszor megkapálták, május közepéig a tavaszi munkákat befejezték és i0 m3 takarmányt lesüóztak. A dohányuk is szépen fejlődik és május végén már virágosak voltak a paprikák.- Bori Sándor az építőcsoporttal szorosan együttműködve nemsokára befejezik egy 100 férőhelyes teljesen újtípusú tehénistálló*építését. HENCZ1 BÉLA, Ipolyság Szépen fejlődik a négyzetes kukoricáink A nagyfödémesi szövetkezeti ragok a napokban ellenőrizték a növénytermelésben és az állattenyésztésben а X. pártkongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljestését. Az állattenyésztési dolgozók vállalták, hogy az istállókban tartott tehenek napi tejhoz .mát egy literrel emelik. Vállalásukat május végéig teljesítették. Egy hőnap alatt a napi átlagos 5.7 literes hozamot 6.8 literre emelték. Ez nagyban hozzájárult ahhoz, hogy tervezett beadási kötelezettségüket magasan túlléphették. U- gyancsak eleget tettek további vállalásuknak: túlteljesítették a 80 kilogrammos borjak elválasztását. A borjak hideg nevelésével nemcsak az állatok egészségi állapotát javították meg, hanem a súlygyarapodásukat is növelték s így a májusban elválasztott borjak átlagos súlya a 113 küogrammot is elérte. A növény term “löcsoport dolgozói is betartották vállalásukkor adott szavukat és 20 hektár kukoricát négyzetes-fészkes módszerrel vetettek be. Ig.v nemcsak a hektárhozamot emelik, de lehetővé teszik annak géppel való megdolgozását is. A szövetkezeti tagok vállalták azonkívül, hogy az év végéig 120 sertés részére két új, egészségügyi szempontból teljesen kifogástalan fiaztatót építenek. A sertéstenyésztésben fennálló helyzet megjavítására az ösztönözte a szövetkezeti tagokat, hogy munkájuk ütemét fokozhassák és így vállalásuknak idejében eleget tudjanak tenni. Az állami gazdaságok példásan teljesítik к ötelezettségvál I a lásai к at A nvitrai kerület állami gazdaságainak dolgozói a kongresszus előtt 1.968 egyéni és 635 kollektív szocialista kötelezettségvállalást tettek. Ё vállalások teljesítésével nemzetgazdaságunknak 8,477.764 koronát megtaka rítanak. A kötelezettségvállalások a szocialista munkaverseny jelentés mértékben hozzájárult ahhoz, hogy a tavaszi munkákat, most főleg a növényápolást. de egyben az állattenyésztési feladatokat is sikeresen teljesítették. A kötelezettségvállalások keretében az egyes gazdaságok beadtak közellátásunknak terven felül 581.449 u------------tér tejet. 46.328 kilogramm marhahúst és 43.655 kilogramm sertéshúst, Ugyancsak terven felül hozzájárultak közellátásunk megjavításához 52.647 darab tojással. 11.182 kg gyapjúval, 2.199 kg juhtúróval és 3.485 kg zöldséggel. A kötelezettségvállalások teljesítésében a bajcsi, palárikovói, nánai és zselízi gazdaságon mutatnak jó példát. Különösen szép teljesítményt éit el a kongresszus előtti munkaleíkesedés keretében á löki gazdaságon Kellen László csoportja, amely a teheneknél átlagosan 13,31 liter napi tejhozamot mutat fel. Kongresszusi munkalendüiettel készülnek traktorosaink az aratásra A csýzi traktorosbrigád sikeresen teljesíti feladatait. A szövetkezet munkái mellett igen nagy segítséget nyújtottak a traktorosok a szomszédos. kürti, jászfalusi szövetkezeteknek, söv az állami gazdaság takarmánykaszálási munkáiból is kivették részüket. További munkájuk során még nagyobb szorgalommal fognak dolgozni, amihez a lelkesedést a X. pártkongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségeik teljesítése eredményezte. így hát mm is csoda, hogy traktorosbrigádunk az első félévi teljesítményével az élen jár a járás területén. KOVÁCS ISTVÁN elvtárs a briqád agronómusa éppen ezért nehezményezte. hogy róluk, elért eredményeiről keveset írnak az újságok. Szinte egy sor sem jelent meg ebben az évben brigáduk működéséről. Pedig vannak eredmények, szép példák egész sorát említhetem. meg. amelyek követése méltóképpen hozzájárulna a többi traktorosbrigád munkája megjavításához. Dehát melyek is azok az eredmények. amelyek az első helyre segítették a csúzi traktorosbrigádot? Ezt íjképpen mi a szövetkezet tagiai tudtuk csak érdemben értékelni Szövet' ezetünk minden munkát ideiében e - "égzett a traktorosok a gének segít égévpl De a traktorosaknak még arm is maradt idejük, hogy repítsék az >sgkújvári, színtűi, palárikovói brigádokat. Ez a segítség különben még az elmúlt évben megvolt. Amikor Kovács elvtárssal elbeszélgettem, elmondotta, hogy igen sokat segít tervük teljesítésében az, hogy szövetkezetük elnökei vagy ^megbízottai rendszeresen eljárnak a brigádgyűlésekre. Itt feltárják a hiányosságokat. javaslatokat tesznek azok megjavítására. És így is van ez jól. Másik alapvető fontosságú tényezőként a traktorosok igazságos jutalmazását említem meg. Erre a kérdésre igen nagy súlyt fektetnek a brigádokon. — Kovács Mária a brigád gazdasági vezetőnője például minden egyes traktorosnak megmondja naponta milyen teljesítménye volt és azt is, hogy ezért milyen arányú jutalmazásban részesül. Legjobb traktorosként Krencsán Istvánt és testvérét, Lászlót nevezem mivel tervüket 135 százalékra teljesítették. ezenkívül több. mint 600 liter üzemanyagot takarítottak meg. Símonek József is megérdemli a dicséretet. akik 101 százalékos teljesítményét majdnem 700 liter üzemanyag megtakarításával támasztotta alá. De semmivel sem kisebb teljesítményt nyújtott Garai Kálmán Szatmári Jóséi és Kása András. A JÓ EREDMÉNYEK azonban nem 'illethettek volna meg, ha a brigád nem ragaszkodik szigarúun munkatervéhez. Varga Béla elvtárs a következő napi teendőket például megbeszéli az illető szövetkezet agronómusával vagy csoportvezetőjével. Ezáltal nem lehet félreértés, mert a legsürgősebb munkába állnak a traktorosok, oda, ahová rájuk a legnagyobb szükség varr. A TAVASZI MUNKÁK eredményei, a kapásnövények ápolásában nyújtott segítség most az aratásra való jó felkészülésben csúcsosodik ki a traktorosbrigádokon. Az idei aratás sokkal zökkenőmentesen fog menni a tavalyinál. Erről tanúskodik az is, hogy a brigád kombájnvezetői most tértek haza az iskolából, ahol szakismeretekkel gazdagodva kitűnő tanulmányi eredménnyel dicsekedhetnek. A szakismeretek elsajátításában nem maradnak el az önkötözögép kezelői sem, akik most tanfolyamokon vesznek részt. Ez pedig biztosítéka az aratás, a gabona sikeres betakarításának. A brigádnak az aratásra éppúgy, mint a tavaszi munkákra volt, pontos munkaterve van. Tehát már most minden egyes traktoros, kombájnvezetö ismeri feladatát. Ez egyben biztosítja a munkák jó kimenetelét is. BRIGÁDUNK MUNKÁJÁRA serkentőleg hat az a tény is, hogy szocialista munkaversenyben állnak az udvardi traktorosokkal, amiben ebben az évben sem maradnak alul. Eddigi eredményeik legalább is ezt igazolják PAPP JOLÁN, Csüz.
