Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1954-05-16 / 20. szám

1954 május 16.

T

t&amrď' ....

A szövetkezet megerősödése volt próbaköve

fej löd esem nek is

Bertái Károly elvtérs szegény napszámos családból származik Mindössze 35 esztendős, de máris négy ragyogó egeszséanek örvendő gyermek apja Otthon, amint hazaérkezik a munkából. gyermekei körülveszik belécsimpaszkodnek, állandóén kivácsiskodnak és neki felelnie keH. És ő felel is rendkívül szívélyesen, türelemmel és szeretettel, mert megtanult«, hogy az életben a kérdésnek és feleletnek komoly szerepe van Ezt foglalkozásánál is tapasztalhatta, mert esztendőn át szülőfalujában, Ipolyvisken e HNB titkára volt. Ott pedig az emberek eleget kérdeztek tőle, me pedig ez Ipolysági járási nemzeti bizotts„a dolgozója .. Tehát amint látjuk Bartal elvtárs élete. mind otthon, mind hivatalában kérdések és fedeletek köz- t mozog as ha hivatását jól akarja teljesíteni, akkor alaposan fel kell készülnie arra. hogy a felmerülő kérdc-.ekre helyes választ adhasson. Hogy Bartal elvtárs állandóan készül tanul, es hogy munkáját közmegelégedésre végzi, bizonyítja az a tény. hogy a járási nemzeti 'bizottságbe jelölték és Ipoly vísk dolgozói jelölését egyhenoúan jóváhagyták \mtknr élete és munkájf felöl érdeklődünk a következőket mondja:

— őszintén szólva, amikor 1952-ben arrő értesültem, hogy szülőközségemben « HNB titkárává neveztek ki, bi- >nyos idegenkedéssel fogadtam ezt a feladnál, mert hiszen az olyan embernek, mint nekem, aki mindössze 8 elemit végzett ée valójában az ásőkapa kereléoéhez ért, nehéz a közigazgatás bonyolult ügyeibe belenyúlni Mégis, mert e párt állítctt oda. megfogadtam, hogy feladatomat jó! végzem el Teh miután tudtam, hogy nekem kötelességem tudatosítani a párt s kormányhatározatok jelentőségét a nép széles rétegeiben, elsőrendű feladatomnak tartottam, hogy először én ösmerkedjem meg ť .pasán pártunk és kormányunk célkitűzéseivel. Csakis % móaon adhatom át tudásomat a népnek. Kitartó szorgalmamnak az vök az eredménye, hogy munkámat, ha hibátlanul nem is, de a dolgozók megelégedésére végeztem el. így értein el azt. hogy a járási kiértékeléseknél az első tie árok közé verekedtem fel magam.

— Hiú «1, szívből örültem ennek az eredménynek — folytatja — mert láttam, iogy azok a hosszú órák. amikor végakarattal tanulmány-ztam a rendeleteket és azok az órák. amikor sokszor éjfél után is vir -isztottem. hogy alaposan átvegyem a nap-sajtó eseményeit, mind mind meghozták e maguk gyümölcsét. Vbban a tényben, hogy ma az "polyviski «"»övetkezet szilárd alapokon nyugszik, nekem " részem van, mert a helyi íemzeti bizottságnak mindenütt döntő szerepe volt a község fejlődésében, ha kezöser együttműködött a párttal. Már pedig nálunk a nemzeti bizottság nemcsak a párttal, hanem a szövetkezet vezetőségével is szorosan együtt ’olgozott A mi községünknek. t hát a szövetkezetnek is az erőssége, hogy dolgozóink célkitűzése egysénes. Nálunk egyetlen szövetkezeti taq sem mondhatja, hogy bekényszerítettük volna a szövetkezetbe Mi alapos megfontoltsággal szem előtt tartottuk, a párt utasítását, a meggyőző munkát, az önkéntesség elvét Volt rá gondom, hogy a nemzeti bizottság valamennyi tagját 'ktivizáljam. Mi nemcsak házakba jártunk agitálni, hanem úton-útfélén terjesztettük a szövetkezeti eszméi és a f, lekkel is. akik naponta eljöttek hozzánk ügyes-bajos dolgaikkal, ösmerte ’ a közös munka jelentőségét. így alakult ki nálunk nemcsak au elvtársak, hanem a szövetkezeti dolgozók között az az egység, amely a közös vagyon megbecsülésében ragvogően érvényesül. Az új tagok, akik 1952 végéi és 1953-ban léptek a szövetkezetbe, munkájukkal érdemelték ki a régi tagok megbecsülését és emellett megtalálták számításaikat is. Meggyőződtek arról, hogy amikor f ilvilágosító munkát végeztünk. nem hasból beszéltünk, hanem a valóságot tártuk fel. azt a valóságot, hogy közös összefogással sokkal nagyobb eredményeket érhetünk el. mint egyéni gazdálkodással. A tavalyi évvée 11 koronás osztalék egy ledolgozott munkaenység után fényesen bebizonyította állításunkat.

— Ez’ az eredmény — folytatja Bartal elvtárs — engem büszkeséggel tölt el, mert az ipolyviski szövetkezet erősödése próbaköve volt az én fejlődésemnek is. Ma szilárdak, erősek lettünk mindketten. Ma teljes határozottsággal mondha om, hogy mindenütt, ahová a nép állít engem, megállóm a helyemet. Ha megválasztanak most a járási nemzeti bizottságba, akkor feltétlenül szükséges, hogy még felelősségteljesebben. méo odeadóbban dolgozzam, mint eddig. Szeretném, elérni azt, hogy kiküszöböljék a járásban az eddigi hibákat Nem akarom lebecsülni a JNP »ddlgi komoly munkáját, de néhány hibájára rá kell mutatnom. Így például jddig azok a községek, ame'yeket nem képviseltek e JNB-ben. háttérbe szorultak Sok esetben a villany bevezetésénél, vagy iskolák építésénél olyan községek részesültek előnyben, amelyek munkájukkal ezt nen érdemelték rr.eg, amelyek pedig megérdemelték volna, azoknak fejlődésével nem törődtek kellő mértékben Nézetem szerint ennek nem szabad megismétlődnie. Zápotocky elvtárs szavaira gondolok most. aki egyik beszédében azt mondotta, hogy mindenkit <-rvégzett nunkája szerint kell jutalmazni. Ehhez kell igazodnunk, mert ez a mondás nemcsak egyes személyekre. hant.m községekre is érvényes.

Bartal Károly elvtárs, aki most az ás^-kape nyele helyett a hatalom végrehajtó rúdjához jutott, befejezésül még a következőket mondja:

— örülök annak, hogy legjobb dolgozóink kiülnek a nemzeti bizottságokba Elvezet lesz velük együtt dolgozni. merf velamen" -iei. lelkiismeretesek. Tapasztalatból azonban tudom, hopv eleinte lesznek nehézségeink, de mindezekkel erős akarattal és szorgalmas tanulással meg lehet küzdeni. így biztos, hogy minden öntudatos dolgozó le is küzdi. Tanulni kell mindenynyiunknak. ez a legsürgősebb feladatunk. ha a szovje emberek példáját követve építeni akarjuk hazánkban a szocializmust. Ezt a tanulásvágyat érzem állandóan az élet komoly és döntő kérdéseinél

Szabó Béla

Nagy János nemes cselekedete

Mitlik Kornél magángazdálkodó a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire szavaz

Az esős idő ellenére a szelócei utcák eléggé népesek Már az első percekben feltűnik, hogy az emberek jobbára kettesével járnak-kelnek. Nyomban arra a megállapításra jutunk, hogy ezek népnevelők Nem is tévedtünk. A dolgozókat meglátogatják otthonainkban, elbeszélgetnek velük e rohamosan közelgő választásról és meghívják őket я jelölt-bemutatkozó gyűlésekre

Mi is a népnevelőkhöz csatlakozunk és Mitlik Kornél egyéni gazdálkodói keressük fel saját lakásában. Persze a házigazda nem a szobában üldögél, hanem hátúi az udvarban az állatokkal bajlódik. Felesége a konyhában tesz-vesz. foglalatoskodik Érkezésünkre egy csöppet sem lepődik meg Barátságosan fogad, hellyel kínál bennünket.

— Mi járatban? — kérdi jóságom asszonyt hangján.

— Kornél bácsival szeretnénk egy'öl-másról elbeszélgetni, — válaszoljuk. Pár percre magunkra maradunk a szobában Az asszony rövid idő elteltével már jön is a férjével.

— Adjisten! — köszöntünk rá.

— Adjisten.. válaszolja

— Erőt egészségei! — mondja Venesik József népnevelő, majd kezeífog a házigazdával.

— Egészség.. — egészség... jó is volna. Rosszak már a ,,kerekek", új ..tengelyekre" volna szükség — s a lábaira mutat...

Mitlik .bácsinak 2 családja van A lánya már férjhez ment a fiú pedig most van serdülő kosban aki kisegíti öt minden munkájában.

— Es hogy állunk a tavaszi munkákkal? — kérdezzük

— A kukoricámat mát meg is fogasoltam. — válaszolja — ugyanakkor egyeseké még a zsákban van. — A cukorrépa? — az pedig olyan fejlett már. hogy akár ma is hozzáfoghatnék a ritkításához. A sok esőtől átázott talaj azonban olyan puha hogy rá sem lehet menni. A sarabolási munkát már ennekelőtte elvégeztem.

Mitlik Kornél egyéni gazdálkodó nemcsak a tavaszi munkában, hanem a beadási kötelezettség teljesítésében is jó példával jár elöl. Egész évi beadásának már eddig 85—90 százalékban eleget tett. És külön ki kell emelnünk. hogy sertéshwsbeadását 133 százalékra teljesítette.

— 5 mit szói az úi választáshoz? — tesszük fel újra a kérdést.

— őszintén megvallom, nagyon оrülök annak, hogy a fejlődésben már odáig jutottunk, hogy állami szerveinket saját magunk választhatjuk a nép legjobbjaiból.

Mitlik bácsi maga is aktívan kiveszi részét a választási előkészületek munkájából, mint az egyik körzeti válaszióbizottság tagja.

—Azt is megmondhatom — mondja kérdezés nélkül, — hogy nagy örömmel és lelkesedéssel várom a választás napját, amikor a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire leadhatom szavazatomat. Hogy miért szavazok a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire? — Ha összehasonlítjuk a múltat boldog jelenükkel — itt kis szünetet tart, majd jolylatja — a különbség szinte felmérhetetlen. Melyik államrendszer becsülte meg például úgy a földműveseket, hogy jólvégzett munkájukért üdülési lehetőséget biztosított volna számukra? Erre csak azt válaszolhatom, hogy mai népi demokratikus rendszerünkön kívül egyetlen egy sem. A magam tapasztalatairól beszélek amikor ezt mondom Ugyanis ?ebruárban egy hétig a Magas Tátrában voltam — mondja örömtől sugárzó arccal. Megjegyzi, hogy a múltban ezen a helyen csak addig tartózkodhattak a dolgozók míg egy-egy üdülőt, vagy szanatóriumot fel nem építettek, — ami egyéni tulajdonban volt — utána pedig a here módjára élősködő urak henyéltek benne.

Színesen, elevenen mesélte el Kornél bácsi üdülési élményeit Olyannyira jó volt hallgatni, hogy szinte gondolatban mi is ott éreztük magunkat a Magas Tátrában.

Mitlik bácsi emlékezetében felcsillantak az utazása alkalmával látott újonnan épült hatalmas gyárak, üzemek és vízierőművek képei, és élégedetten gondolt arra hogy ö is megtette a kötelességét dolgozó népünkkel szemben, ezért emelt fővel járul majd az urna elé. mert ő is a tavaszi munkák példás elvégzésével és a beadás túlteljesítésével hozzájárul a munkásparasztszövelség megszilárdításához.

Es KoméI bácsi mit vár az új nemzeti bizottságtól? — kérdezzük.

— Hiszem — válaszolja. — hogy

az új nemzeti bizottság, amely a nép bizalmát élvezi, olyan emberekből fog állani, akik a dolgozó nép legjobb fiaiból lesznek megválasztva, felelősségteljes munkájukat becsülettel teljesítik is. К, 1.

A gépi kapálás jobb és olcsóbb

Кади Jánossal, a nagymegyeri szövetkezet kertészével a virágzó paradicsomok között találkozunk. Az üvegházban szép sorjában nyúlnak a ma gasba a haragoszöld paradicsomtövey s a levelek között már ott díszelegnek a sárgaszínű viráqocskák.

— Ег már a harmadik termés - mondja Nagy elvtárs. Először kalarábpalánta volt benne, azután saláta most pedig paradicsom. Most mar megy a munka, de mi volt itt két évvel ezelőtt? Hetven darab üvegtáblánk volt mindössze, azt is én hoztam magammal a szövetkezetből. Azóta pedig 2.200 darab üvegünk van s amellett eqv fillér adósságunk sincs, mert a kertészetből eredő bevételekből mind kifizettük. Gyere s nézz körűi a kertben.

Kilépünk az üvegházból, körüljárjuk a melegágyakat, amelyek egy hektárnyi területet foglalnak el. A palánták tízezreit látjuk. Van bőven paprika, paradicsom, s egyéb palánta . 4 dupla félmelegágyakban tízezer da-ab katarábé lapul, s a halványzöld gombocskák szinte szemlátomást fejlődnek, növekednek. Sok van már közöttük. amehj teljesen megérett a piacra.

— E napokban 5000 darabot szállítottunk a prosba, — mondja Nagy elvtárs. Az árusított zöldségből annyi jövedelemre tettünk szert, hogy április hónapra a magunk erejéből biztosítottuk az előleg kifizetését a szövetkezeti tagoknak.

A melegágyakon feítnfl egy dared seév zöld területet látunk. Közelebb érve. felismerjük, hogy kahrábé is káposzta.

— Csodálatos — mondjuk léagy ehvtársnak, hogy я hideg nem ártott a palántáknak.

ö erre elmosolyodik, s örül. hogy mi ezt és evettük.

— Ezeket a palántákat — mondja — mind egy szálig kigikíroztuk. Erős. edzett palánták ezek. Ezenkívül nfm siettünk a kipdántázással sem, így a nagy hidegeken a melegágyban töltötték

— Hol tanulta a mesterségét? — kérdezzük Nagy Jánostól.

— Hát azt nem dyem egyszerű elmondani — mondja. Tanultam én sok helyen Három évig voltam Bratislaitóban kertészinas. Utána Dunaszerdahelven majdnem 3 évig mint segéd dolgoztam. Két évig Budapesten gürcöltem. Azután jött a háború- Romániába kerültem, ahol в hónapig, azután Moszkvába, ahol i évig dolgoztam kertészetben. Mikor hazaértem,

beléptem a szövetkezetbe. Amint mai mondtam, majdnem semmivel kezdtük. Nagynehezen sikerült megal.i oitanom u kertészcsopurtut. s nekifogtunk a munkának. Bíztam ludásomnar, es csoportom becsületes munkájában A siker nem is naradt el. Jó termést értünk el. lehetett a melegágyi és öntözőberendezést bővíteni. Most már i üvegházunk is van és az őszön те,: hármai építünk. A munka megu mim a karikacsapás Bevezették nálunk •' pótjutalrmzást és ez nagyszerű hajtó erő a munkában Engem szeretnek и csoport tagjai, de én is szeretem őket Mindezt az eredményt elősegítette Nagy elvtárs nemes cselekedete v- Ez úgy történt, hogy már 1952-ben megígérte a szövetkezet vezetősége hogy a terven felüli termésből ad pótjutalmat. A tervet túllépték, de <pótjutalom nem született meg. Nagy elvtárs azonban nem nyugodott, addig köiietelt. míg végre 5000 korona jutalmat kapott. Igen ám. de a pénz égette Nagy elvtárs zsebét, mert igazságtalannak tartotta azt, hogy ö kapott, viszont csoportja tagjai nem részesültek jutalomban. Nem gondolkodott sokat és az irodából nem haza hanem a kertészetbe vette az irányt A munkások serényen dolgoztak, m.it sem sejtettek, összehívta őket s megmondta nekik, hogy „kaptam ötezer koronát s úgy érzem, ebből nektek is jár, mert én csak irányiilak benneteket és ti dolgoztok." Ezután szétosztotta közöttük a pénzt ahogy tellett.

Persze 1953-ban már másként volt. A ■ csoport tagjai látták, hogy vezetőjük valóban velük érez. s azt akarja, hogy minél több jutalékhoz jussanak, ezért lelkiismeretes és pontos munkát végeztek, amit a kerti növény meg is követel Ennek az lett az eredménye hogy WU 000 koronával túlteljesítették a tervet, amely összegnek 20 százalékát pótjutalomként a csoport megkapott. így tehát 20.000 koronát osztott szét Nagy elvtárs csoportja között Nemcsoda tehát, hogy szeretik és bíznak benne. A kertészetet ezek szerint Nagy elvtárs fellendítette s ez lett egyik legjobb pénz'orrása a szövetkezetnek Tehát tettekkel bizonyította be húségét a szövetkezel, pártunk és kormányunk iránt. Becsületes odaadó munkáját látva. :e'ölték a járási nemzeti bizottságba. Úgyt ahogy küzd csoportja jólétéért, küzdeni fog nemcsak a szövetkezet es a falu hanem az egész járás dolgozóinak egyre fokozódó életszínvonala emeléséért is. A szavazók, akik őt javasolták jelöltnek, büszkén járulhatnak az urnákhoz, mert Nagy elvtárs bebizonyította, hogy nem a maga zsebét, hanem a köz érdekét nézi. Mivel a kertészcsoport ez évben a túltermelésnek 30 százalékát kapja pótjutalmul, még jobb munkát fog végezni es még nagyobb ragaszkodással fogja végrehajtani csoportvezetője. Nagy János utasításait. S. G.

A gyorsabb mozgás következtében jobban porhanyul a talaj felszíne. A jól beállítod gépi-kapák mozgása a talajban egyenletesebb. Kézikapával nem lehetne biztosítani — különösen a hegyesvégűekkel — a legkedvezőbb néhány cm mélységű finom porhamfitást. A kapák hegye mélyen vág bele a talajba megsérti a gyökereket, t - kozza a talajvíz elpárolgását. A kézzel kanálgató ember sokat „topog" a növény körül, lábnyomaival tömöríti rontja a talaj szerkezetét. Négyszögölenként a lábnyomok száma legalább ötszörösét teszi ki a gépi kapálás nyomainak. A gyorsabban mozgó tolókapa, lókapa, de főképpen a motoros kapa „átszalad" a talajon, nem tömöríti, nem rombolja annak szerkezetét.

Kézi erővel egy ember negyed holdat, ipari növényeknél pedig még annyit sem tud elvégezni egy nap. - Tolókapával egy, lókapával 2—3, motoros kapával pedig 8—10 kát. holdat is. Az egy kát. hold kézi erővel való megkapálásának „árából” géppel két, sőt háromszori kapálás költsége is kifutja. Ha a termésátlag emelkedése alapján nézzük a többszöri kapálás értékét és figyelembe vesszük, hogy a termésátlag 100 százalékkal is emelhető, a kapálásból eredő haszon

A cséplőgépek javításánál nagyrészt ugyanazokat a szempontokat kell figyelembe venni, mint a kombájn cséplöszerkezetének javításánál.

A oséplő legfontosabb része a dob. Itt is lényeges a tökéletes kiegyensúlyozás. A kosárbeállításnál különös figyelmet érdemel a több típusnál ;s használatos központi kosárbeállító szerkezet. Ez gyorsítja a kosarak beállítását, mert egy emelökar elmozdításával, a teljes kosárszerkezet állítása elvégezhető A gép összeszerelésekor azonban ügveliünk arra, hogy a kosárállító szerkezet egyes részeinek egymáshoz való beállítása megfelelő legven. mert ezen múlik az egész szerkezet használhatósága. к

Az etetüasztalnál, dobvédőfedélnél és a karzatnál főleg arra ügyeljünk, hogv azok ba'esetelhárítási szempontbó’ megfelel” ál'apotban legyenek. - Amennyiben a törekrázó tengelyhez úi haitórudakaí készítünk, ügyeljünk arra. hogv az ín darabnak a hossza a régivel megegyező legyen, illetve az

két oldalról jelentkezik. Egyrészt a munkaerőmégtakarítással, másrészt a terméseredmény növelésénél. Csak így tudjuk termésünket olcsóbbá tenni.

A kézi kapálás — különösen a rövidnyelű háromszögletes kapákkal — egyike a mezőgazdaság legnehezebb, legembertelenebb munkáinak. A gép felszabadítja az embert ez alól a fárasztó, elcsigázó munka alól. A gyorsaság, a géppel való jó munka és nagyobb teljesítmény emeli a dolgozó emberben a versenyszellemet, a munka megjavításának törekvését és ütemét. A lassú, kis teljesítménnyel járó kézikapálás fásultságot, közömbösséget eredményez. A kapálás gépekkel való elvégzésénél egyaránt gondolunk a kézi tolókapákra, a fogatos eszközökre és a traktor által vontatott kapálógépekre. A gépállomások, földművesszövetkezetek, de az egyénileg dolgozó parasztok kezén lévő kapálógépeket a növényápolás legfontosabb időszakában, május és június hónapban foglalkoztatni kell. Nem lehet, hogy ezek a fontos eszközök kihasználatlanul heverjenek, vagy eg. Wc nem jutva hozzá, a gépekhez, a kapálást kézi erővel legyenek kénytelenek elvégezni.

együttdolgozó hajtórudak egyenlő hosszúak legyenek. Különben a hajtórudak által mozgatott részek ferdén állanak, — illetve mozognak.

A serleges felhordószerkezet felszerelésénél és beállításánál arra ügyeljünk, hogy a serlegek simán, akadozás nélkül haladjanak. A nagy tisztítószerkezet alsó elmogzó része a serleges emelőszerkezethez viszonyítva, akadozás- és ütődésnoentesen mozogjon, viszont hézagok ne forduljanak elő.

A szíjak hibátlan állapotát vizsgáljuk meg. A sérült, vagy repedt farugókat feltétlenül cseréljük ki Beállításnál ügyeljünk arra. hogy terhelésmentes állapotban a rúgok középhelyzetben legyenek.

Végezetül ne hagyjuk figyelmen kívül, hogv a cséplöiavításon tulajdonképpen a komplett cséptőgarnitúra javítása értendő, azaz nemcsak magát a csépi őszekrénvt. hanem az összes tartozékokat is ki kell javítani.

Radi László

Cséplőgépek előkészítése aprómagcséplésre

agy János január «lején az üvegházi palántákat gondozza