Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-04-04 / 14. szám
% i&l&tifM’ 1954, április 4, / Népgazdaságunk további fejlődéséért és dolgozó népünk életszínvonalának emeléséért (Folytatás a 3. oldalról.) Elvárjuk, hogy a mezőgazda, ság gépesítésére irányuló törekvésben legrövidebb időn belül lé nyeges javulás áll be azzal, hogy a földművelésügyi minisztérium és az állami tervhivatal kidolgozzák néhány évre előre a gépesítés tervét és így biztosítják a termelés rendes előkészítését a gépipari üzemekben, amelyek idejében fogják szállítani a szükséges gépfajtákat és berendezéseket. Ugyancsak gondosan ki kell dolgozni a pótalkatrészek termelésének tervét, tekintetbe véve a meglévő géptípusokat és azok életképességét, valamint gondoskodni kell a pótalkatrészek rendes elosztásáról és felelősségteljesen kell gazdálkodni velük. A földművelésügyi minisztérium által kidolgozandó intézkedésekben gondolni kell a gép- és traktorállomások rendes kiépítésére, jóminöségü és szakképzett káderekkel való ellátására, ügy hogy munkájuk színvonala a legrövidebb időn belül lényegesen emelkedjék. Ugyancsak szükséges lesz. hogy a vegyiipar a mezőgazdaság pontosan körülírt követelményei szerint a műtrágyák termelésének fokozására és azok ideién való és jóminöségfl szállítására törekedjék a mező. gazdaság szükségletei szerint. A földművelésügyi minisztériumnak gondolnia kell arra is. hogy mennél alaposabban és szigorúan tudományos alapon biztosítsa a mütrágvák alkalmazását a föld összetétel® szerint. továbbá gondoljon az istálló trágya és a trágyalé lehető legtöbb kihasználására és lénvegesen fokozza a mész. a tőzeg és az ipari hulladék felhasználását. Olyan intézkedéseket kell kidolgozni, amelyek az istállóterületek és egyéb gazdasági épületek felépítésében levő komolv hiányosságok kiküszöbölésére irányulnak és biztosítani kell azoknak a nagy beruházási eszközöknek rendes és célszerű kihasználását, amelyekben a mezőgazdaság részesül. 3. Elegendő számú dolgozó biztosítása a mezőgazdasági termelés számára. A mezőgazdasági Igazgatásnak mindeddig nincs pontosan kidolgozott terve sem a hiányzó mezőgazdasági munkaerők megszervezésére, sem pedig agronómusok, zootechnikusok, gépesitők, javitők. valamint egyéb közép- és magasabb szakkáderek szerzésére és helyes elosztására. Ezért a fejlődés mindeddig meglehetősen magára utalt. Az oktatásra és tanfolyamokra fordított óriási összegeket nem használják ki rendesen és nem gondoskodnak szervezetten, rendszeresen a mezőgazdasági termelés egyes összetevőinek biztosításáról és a nemzeti bizottságoknak szakképzett káderekkel való ellátásáról. Az utóbbi hónapokban ugyan az iskolák és tanfolyamok száma tovább emelkedett, tje nem biztosították e tantő lyamok megfelelő színvonalát. Mindaz, ami szorosan összefügg a káderekről való gondokodással, kezdve az új káderek kiválasztásától és nevelésétől egészen helyes elosztásukig, a fontosság és sürgősség alapján és egészen a káderek szakképzettségének fokozásáig, a mezőgazdasági szakaszon még mindig nagyon alacsony színvonalon áll. Nagy hiányosságok mutatkoznak a határvidék betelepítésének megszervezésében. Elvárjuk ezért, hogy a földművelésügyi minisztérium felelősségteljesen intézkedéseket dolgozzon kia káderekről való gondoskodás lényeges megjavítására, a gép- és traktorállomások, állami gazdaságok és gazdasági igazgatóságoknak egészen a járásoktól a minisztériumokig szakképzett káderekkel való biztosítására és hogy jól megfontolt tervet terjeszt elő munkaerők szerzésére minden szántóföld rendes megművelése végett. 4. Komoly hiányosságok a roezögn/(lasági termelés szervezésében és irányításában. Kiderült, hogy a mezőgazdasági termelés terve összeállításának eddigi módszere túlságosan központosított, nem fordítanak kellő figyelmet az egyes kerületek és járások lehetőségeire, sajátosságaira, gátolják a helyi szervek kezde ménvezését я termelés fokozásában Ezt az állapotot a terv túlságosan nagyszámú mutatója és a bonyolult áttekinthetetlen kimutatások Is okozzák. Ezért le kell vonni a következményeket a mezőgazdasági termelés tervezésében és irányításában lévő eddigi hiányosságokból és javaslatot kell benyújtani megjavításukra. Ahhoz, hogy gyökere® fordulatot érjünk ej a mezőgazdasági termelés fejlődésében, elsősorban szükséges, hogy maguk a mezőgazdasági dolgozók, főként a szövetkezeti tagok és a szövetkezetek funkcionáriusai, az állami gazdaságok, valamint a gép. és trak tor ál 1 o m ások. a nemzeti bizottságok dolgozói, és elsősorban a földművelésügyi minisztérium dolgozói megértsék, hogy a párt becsületbeli harci feladatuk, ká teszi, hogy minden téren gondoskodjanak a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről, minden talpalatnyi föld megműveléséről és kihasználásáról, kitartóan és szívósan törekedjenek a hektárhozamok és az állatok hasznosságának fo. kozására minden egyes faluban, minden állami gazdaságban. Szükséges továbbá, hogy az ipari, építkezési, közlekedési, kereskedelmi, helyi gazdálkodási dolgozók — mindazok, akik a mezőgazdaság érdekében álló feladatokat teljesítenek, e /feladatok teljesítését szintén feltétlenül biztosítsák. Végül szükséges, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztése az egész párt, a nemzett bizottságok a Nemzeti Arcvonal összes “ erőinek szívügyévé váljék és hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről való gondos, kodást szorosan egybekapcsol iák a munkások parasztok és a dolgozó értelmiség szövetségének állandó megszilárdítására irányuló törekvéssel. Nem kételkedünk abban, hogy a pártnak és kormánynak a dolgo zók életszínvonala emeléséről való gondoskodására a szövetkezeti tagok. a kis. és középparasztok és az összes mezőgazdasági dolgozók fokozott erőfeszítéssel felelnek a tavaszj munkák példás és idejében való elvégzésére, az állattenyésztési termelés feladatainak teljesítésére és túlteljesítésére, a tehenek tejbozamában és az állatok hasznosságában щ liras' mutatószá.mok elérésére. A javasolt árlesztállítás biztosításának feladatával nagyon szorosan összefügg, hogy elkerülhetet lenül szükséges lényegesen megjavítani a begyűjtési minisztérium, az egész begyűjtési apparátus mun. káját és lényegesen megjavítani a nemzeti bizottságoknak ezen a téren végzett munkáját. A begyűjtés] tervet az idén nagyon is elégtelenül teljesítik. A búsbegyűjtést ja miárban és februárban 86.5 száza. Iékra teljesítették, ebből a sertéshúsbegvüjtést 79,3 százalékra. A begyűjtési feladatokat különösen Szlovákia nem teljesíti kielégítően, mégpedig elsősorban súlyos szervezési hibák miatt. Ennek az állapotnak fő okát a begyűjtést mi nisztérium elégtelen munkáiéban kel] látnunk. A begyűjtési gépezet és általában a begyűjtés hiányosságaival már töbhszór foglalkoz. tunk. A hiba azonban ott van, hogy nem látható semilyen javulás. Ennek az az oka. hogy a begyűjtési minisztérium nem vonta le a megfelelő tanulságot a múlt hibáiból és fogyatékosságaiból és számos helyen a begyűjtési apparátusnak nincs világos és pontos elkép. zelése arról, hogy az új körülmények között a párt és a kormány irányelvei alapján hogyan kell dolgoznia. A begyűjtési gépezet dolgozói gyakran passzivitásba estek és a begyűjtést nem szervezték meg rendesen. Nem gondoskodtak arról, hogy a parasztokat jól megismertessék a begyűjtési normákkal, a különféle előnyökkel és könynyitésekkei és erről szóló új rendelkezésekkel. Nem biztosították a rendszeres együttműködést a kerüle ti, járási és helyi nemzeti bizottságokkal és ezért gyakran nem ismerik jól a termelés helyzetét az egyes faluk és szövetkezetek szerint Az adminisztratív gépezet túlburjánzása a végrehajtó dolgozók kárára szintén iksőá'voz. za a begyűjtési gépezet munkájának megjavulását. A begyűjtési terv rendszeres teljesítésének ©lőfel. tétele, hogy minden figyelmet és minden erőt közvetlenül a falvakon végzett munkára összpontosítsanak, jól ismerjék körzetük helyzetét és szorosan együttműködjenek a nemzeti bizottságokkal és a parasztok, kai. A begyűjtési dolgozóknak biztosítaniok kell, hogy az egész eljá rás igazságos lesz, pontosan betartják az állami fegyelmet és a begyűjtés operatív irányát, úgyhogy a begyűjtési feladatokat egyenletesen teljesítsék, necsak hónapok szerint, hanem rövidebb, he. ti és napi időközök szerint is. Szükséges, hogy a begyűjtési minisztérium ezekből az elvekből Idindulva a pártszervek elé terjessze a legrövidebb időn belü] a nemzeti bizottságokkal való legszorosabb együttműködés biztosítására irányuló konkrét javaslatok tervezetét és javasolja az alkalmas dolgozók áthelyezését az adminisztratív gé. pezetbö] az operatív begyűjtési gépezetbe és ezzel biztosítsa a mezőgazdasági termékek begyűjtése és felvásárlása tervének teljesítését. A pártszervek és szervezetek feladata lesz, gondoskodni arról, hogy minden járásban és minden faluban feltétlenül teljesítsék azokat a begyűjtési feladatokat, amelyek a dolgozók élelmiszertermékekkel való ellátásának alapját képezik. A pártszerveknek és szervezeteknek kell biztosítaniok, hogy a begyűjtési gépezet emellett mindig úgy járjon el, hogy a munkásosztály es a kis- és középparasztok szövetsé. ge szüntelen megszilárdítása politikájának hatásos eszköze legyen. A párt és a kormány további kedvező előfeltételeket teremtenek az állattenyésztési termelés megjavítására és az állami beadások tel jesítésére azzal, hogy április 1-től a vágóborjú begyűjtési árait 80— 120 fillérrel emeli kilogrammonként és a- vágószarvasmarha árait kilogrammonként 20—80 fillérrel emeli. Ezzel az egységes földműves szövetkezetek és a parasztok bévé telei évi átlagban 106 millió Koronával növekednek. Široký elvtárs ezután kitért a gazdaságosság néhány kérdésére Rámutatott egyes hiányosságokra, amelyeknek kiküszöbölése fontos előfeltétele a dolgozók anyagi és kulturális színvonal további Tm"iésének. Így például a Beruházási Bank gyekor-' felületes és formális muükuj az önköltség csökkentésében mutatkozó hibák, a normán felüli készletek felszámolásában mutatkozó lassú előrehaladás, a még gyakori selejtmunka, a bérelszámolás hiányai — mindez olyan kérdés, amelyeknek gyors megoldására összpontosítani kel! erőnket. Široký elvtárs ezzel kapcsolatban még a következőket mondotta: Végül meg kell jegyezni, hogy a gazdaságosság fokozására irá nyúló törekvésünk csak akkot jár sikerrel, ha megszilárdul a pénzügyi fegyelem. Egyelőre nem egy olyan vállalat akad, amely nem utalja át az állampénztárnak a tervbevett nyereségtételeket, az előírt forgalmi adót és nem teljesíti kötelezettségeit más vállalatokkal szemben. Az a vállalat, amely megsérti a pénzügyi fegyelmet, súlyosan vét az állam érdekei ellen. Az árleszállítások politikája, amelyet következetesen végrehajtunk, növeli a gazdaságosság rend-' szerének jelentőségét. Ezért elvár ható, hogy az iparcikkek és élelmiszerek árainak harmadik leszáll!, táisa az állami és gazdasági szer vek minden dolgozója számára hathatós ösztönzést jelent majd arra, hogy fokozott gonddal igyekezzenek csökkenteni az önköltségeket, teljesíteni és túlteljesíteni a tervbe vett feladatokat, minden munkahelyen alkalmazni a szigorú gazdaságosság rendszerét. Az így nyert tartalékok kiadós források lesznek a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának további emelésére. A gazdaságosság szigorú rendszerének bevezetését és a pénzügyi fegyelem megszilárdítását gazda sági életünk minden szakaszán nem biztosíthatja csupán gazdasági szerveink céltudatos törekvése. A gazdasági szerveik nem biztosít! hatják ezt a hosszú időre szóló feladatot, ha a párt. és szakszerve? 1 u nem, fordítanak rá foko. zott figyelmet és nem harcolnak napról napra a tékozlás és a fegyelmezetlenség ellen. Elzárt a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak az a feladata, hogy mindennapi figyelmet fordítson e feladató^ teljesítésére, amelyek gazdaságunk további egészséges fejlődé, sének alapvető feltételei. Az árleszállítás következtében lényegesen nő az árukeres! et és a kiskereskedelmi hálózatnak 5—6 milliárd értékű élelmiszerrel és iparcikkel többet szállítunk. Az árleszállítás fokozza tovább a fogyasztók igényeit, az áruk minő. sége, csomagolása és az új árufajták iránt. Ezzel kapcsolatban ismét foglalkoznunk kell a közszükségleti cikkek gyártásával és a ke. reskedelena munkájával, mivel nem elégíthet ki bennünket a közszük. ségleti cikkek termelése fejlődésének a minőség megjavítására, az új árufajták piacra juttatásának és az áru csomagolásának eddigi fejlődési irama. A Központi Bizottság tavaly januárban és szeptemberben meg tartott ülésein elvi irányvonalakat tűzött ki az e szakaszokon végzendő munkához. Azóta már elértünk bizonyos eredményeket. Sok üzemünk jobb minőségű árut szállít piacra, gazdagabb választékban. Vannak azonban olyan üzemek, sőt egész iparágak, ahol továbbra is meg nem engedhető módon lenézően kezelik a közszükségleti cikkek termelését. Az ipari termelés fejlődése min den lehetőséget megad arra, hogy feljes mértékben kielégítsük a lakosság szükségleteit mindenfajta iparcikkek szempontjából. Ennek ellenére továbbra is áruhiányt tapasztalhatunk, nevezetesen a villamostechnikai és fémáruk szakaszán, mivel a gépipari minisztérium nem fordít elég figyelmet az úi áru fajták fejlesztésére, jóminöségü előállítására és a termelés fokozá sára. Noha a kohászati és gépiparnak nagy a termelési kapacitása, nem fedezte lakosságunk szükségleteit gazdasági eszközökben, ipari szerszámokban és hengerelt vasanyagban. E termékek elégtelensége és gyakran rossz minősége nehézsége két okoz mezőgazdasági, szövetkezeti és kisipari termelésünknek Az élelmiszerek termelésében bizonyos eredményeket értünk ugyan el, de ezen a téren is gondoskodnunk kell új árufajták bevezetésé cöl és a minőség megjavításáról, ami elsősorban a kenyér, sütemények. hús- és haltermékek és konzervek, sajtok és tejtermékek tér melésére vonatkozik. Már beszéltem arról, mik az okai a hússal és hústermékekkel való ellátásban tapasztalható hiányoknak. Meg kell azonban mondani, hogy a búsfogyasztás nem vaJami alacsony, hanem ellenkezőleg, egyre növekszik. 1954 első negyedében a húsfogyasztás 1953 megfelelő időszakához képest 10 százalékkal. 1952 első évnegyedéhez Képest 18 százalékkal nagyobb. A Közellátás ban fellépő hiányok oka többek között az is, hogy nem “léggé rugalmas az áru pótlása és elosztása az egyes kerületekbe, fontos várósokba és egyéb helységekbe; ezen a téren azonnal gondoskodnunk kell a hiányon kiküszüböléséröl. Az a véleményünk, hogy a köz szükségleti cikkek gyártása és a lakosság ellátása megjavításának egyik alapvető feltétele, hogy kihasználjuk a termelési és kereskedelmi dolgozók kezdeményezéseit és javaslatait. Ezzel kapcsolatban meg kell állapítani, hogy a termelés tervezésének jelenlegi egész ségtelen rendszerű centralizálása, valamint a közszükségleti cikkek szerződéskötéseinek egészségtelen központosítása ezt a kezdeménye, zést nemhogy kihasználná, hanem ellenkezőleg, megbénítja. Tekintettel a fokozott igényekre, az 1954. évi tervben is intézkedéseket kell majd végrehajtanunk és már ma ki kell tűznünk a feladatokat, amelyek az 1955. évre is biz tosítják a közszükségleti cikkek áruböségét. Ugyanakkor nagyobb figyelmet kelj fordítanunk arra is, hogy üzemeink gyártási berendezéseit megfelelően kihasználtuk, hogy határozottan olyan minőségű és választékú áruk gyártását vegyük tervbe, amilyenekre fogyasztóinknak szüksége van. Ezen a téren fontos feladat hárul a belkereskedelmi minisztériumra. A szocialista kereskedelem mai színvonalán csak akkor teljesítheti feladatát, ha jól megszervezi a piackutatást, ha ismeri a fogyasztók szükségleteit és kívánságait, ha szakképzett áruismerői vannak és ha idejében felhívhatja aa ipar figyelmét a keresett fajtájú és választékú közszükségleti cikkek gyártására. Ezért lényegesen fokoznunk kell a kiskereskedelmi hálózat elárusítóinak szakképzettségét és gondoskodnunk kell a szocialista kereskedelem kiválóan képzett szervezőinek neveléséről. Feladataink sikeres teljesítésében nagy jelentősége van a külkereskedelem jó munkájának is. A párt mindezideig nem lehet elégedett a külkereskedelem munkájával, amely sem a kivitelnél, sem a behozatalnál nem tanúsít megfelelő felkészültséget és tettrekészséget. A külkereskedelem révén cseréljük ki azokat az árucikkeinket, amelyekből fölöslegünk van, olyan árukért, amelyeket üzemeink és mezőgazdaságunk nem termelnek elegendő mennyiségben. Ezért a külkereskedelem jő munkája a kibővített szó. cialista termelés fontos előfeltétele. E feladat sikeres teljesítéséhez azonban nem elegendő a külkereskedelem jó munkája; ipari üzemeinknek is sokka] nagyobb gondot kell fordítamiok az exportszállításokra, hogy ismerjék a külföldi piac igényeit és minél nagyobb mértékben járuljanak hozzá a kiviteli feladatok sikeres teljesítéséhez. Elvtársak! A javasolt árleszállítással kapcsolatban mindenekelőtt azokkal a szakaszokkal kellett foglalkoznunk, amelyek közvetlenül befolyásolják e fontos intézkedés végrehajtását. Tudnunk kell azonban azt is, hogy a javasolt méretű árleszállítás nép. gazdaságunk fejlesztésének tervén alapul és föltételezi azt, hogy nemzeti jövedelmünk elérje a tervezett összeget. Ezért fontos, hogy népgazdaságunk minden szakaszán teljesítsük a termelési tervet. Bebizonyosodott, hogy egyes gazdasági ágak, nevezetesen közlekedésünk és tüzelöanyagtermelésünk nem készült fel a téli munkára és nem küzdötte le megfelelően a fagyok okozta nehézségeket. Nehézségek léptek fel a szénellátásban, amelyek átmenetileg zavarokat okoztak egyes üzemekben. A szénhiányt »azonban leküzdöttük. márciusban mégis nem teljesítik egyes fontos szakaszokon a tervet. A terv nemteljesriésének okairól semmi újat nem mondhatunk. Ugyanazokról az okoktó, van szó, amelyekkel már gyakran toglalkozott a Központi Bizottság. Ezek az okok a rossz vezetésben, a tettrekész cselekvökepesseg hiányában, a személyes felelősség elvenek elégtelen alka'mazásaban. az egyes minisztériumok egyáltalában ki nem elégítő együttműködésben rejlenek A lemaradóit iparágak dolgozói előtt az a haladéktaian feladat ál), hogy behozzák az elmulasztottakat és biztosítsák a terv egyenletes teljesítését Široký elvtárs beszámolója végén ezeket mondotté: A szocialista írszágépités feladatait nem oldjuk meg és nem oldhatjuk meg a zöld .asztal mellett, hanem, csakis az üzemek és szövetkezeti földek dolgozóival szoros kapcsolatban. Ezért szélesedjék ki még jobban a párt X. kongresszusának tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások mozgalma. Fejlődjék ki teljes egészében a dol• gozó к kezdeményezése. Gondoskodjunk arról, hogy drága kommunista pártunk X. kongresszusa a szocialista munkaverseny hallatlan fellendülésének jegyében üljön össze. Az a boldog tudat, hogy népünk önfeláldozó munkája meghozza gyümölcsét lelkesítsen minden kommunistát, hogy fokozott lendülettel biztosítsák pártunk politikájának teljes sikerét azét a pártét, amely köztársaságunk népeit a boldogság és a jólét felé vezeti.
