Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-03-21 / 12. szám
4 1954 március FöldműH» ír Torvt'ny a nemzeti bizottságokba vezeteinek a Nemzeti Arcvonaltő! javasolt képviselőiből alakul. 51. § A váiasztóUerii'eti bizottságok feladatai A helyi (körzetil nemzeti bízott- Ságba való választások választókerületi bizottsága a) e törvény rendelkezéseinek értelmében jegyzékbe veszi a helyi (körzeti) nemzeti bizottság jelöltjeit; b) a választókörzetek választóbizottságai részére gondoskodik a helyi (körzeti) nemzeti bizottság ba való választások szavazólapjairól: c) felügye! a választások lefolyására a választókerületben: d) megállapítja a választóként, leiben lefolyt választások eredményeit: d) bizonylatot ad k' a megválasztott jelöltnek megválasztásáról: f) jelentést tesz a helyi választöbizottságnak a választókerületben lefolyt választások eredményeiről; g) a választási iratokat megőrzés végett átadia a helvj (körzeti) nem. zeti bizottság tanácsának. 8 SZAKASZ Választókörzetek és vá’asztókörzeti választóbizottságok 52. § Vá'asztókörzetek 1 Minden község területét vá lasztókörzetekre osztják fej a sza vazólapok átvételére és a szavaza tok megszámlálására. A választókörzetek az összes foki! nemzeti bizottsági választásokra közösek. 2. A helvi nemzeti bizottság taná esa legkésőbb 45 nappal a választóelőtt megállapítja a vá’asztókörzpteke' és minden eg ve- választókörzet választási helyiségeit. 3. A vá'asztókőrzet rendszerint úgv alakul meg. hogv köriilhelül 1000 választót foglaljon magába A község távolfekvő telepei, vagy részei számára, ahol legalább 50 választó lakik, önálló választókörzet létesíthető 4. Külön választókörzetek létesülhetnek a kórházakban, szülőotthonokban. szanatóriumokban aggajlék-kbar valamint hasonló intézetekben és intézményekben. vagy egyes részeikben azonban csak akkor, ha a választók száma legalább 50. 5. A fegyveres alakulatok ha lega’ább 50 választójuk van külön választókörzetet alakítanak. 53. § Választókörzet) választóbizottság 1 A helyi nemzeti bizottság tanácsa mmden választókörzetben leg később 40 nappal a vá'as/tás előtt válas7tókörz,eti választóbizott-ágot létesít, amely az összes fokú nemzeti bizottsági választásokra közös. 2. A bizottság elnökből alelnökböl titkárból és 3—7 további tagból áll Azokban a választókörzetekben, aho" 300-nál kevesebb vá'asztó van. a választókörzeti választóbvottságnak az elnökön és titkáron kívül, csak 1—3 'agja van. 3 A bizottság a dogozók szerve, zeteinek a Nemzeti Arcvonaltól javasolt képviselőiből alakul. 54. § A választókörzet! választőb zottság feladatai A választókörzeti vála-ztóbiz^ttsáe al felügyel a szavazólapok he'véradására és ügyel a rend fenntartó sára a választóbelyiségben: b) megszámolta a minden egyes jelöltre leadott szavazatokat. c) jegyzőkönyvet vesz fel két pél dánvban a választás ’efo'vásáról és a szavazatok összeszámláiásáról A ;egyz.őkönvv egv példányát ha’adéktaianu átadja az illetékes körzeti választóbizottságnak: d) a választási iratokat megőrzés végett átadia a járási nemzeti bizottság tanácsának. IV. Jelöltek 55. § Jelöltek ajánlása 1. A nemzeti bizottságokba való vá lasztások jelöl *jei a Nemzeti Arcvo nalnak, a munkások parasztok és a dolgoz^ értelmiség szövetségének a jelöltjei. A Nemzeti Arcvonal — Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség, a Csehszlovákiai Szoc-alisfa Párt. a Csehszlovákiai Néppárt, a Szlovák Üjjászületés Pártja, a Szabadság Párt és э dolgozó nép többi szerveze tének harcos tömörülése — jelöltekül a munkásoknak, az egységes földmű vesszövefkezetek tagjainak. a kis és középparasztoknak, a dolgozó értei miségnek legjobbjait ajánlja. 2. A munkásoknak, parasztoknak és ma« dolgozóknak üzemekben, hi vataiokban és fajvakon megtartott gyűlésein, a katonáknak és a többi fegyveres alakulat tagjainak gyűlésén javaslatokat tesznek a Nemzeti Arcvo. nal jelöltjeit illetőleg. 3. A jelölteket minden egyes vá lasztókerületre külön ajánlják. Min den választókerület részére egy vagy több jelölt ajánlható- Olyan község ben. amely egyetlen választókerületet alkot, a helyi nemzeti bizottságba va ló választásokra 9 vagy több jelölt ajánlható. 56. § A jelöltek nyilvántartása 1. A nemzeti bizottságokba va’ > választások jetö"jeit nyilvántartás céliából a választókerületi bízott Ságoknál a Nemzett' Arcvonal jelent be, még ped g legkésőbb 30 nappal a válasz*ásóU- napja előtt. 2. A jelöltek nyilvántartás céljából való bejelentése választókerületek szerint történik. Senki sem jelölhető azonban több választókerületben egy és ugyanazon nemzeti bizottságba való választás céljából. 3. A bejelentéshez csatolni keli a jelölt nyilatkozatát, hogy egyetért Je lölésével. esetleg annak a sz"rvezei nek a gyűléséről vagy a dolgozók gyűléséről szóló jelentést amelyen a jelöltet ajánlották. 57. § 1. A választ ókerületi bizottság kö .-élés nyilvántartásba venni minden -izahálvszerűen bejelentett jelöltet. 2, Amennyiben a jelölt nyilvántar iását visszautasítják, ez ellen két na jx>n belül panasz tehető annak a nem zeti bizottságnak a választását irányi tó választ óbizottságnál, amelybe az illető polgárt jelölték. A bizottság döntése végleges. 58. § A jelölés kihirdetése A választókerületi bizottság nyit , vánosságra hozza valamennyi ny l j vántartotf jelölt vezeték- és kereszt j nevét korát és foglalkozását még j pedig a kerületi és járási nemzeti bi ' zoftságokba való választások eseté ben legkésőbb 25 nappal a választás napja előtt, a többi nemzeti h’-r>tt ságba való választások esetében les később 15 nappal a választó' Л nap ja előtt. 59. § Szavazólapok 1. A szavazólapokon szereneini* kell valamennyi nyilvántartott jelölt nek. 2, A szavazólapokat előírt forrná ban és szükséges mennyiségben kell elkészíteni. 60. § A jelöltek tagsága a választóbizottságokban A jelöltek nem lehetnek tagj ■' sem a választókerületi, sem a választókorzeti bizottságnak abban f választóké rületben. aho] nemzeti bizottsági ta gul ajánlották őket. 61. § Választási agitáció A dolgozók minden szervezetének és a Csehszlovák Köztársaság min-' den polgárának joga van ahhoz, hogy szabadon agitáljon saitóban. gyűléseken és más módon a nyilvántartott jelöltek mellett. V. A választások 1. SZAKASZ A választások kihirdetése 62. § A választások napja 1. A nemzeti bizottságokba való választások napját a Csehszlovák Köztársaság kormánya állapítja meg legalább 60 nappal a választások előtt. 2. A valamennyi fokozatú nemzeti bizottságokba való választásokat ugyanazon a napon folytatják le az egész állam területén. A választásokat munkaszünet napján tartják. 3. A választásokat a kitűzött napon reggeli 7 órától délutáni 18 óráig, városokban reggeli 7 órától esti 22 óráig folytatják le. 63. § A választók tájékoztatása 1. A választókörzeti bizottság a választókat a választás napja előtti utolsó 15 napon hirdetmények útján, vagy más módon rendszeresen tájékoztatja a választások időpontjáról és helyéröl. 2. Azokban a községekben, ahol 1000-nél több bejegyzett választó van, a választókörzeti bizottság biztosítja, hogy minden választó részére igazolólapot állítsanak ki, amelyben feltüntetik a választással kapcsolatos szükséges adatokat. Egyben gondoskodik arról, hogy az igazolólapot* a választó lakására kézbesítsék. 2. SZAKASZ A szavazás módja 64. § Előkészületek a szavazóhelyiségben A választókörzeti bizottság elnö ke a választások megkezdése előtt a bizottság tagiainak jelenlétében megvizsgálja és lepecsételi a szavazóúmát. Ugyancsak ellenőrzi, hogy elökészítették-e a választók névjegyzékét és я szavazólanokat. Ezután megkezdődik a szavazás. 65. S Elkülönített hely a szavazólapok előkészítésére A szavazóhelyiségekben a szavazólapok előkészítésére külön helyet jelölnek ki, amelyet űgv különítenek el a helyiség többi részétől, hogy biztosítsák a szavazás titkosságát. Ezen a helyen a választón kívül senki sem lehet jelen, még a választóbizottság tagja sem. fifi. § Szavazás 1. Minden választó személyesen szavaz. Senkit sem bízhat meg be! vet fesítéséveJ. 2. A választó, aki megjelent a szavazóhelyi^gben. leadja igazolólapját és a választók névjegyzékében tett bejegyzés után megkapja a szavazólapokat. Ha a választónak nincs igazolólapja és a választókörzeti bizottság tagjai nem ismerik öt a bizottság felszólíthatja, hogy igazolja személyazonosságát. 3. A választókörzeti bizottság a szavazók névjegyzékében külön bejegyzéssel tünteti fel az olyan választó szavazását, aki választói iga zolvánnyal jelent meg a szavazóhelyiségben. Az erre vonatkozó bejegyzéseket a választókörzeti bizottság elnöke és titkára írja alá: a választói igazolványokat csatolják. 67. § A szavazólapok előkészítése 1. A szavazólapok előkészítésére kijelölt helyen a választó minden szavazólapon meghagyja annak a jelöltnek a vezeték és keresztnevét, akire szavazatát leadja; áthúzza azoknak a jelölteknek a neveit akikre nem szavaz. Aztán a szavazóúrná-hoz lép és beledobja szavazólapját. 2. Az a választó, aki testi hiba vagy írástudatlanság miatt képtelen maga előkészíteni szavazólapját, a szavazólapok előkészítésére kijelölt helyre egy másik választó* i is vihp* magával, aki helyette elő I késziti a szavazólapot. való vűlasztásokról 68. § A szavazóhelyiség rertdje A szavazóhelyiség rendjéért a választókörzeti bizottság elnöke felel. A rend fenntartására irányuló utasításai minden jelenlevőre kötelezőek. 69. § A választás befejezése -Mihelyt eltelik a szavazás befejezésére kijelölt óra, a szavazóhelyiséget bezárják, de mindazok, akik a szavazóhelyiségben vagy előtte tartózkodnak, még leszavazhatnak. Ezután a választókörzeti bizottság elnöke befejezettnek nyilvánítja a szavazást és felnyitja a szavazóurnát. 3. SZAKASZ A választások eredményének megállapítása 70. § Ki lehet jelen a szavazatok összeszánilálásánál a választókörzeti bizottságban Abban a helyiségben, ahol a választókörzeti bizottság összeszámlál- j ja a szavazatokat, a dolgozók szervezeteinek külön erre a célra meghatalmazott képviselői, valamint a sajtó képviselői lehetnek jelen. 71. §. A szászatok összeszámlálása a választókörzeti bizottságban. 1. A szavazóúrna felnvitása után a választókörzeti bizottság válasz tókerü’etek szerint megszámlálja a sza-azólapokat, öszehasomitia a leadott szavazólapok számát azoknak a személveknek a számával, akik nek a választók névjegyzéke szerint szavazólapokat adtak és az ered ményt a választókerületek szerint készített választási jegyzőkönyvek - ben jegyzik fel. 2. A választókörzeti bizottság el nöke ellenőrzi a szavazatok összeszámlálásának helyességét. 72. § A szavazólapok elbírálása 1. Érvénytelenek azok a szava Zólapok, amelyek eltérnek az előírt nyomtatványtól. 2. Amennyiben a választók sza. vazólapján több jeiölt nevét hagyta meg. mint amennyi a választó kerületben megválasztható, a sza vazatot a szavazólapon feltüntetett sorrendben lévő jelöltre (jelöltekre) leadottnak tekintik. 3. Amennyiben kétségek merül nek fel a szavazólap érvényessé géröj. erről a szavazókörzeti bizott ság dönt és döntését jegyzőkönyv hen rögzít-; le. 73. § A választási jegyzőkönyv 1. A szavazókörzeti bizottság a szavazásról és a szavazatok össze számlálásáról választókerületek sze rint kü’ön külön jegyzőkönyvet ké szít két példányban: a jegyzőköny vet a bizottság “'nöke, titkára és több4 tagja Írja alá. 2 A választökörzeti bizottságnak a szavazásról készített jegyzőköny vében fel kell tüntetni: a) a szavazás megkezdésének és befejezésének időpontját; b) a választókerület vagy a választókörzet választói névjegyzéké ben bejegyzett összes választók számát; c) azoknak a választóknak a szá mát/ akik választói igazolvány a'apján szavaztak: dY azoknak a választóknak a szá mát, akiknél szavazólapokat ad tak; e) a szavazáson részvevő válasz tők számát: f) az érvénytelennek minősített szavazatok számát; g) azoknak a szavazólapoknak a számát, amelyekben valamennyi je iölt vezeték, és keiesztnevét törölték; h) az egyes ieiöltekre leadott szavazatok számát; 1) a választókörzet! bizottság elé terjesztett közlések és panaszok rövid tartalmát, valamint feljegy zést arró’, hogyan döntött róluk a bizottság. 74. § A választökörzeti bizottság működésének befejezése 1. A szavazatok összeszámlálása és a választási jegyzőkönyv aláírása után a választókörzet! Uncke ielenti a választás eredmŕ oyé‘ az egyes válasz' -területe1 -zprim és a vá'asztási ieavzököny\ egy-egy másodpéldányát haladék talanul elküldi az Illetékes válí tőkerületi bizottságoknak. 2. A választökörzeti bizottság pecsételi a leadott szavazólapé és a választásra vonatkozó i iratokkal, valamint a válasz jegyzőkönyv további példánya együtt elküldi őket megőrzés jábó] a járási nemzeti bizottság nácsának. 75. § A szavazatok összeszámlál a választókerületi bizottságba! 1. A választókerületi bizotlaá; »összeszámlálják a szavazatokat a választökörzeti bizottságok á beterjesztett jegyzőkönyvek al ján megállapítják a választóké letben megejtett szavazás ered: nyeit. 2. Abban a helységben, ahol a lasztőkeriiieti bizottság összeszá lálja a szavazatokat a dolgo: szervezeteinek erre külön meghat mázott képviselői és a sajtó kéj selöi lehetnek jelen. 76. § Jegyzőkönyv a szavaza.' összeszámláiásáról a választóké leti bizottságban 1. A választókerületi bizottí a szavazatok összeszámláiásáról példányban jegyzőkönyvet veez amelyet a bizottság elnöke, titk: és többi tagja ír alá. 2. A választókerületi bizottsági a szavazatok összeszámláiásáról vett jegyzőkönyvében fel kell ti tetni: a) a választókerület válasz névjegyzékében bejegyzett öss választók számát; b) azoknak a választóknak s: inát. akik a választókerületben \ lasztói igazolvány alapján szavi tak; s) azoknak a választóknak s mát, akiknek szavazólapokat t tak; t d) a szavazáson részt vett vála: tók számát; e) az érvénytelennek nyilvánít szavazólapok számát; f) azoknak a szavazói apokn: számát, amelyeken törölték az ö! szes jelöltek vezeték. és keres: nevét; g) az egyes jelöltre leadott ni vázátok számát; h) a választókerületi bizotts nak tett jelentések és panaszok t vid tartalmát és feljegyzést an hogyan döntött róluk a bizottság 77. § A választások eredmények kihirdetése a választókerületi zottságban A szavazatok összeszámlálásán befejezése és a jegyzőkönyv aláii sa után a választókerületi bizotts elnöke kihirdeti a választókeriili ben lefolyt választások eredmény 78. § Kit tekintettek megválasztó nak 1. Megválasztottnak számit a jelölt, aki a választókerületi ieadott összes érvényes szavazat fe'éné] többet kapott. 2. A 400-nál kevesebb lake községekben azok közül a jeiölt közül, akik az érvényes szavazat felénél többet kaptak, az a 9 jel tekintendő megválasztottnak, akii a legtöbb szavazatot - adták Egyenlő számú szavazatok esetéb a jelölteknek a szavazólapon feltü tetett sorrendje dönt. 79. § Megválasztási bizonylat A választókerületi bizottság eh ke a megválasztott jelöltnek bizoi latot ad ki arról, hogy a nemz bizottság tagjává választották. 80. § A választási iratok megőrzi A választási jegyzőkönyv aláír? után a választókerületi bizottí elnöke a jegyzőkönyv egy példám nyomban elküldi azon nemzeti zottság választási bizottságán! amelynek megválasztására a jég bizottsát ! zökönyv vonatkozik. A jegyzőkön másodpéldányát a többi választ 'ratokkal együtt megőrzés vég Mküldi Ugyanazon nemzeti bizotts 1 tanácsának.
