Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-12-20 / 51. szám
A szocialista faluért! S za ka d Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. december 20. Ára 40 fillér IV. évfolyam 51. szám Lapunk tartalmából: Szövetkezeti konferencia a tapasztalatcsere Q jegyében Egy falusi klub életéből A kladnói munkásotthonban A bölcsek köve Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó A peredi szövetkezet elnyerte a versenyzászlót A CsKP Központi Bizottságának nagyjelentőségű ülése Épülő szocialista mezőgazdaságunkból ★ ★ ★ December 3,—5-én Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága teljes ülést tartott. A Központi Bizottság megtárgyalta a helyi, járási és a kerületi nemzeti bizottságokba való választások előkészítésével kapcsolatos nagy feladatokat. A nemzeti bizottságokba való választásokról és a CsKP X. kongresszusának előkészületeiről Široký elvtárs számolt be. Ez a két nagyjelentőségű kampány egyidejűleg folyik, s ezért órási jelentősége van a párt kapcsolatának a széles dolgozó tömegekkel való megszilárdítása terén. A párt mindenekelőtt a nemzeti bizottságokról szóló új törvény országos megvitatását készíti elő. Ez minden bizonnyal fokozni fogja a dolgozók igényességét a nemzeti bizottságok tevékenységével kapcsolatban. A nemzeti bizottságokba való választások népi igazgatásunk munkásságának nagy vizsgája lesz. Ezektől a választásoktól, amelyekbe a párt a Nemzeti Arcvonal összes szervével karöltve indul, a Központi Bizottság elvárja, hogy megszilárdítják a munkásosztály, a dolgozó parasztság és a dolgozó értelmiség kapcsolatát, a kommunisták és a pártonkívüli dolgozó tömegek szövetségét, hogy megszilárdítják a Nemzeti Arcvonalat, a falusi és a városi dolgozók szövetségét. A választás előtti kampány jó alkalom lesz arra, hogy a nemzeti bizottságon munkájuk eredményeinek és hibáinak értékelésénél megmutassák a dolgozóknak, hogy községük, vagy járásuk milyen fejlődésen ment keresztül a felszabadulás után, hogy a gazdasági és kulturális előrehaladásban müyen eredményeket értek el. A nagy felvilágosító kampányban a népi igazgatás funkcionáriusai és dolgozói a komunistákkal és a Nemzeti Arcvonal többi pártjainak képviselőivel, továbbá a tömegszervezetekkel karöltve a néppel való beszélgetéseken, nyilvános gyűléseken és vitaestéken rámutatnak arra, hogy a község vagy járás dolgozóinak, de egyben egész hazánk dolgozóinak élete milyen lényegesen megjavult, hogy ma nálunk minden dolgozó élvezheti munkájának gyümölcsét. Megmutatják továbbá a dolgozóknak a további fejlődés távlatait, amelyeket a szocializmus építése minden kerület, minden Járás és község számára lehetővé tesz. A választások előtti kampány a nemzeti bizottságoknak jó alkalmat ad arra, hogy eddiginél lényegesen nagyobb mértékben elmélyítsék a tömegekkel való kapcsolatukat. Több nemzeti bizottság ,a tömegpolitikai munka megjavításának érdekében, elkezdte szélesebb mértékben és következetesebben követni nagy példaképe, a szovjetek tapasztalatait. Ezek a nemzeti bizottságok elsősorban is aktivizálták a plénum tagságát, mégpedig olyan módon, hogy munkaterületüket a lakosság száma szerint körzetekre osztották, amelyekben egy-egy plénumtag végzi teendőit. A plénumtagok kötelessége az, hogy körzetükben szoros kapcsolatot tartsanak fenn a dolgozókkal, hogy beszéljék meg velük, hogyan lehetne az egyes kérdéseket a legcélszerűbben megoldani. A plénumtagok figyelembe veszik a lakosságnak a nemzeti bizottság munkájával kapcsolatos, kritikai megjegyzéseit. Ugyancsak elfogadják a körzeti szervezetek, a helyi gazdálkodás és a szociális-egészségügyi intézetek munkájával kapcsolatos bírálatokat. Nagy Jelentőségé Vari a választások őlőtti kampánynak abban Is, hogy a dolgozók éles bírálata elősegíti a bürokratikus és más ellenséges eleinek és irányzatok eltávolítását, amelyek beférkőztek nemzeti bizottságainkba. Bírálni kell a plénumokat és a nemzeti bizottságok azon tanácsait is, amelyek formális határozatokat hoznak és azok megvalósítására bürokratikus úton törekednek. A népi igazgatás szervei ellenőrizzék következetesen az összes határozat teljesítését. Előfordult az Is, hogy a nemzeti bizottságok értékes és fontos határozatokat hoztak, de azok gyakorlatban való megvalósítására nem került sor éppen az ellenőrzés hiánya miatt. _ , , Azok as Intézkedések, amelyek a párt országos konferenciájából következtek, továbbá a pénzreform és a CsKP Központi Bizottságának szeptemberi ülése, számos hiba eltávolítását eredményezték, Ennek következtében gyorsabban haladhatunk dolgozó népünk életszínvonala emelésének útján. A kiskereskedelmi árak csökkentése révén, fokozódott dolgozóink vásárlóképessége, tehát a földművesek vásárlóereje is, mégpedig 4,5 milliárd koronával. A földművesek ezenkívül további kedvezményekben részesültek. A mezőgazdasági termények begyűjtési árai felemelkedtek. A szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó földművesek kormányunk jóvoltából, pénzügyi támogatásban és kedvezményben részesülnek. Ezzel földműveseink további 2 milliárd koronát nyernek, ami lehetővé teszi számukra, hogy fokozzák a termelést és, hogy emelkedjen életszínvonaluk. A dolgozók fokozott vásárlóerejét elégséges áruval biztosítottuk. A kiskereskedelmi forgalom fokozódik, és nagyobb a választék is. Egyre jobban elmélyül és kiszélesedik az árucsere a falu és a város között. Mindezek olyan eredmények, amelyek elkerülhetetlenül szükségesek egész dolgozó népünk életszínvonalának további emelése szempontjából. Eddigi eredményeinkkel azonban mégsem lehetünk megelégedve. Vannak még mindig olyan hiányosságaink, amelyek akadályozzák további gyors előrehaladásunkat és amelyek nemegyszer elégedetlenségre adnak okot a dolgozók soraiban. Előfordul például, hogy az ipari áruk minősége nem Kielégítő, egyes boltokat nem látják el folyamatosan árucikkekkel. Főleg a szövetkezeti boltokban gyakori eset az, hogy olyan árut nem kaphatnak dolgozóink, amelyekkel bőségben rendelkezünk. Mindez természetesen a rossz szervezés következménye. A begyűjtési terv aránytalan, vagyis nem folyamatos teljesítéséből is erednek hiányosságok, amelyek aztán az ellátási zavarokban mutatkoznak meg. Ugyancsak elégedetlenségre adnak okot a villanyárammal való ellátás nehézségei. Földműveseink soraiban gyakran hallani panaszt a traktorállomások munkájára. Jelenleg például, amikor az egyik legsürgősebb feladatunk, hogy a mélyszántást mielőbb befejezzük, nem egy szövetkezetben szünetel a munka, mert a hernyótalpas traktor napok óta a gépállomáson hever és várja, hogy megjavítsák. Ez a helyzet például a tűri egységes földművesszövetkezetben Is, ahol azért nem tudják befejezni a mélyszántást, mert a hernyótalpas traktor elromlott és megjavítása csigalassúsággal történik. A hús és más állattenyésztési termékekkel való ellátás terén fennálló nehézségeinknek oka pedig az, hogy állattenyésztési termelésünk még nem érte el az a színvonalat, amelyet kellene. Számos szövetkezetben például nagyon alacsony a tejhozam. Vájjon meg lehetünk-e elégedve 3—4 literes tejhozammal az egyházkarcsal EFSz-ben? Az ilyen alacsony tejhozam sajnos nem egyedülálló. Ezeket a hiányosságokat pótolnunk kell. Elkerülhetetlenül szükséges ez ahhoz, hogy további árleszállítást foganatosítottunk. Csehszlovákia Kommunista Pártja nem Ígéretekkel készül a választásokra, hanem szocialista építésünk, egész dolgozó népünk törekvésének reális eredményeit veszi alapul, amelyekre támaszkodva elszántan harcol eddigi hibáink kiküszöböléséért. Megmutatkozott mindenekelőtt, hogy a IX. pártkongresszus vezérvonala helyes volt. A szocialista ipar átépítésével és továbbfejlesztésével biztosítottuk gazdasági erőnknek és hazánk megvédésének anyagi alapját. Biztosítottuk egyúttal dolgozó népünk életszínvonala további emelésének előfeltételeit. A CsKP IX. kongresszusa nagy feladat elé állított bennünket: felépíteni a szocializmust falvainkon az egységes földművesszövetkezetek útján és egyszersmindenkorra rendezni hazánkban a nemzetiségi kérdést Szlovákia iparosításával. A IX. kongresszus óta eltelt évek eredményei tanúskodnak arról, hogy pártunk irányvonalának teljesítésével sosemlátolt gazdasági és kulturális fejlődést biztosíthatunk hazánkban. Ideiében végzett mélyszántás a nagy termés alapja Megtakarítottak 148.000 koronát A szebenyi egységes földművesszövetkezet tagjai az idén jól gazdálkodtak a munkaegységekkel. Az egyes munkákat úgy szervezték meg hogy a termelés a lehető leggazdaságosabb legyen. Ebből a célból nagy súlyt fektettek a szovjet tapasztalatok alkalmazására is Három vetőgépből álló gépcsoporttal például lerövidítették a vetés idejét 15 nappal. Az aratásnál pedig a kombájn segítségével 5 napot nyertek. Az istállótrágyát kotrógép és pótkocsik segítségévei 2 nap alatt kihordták. Ez óriási megtakarítás, hp figyelembe vesszük hogy erre a munkára eredetileg 2 hetet terveztek. Az állattenyésztési termelésben pedig azáltal sikerült munkaegységeket rriegtakarítaniok, hogy a növendékállatokat is legeltették. így lehetne ezt toxiább folytatni. Az eredmény az lett. hogy a szebenyi szövetkezeti tagok az idei gazdasági évben megtakarítottak összesen 4.000 munkaegységet, ami pénzben kifejezve 148.000 koronának felel meg. ★ A kisationyi EFSz első a silózáeban A dunaszerdahelyi járásban értékelték e silózásban folyó verseny eddigi eredményeit. Az értékelésnél kitűnt, hogy az első helyre a kisabonyi EFSz került, amely 207 állatra összesen 2.443 köbméter takarmányt lesilózott. Ez annyit jelent, hogy egy darab állatra a téli időszakon keresztül 1.18 köméter silótakarmány jut, ami 82.5 mázsának felel meg. A kisabonyi szövetkezet azért tudott ilyen jő eredményeket elérni a silózásban, mert kormányunk utasításaihoz híven megalakította a takarmányozó csoportot, amely a legnagyobb gonddal végezte a silózást. A kukoricakóró silózásánál korótépőgépet használtak. Az összes zöldséghulladékot, kukoricakórót és más, erre a célra alkalmas takarmányt lekonzerváltak, hogy állataik zavarmentesen áttelelhessenek, vagyis, hogy a tél folyamán se csökkenjen, hanem emelkedjen hasznosságuk. K. N. ★ A felsőszeli EFSz Korea újjáépítéséért Hazánk minden járásából naponta érkeznek a jelentések, melyekben arról számolnak be a dolgozók, hogy mive’, járulnak hozzá Korea újjáépítéséhez. Az utóbbi időben a felsőszeli egységes földművesszövetkezet tagjai terményfeleslegeik eladásából származó összeget, vagyis 5.636 koronát fordítottak arra a célra, hogy az imperialista háború által tönkretett gazdaságot a koreai dolgozók mielőbb talpraállítsák. A nagymagveri gép- és traktorai! > más december 12-ig a munka megszervezésével és jó felvilágosító mim ka segítségével az egész évi tét vet 111.9 százalékra, az Őszi munka tervét pedig 100.4 százalékra teljesítette. A brigádok közötti munkaversenyben a csécsi Bartos Gusztáv brigádja vezet, amely 114.4 százalékra teljesítette tervét. A második az alistá'i, 137.9 százalékos teljesítménnyel. A komáromi járás elismerő oklevelet kapott a Begyűjtési Minisztériumtól és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomtól, amiért a harmadik negyedévben, országos viszonylatban elsőnek teljesítette a begyűjtés tervét, sőt több szakaszon túlteljesítette azt. A begyujési dolgozók közül a legjobb munkát Horváth elvtárs végezte, aki a mezőgazdasági termékek begyűjtése mellett biztosította az állattenyésztési termékek felvásárlását is. Az az eredmény is nagyrészben neki köszönhető, hogy a járás területén az egyénileg gazdálkodók 99,5 százalékos teljesítményt értek el a beadásban. A másik rajonban Géc elvtárs végzett jó munkát, akinek többek között az köszönhető, hogy a sertéshúsbegýújtést 147,1, a tejbegyűjtést 105,5 a tojásbegyűjtést ped g 95,5 százalékra teljesítették. Kerületi viszonylatban a burgonyabegvűjtés tervét is elsőnek a komáromi járás teljesítette. Ez a szép eredmény úgy jöhetett létre, hogy alapos meggyőző tevékenységet alkalmaztak és nagy gondot fordítottak a szocialista mbnkaversenyre. A járás begyűjtési dolgozói fokozzák munkalendületüket, hogy az utolsó negyedévben is beesületreméltój helyezést érjenek el a tervteljesítésben. Ez meg is látszik, mert a szarvasmarha begyűjtését már most 162,8, a sertéshús begyűjtési tervét pedig 90,8 százalékra teljesítették. A baromfibegyűjtésben a 87,8, a tojásbegyűjtésben pedig 70,3 A legjobb trakterospár Bábics Mit hály és Zsemle Imre, a balonvi brit gádközpont traktorosai, akik különmegműveltek 425 normálhektárt, tervüket 169 2 százalékra teljesítették. Bajcs1' Lajos -listáli traktoros hernyótalpas traktorával 92o átlaghektárt szántott fel. Az egész évi terv teljesítésének sikere főleg abban rejl'k, hogy 35 traktoros dolgozott éjjeli műszakban! százalékos teljesítményt értek el. Itt megint meg kell említenünk a magánszektort is, amely a tejbeadást 91,9, a fojásbeadást 70,3, a sertéshúsbeadást pedig 110 százalékra teljesítette. Ugyancsak jól folyik az olajosmagvak begyűjtése is. A szövetkezetek ezen a téren tervüket 95,1, a magánszektor pedig 62,5 százalékra teljesítette. A komáromi járás példáját követi a vágsellyei járás, amely főleg a baromfibeadásban ért el jó eredményeket. A begyűjtés tervét baromfiból 210,2 százalékra teljesítette. A siker titka itt is, mint a komáromi járásban, a munka jó megszervezése, a határidők pontos betartása és a szocialista munkaverseny. A sellyei járásban minden földműves, minden szövetkezet előre tudta, hogy mikor jönnek ki a begyűjtési dolgozók,' s e határidőre elkészítették beadnivaló terményeiket. Ugyanakkor a verebélyi járásban a begyűjtés szervezetlenül folyik. A begyűjtési szervek dolgozóit a szövetkezetek és a földművesek meglepetésben várják. így aztán nem csoda, ha a terv teljesítése nem megy olyan ütemben, mint kellene. Kövesse tehát a verebélyi járás is az élenjáró komáromi és sellyei járás példáját. Ezzel szemben a lévai járás begyűjtési dolgozói jó ereményekrői számolnak be. A járás a marhahús begyűjtési tervét 114 százalékra teljesítette. Mártonvölgyi L. — Nyitra Malinyínova módszerével magas tejátlagot értek el Á sósszigeti állami gazdaság felkészülve várja a telet. Ä dolgozók ugyanis gondoskodtak arról, hogy a gazdaság állatállománya a télen se szenvedjen takarmányhiányt. Éppen ezért mindent lesílóztak, amit csak lehetett. Hat hatalmas betonból készült sílógödör, tele elsőrendű takarmánnyal szolgálja azt a célt, hogy az állatok hasznossága, amire a gazdaság dolgozói jogosan büszkék, a téli hónapokban se csökkenjen. A fejük alkalmazzák Malinyínova módszerét. Jelenleg már 9.7 'literes tejhozamot értek el.; A sertéstenyésztésben az 50 férőhelyes új sertésszállás pedig elősegíti azt, hogy hasonló jó eredményeket érjenek el, mint a tehenészetben; Dicséretére váljék a sósszigeti gazdaságnak, hogy a mélyszántást idejében elvégezték. A határban most már csend uralkodik. De annál nagyobb a sürgés-forgás az udvarokon, ahol egyesek a burgonyát földelik, mások a takarmányt készítik elő, és egyesek az épületek rendbehozását végzik. И komáromi Járás példát mulat a begyűjtésben аи m A borzovai szövetkezeti tagok 7 korona osztalékra számítanak A borzovai egységes földművesszövetkezet tagjai megértették azt. hogy életszínvonaluk csak akkor fokozódhatott tovább, ha többet termelnek egész dolgozónépünk számára, vagyis, ha minél több mezőgazdasági terményt bocsátanak közeüátásunk rendelkezésére a beadási kötelezettségek teljesítésével. Ezért beadási kötelezettségüknek mindenben 100 százalékra eleget tettek, sőt több terményt terven felül is beadtak közellátásunknak. A tejbeadási kötelezettséget például 15.000 literrel túlteljesítették. Az év végéig beadnak még terven felül 40 mázsa sertéshúst, 70 mázsa marhahúst és nagyobb mennyiségű tejet. A terven felüli beadás természetesen jó bevételt jelent a szövetkezet számára. Ez teszi lehetővé azt hogii az évvégi elszámolásnál a tagok в ... s koronát kapnak osztalékra a ledolgozott munkaegységek arányában. Ha a szövetkezetnek a múlt évben több takarmánya lett volna, akkor az állatok hasznossága még magasabb színvonalat érhetett volna el, aminek az lenne a következménye, hogy az évvégi osztalék még magasabb lenne. Nagy segítsé et jelent a szövetkezet számára a szeptember 15-iki kormányhatározat. Körülbelül 75 ezer koronával kevesebb kamatot kell fizetnie az előlegezett kölcsönökre. Ezenkívül a község villanyáramot kap, ,ii lehetővé teszi a gazdálkodás nagyobbméretü gépesítését. Ez megint csak a többtermelést segíti elő. Könnyebbség lesz az is, hogy elkészül a bekötőút Pelsőcre, amire a község 200.000 koronát kapott államunktól. Népidemnkratikus rendszerünk ezzel is bebizonyította a falusi dolgozókról való gondoskodását, mert amit a kapitalizmus hosszú évtizedeken keresztül nem tudott kiépíteni, az most 1—2 év alatt elkészül. Ha azonban a borzovai szövetkezet továbbra is az élenjárók között akar maradni, akkor nem szabad megállnia a félúton. Nem szabad a vezetőségnek megengednie azt, hogy a tyúkfarm ketrecei, amelyeket már szeptemberben a községbe szállítottak, továbbra is használatlanul heverjenek. A szövetkezetnek jó építkezési csoportú van és a jelerüeg^idd is nagyon alkalmas az építldezésre. Tehát a munkaszervezést kell megjavítani. Ugyancsak nagyobb gondot kell a vezetőségnek fordítani a szövetkezeti munkaiskolára, mert a terméseredményt csak akkor lehet tartósan fokozni, ha a tagok kellő szakképzettséggel rendelkeznek. KOVÁCS PÁL, ' Rozsnyó.
