Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-11-15 / 46. szám
8 FÄIfVmfhfltfe ТШ. nnvpmFpr T5. 6 szägyéni traktorosbrinád már teljesítette őszi tervét TĎrakíoľállowásaiíik hírei A földművelésügyi miniszter utasítása a gépállomások és állami birtokok gépállományának megjavítására örömmel jelenthetjük, hogy a szőgyéni traktorosbrigád tagja) megértették a párt és kormány felhívását és 1953 november 1-én az őszi tervüket 100 százalékban teljesítették. A traktorosok örülnek az elért sikereiknek már azért Is. mert munkájukat a szovjet tapasztalatok alapján szervezték meg A téli munkaszünetben az üzemi Iskolákban sokat hallottak a szovjet tapasztalatok előnyéről és sokat is vitatkoztak azok bevezetéséről. Most azonban nemcsak beszéltek róla, hanem azt gyakorlatban is megvalósították. A szőgvéni traktorosok gépcsoportokkal dolgoznak. Minden gépet százszázalékosan kihasználnak. A munkába pontosan megjelennek és 7 órakor reggel már mindenki a munkahelyén van, hogy aznapi munkatervét maradéktalanul teljesíthesse. Evvel a példás munkafegyelemmel elérték, hogy napi tervüket sokszor 230 százalékra is teljesítették. A szőgyéni traktorosok a munkaszervezésre sokkal nagyobb gondot fordítottak, mint némely brigád tagjai A brigád minden egyes tagja hetenként értekezletre gyűlt össze, ahol megjelentek a szövetkezet vezetői, -alamlnt a helyi pártszervezet és a HNB vezetői is. Az Ilyen értekezleteken a hiányosságokat rögtön felfedezik és orvosolják őket. Főképpen az egészséges bírálat segít a szövetkezet gazdálkodásában. Bírálatban részesülnek a traktorosok, de nem kímélik a szövetkezet, vagy a gépállomás vezetőit sem A cél azonban mindig egy: a szövetkezet gazdálkodását minél eredményesebbé tenni. Lesko András, körzeti agronómusnak, az elért sikerekben oroszlánrésze van. Lesko elvtárs már reggel 6 órakor megjelenik a brigádközpontban, ahol már előre megszervezi az aznapi feladatokat. Ebben a munkában segítségére vannak a szövetkezet csoportvezetői Is. A brigád tagjai így időben megtudják, hogy milyen munkát végezzenek és hogy melyik dűlőre menjenek dolgozni- Ezt a munkamódszert a gépállomás) körzet többi agronómusa is elsajátíthatná. Méry elvtárs, a szőgyéni brigád legjobb traktorosa például 135 százalékos tervteljesitést ért el és 30 liter üzemanyagot megtakarított. A gépét rendesen karban tartja és üzemzavara a lehető legkevesebb. A szőgyéni traktorosbrigád tagjai minden nap sajtótlzpercet tartanak, ez alkalommal megvitatják a fontosabb nemzetközi eseményeket, valamint foglalkoznak pártunk és ko-mányunk intézkedéseivel Is. A vállalt kötelezettségeiket teljesítették és azokat magasan felülmúlták. A szőgyéni traktorosok elért eredményei szolgáljanak például a gépállomási körzet többi traktorosának is. Striba Imre, Köbölkút. A versenyben jelenleg Kidnek elvtárs vezet, aki őszi munkatervét már 95 százalékra teljesítette. Ezenkívül 350 liter üzemanyagmegtakarítást is elért. Helena elvtárs azonban nem hagyja magát és szorosan Kiánek elvtárs nyomában halad. A tervét 6 is 92 százalékra teljesítette és üzemanyagban csak 30 literrel marad el Kiánek elvtárs mögött. A gép karbantartására nagy gondot fordítanak. Ha valami kisebb bajt észlelnek, azonnal saját maguk eltávolítják. A gépek javításában segítségükre van Jakubovics elvtárs, a brigád vezetője, aki az elvégzett munkát állandóan ellenőrzi és gondja van a gépek karbantartására is. Kiánek és Helena elvtársak az elmúlt hónapban 200—200 munkaegységet dolgoztak le, ami pénzben fejenként 2 000 korona keresetet jelent. — Természetbeni jutalmuk pedig 500 kg búza, 100 kg árpa és 100 kg rozs volt. Kiánek elvtárs Béla fiából is kiváló traktorost szándékozik nevelni. A fiú már most mesterien kezeli a gépet. A traktorosok jó munkájának köszönhető, hogy az EFSz őszi vetési tervét már 100 százalékban teljesíthette. A közép- és mélyszántással pedig a járásban az élen haladnak. — Gyors és minőségileg is jól elvégzett őszi munkájukkal nagyban hozzájárulnak szövetkezetük megerősítéséhez, valamint a jövO évi gazdag termés biztosításához. Bohnička István, Béla. gondoskodás történt a becsületesen dolgozókról. Rövidesen házat építhet és jobban lakba tik. Ezért elhatározása alapján pártunknak és kormányunknak a legőszintébb köszönetét nyilvánítja. Saját jó munkájával akar hozzájárulni a többi traktoros elvtárssal együtt a szocializmus felépítéséhez. A nádszegi brigád eddig 400 hektár búzát, 40 hektár őszi-lendeket, 20 hektár ósziárpát és 27 hektár repcét elvetett, ami összesen 527 hektárt tesz ki. A búzából 340 hektárt szűk- vagy keresztsorosan vetettünk el. Tudatában vagyunk annak, hogy csak a szovjet agrotechnikai tapasztalatok hozhatnak nagyobb terméshozamot. Éppen ezért az idei őszi munkáknál csak szovjet módszer szerint dolgoztunk. A brigád traktorosai a Nagy Október tiszteletére vállalásokat tettek. A vetések határidejét öt napal megrövidítik és munkájukat minőségileg is jól elvégzik. Megszervezték a két műszakot is. Nagy gondot fordítanak a gépek karbantartására is. Tudják jól, hogy csak jó géppel lehet jó munkát végezni és jó munkával lehet gyorsabban előrehaladni a szocializmus építésében. Anda Ferenc, Nádszeg. A gép- és traktorállomások az idei gazdag termés megalapozásában jelentős sikereket értek el. A tavaszi munkák terve, összehasonlítva az 1952. évvel, 70 százalékkal, az aratási munkák pedig 36 százalékkal megnövekedtek. Az őszi munkák eddigi menete is azt mutatja, hogy a gépállomásoknak meg van adva műiden előfeltétel arra, hogy az előirányzott feladataikat az agrotechnikai határidő betartásával minőségesebben elvégezhessék, mint tavaly Az állami birtokokon ugyancsak bővült a gépesítés terjedelme. A gép- és traktorállomások mindezek ellenére még távolról sem használják ki az összes gép- és traktorállományukat, amely révén még jobban segítségére lehetnének szövetkezeteinknek. valamint kis- és középparasztjainknak. A gépek hiányos kihasználásának együk oka az üzemképtelenség, amely a szakszerűtlen javítások és a hiányos műszaki karbantartás következménye. A traktorokat túl gyakran küldik javításba, ezáltal a teljesítményük csökken. Az elhasznált pótalkatrészek szükséglete pedig aránytalanul magas. A tervszerű karbantartás helyett még mindig az egyszeri .szombati” karbantartást végzik. Ennek a következménye aztán a hiányos karbantartás és a felületes ellenőrzés. A körzeti gépszerelőket és a brigádközpontok vezetőit még mindig nem teszik felelőssé a gépállomány helytelen kezeléséért, ami következtében jelentős gazdasági kár keletkezik. Nem foganatosítanak egyáltalán semmi intézkedést azok ellen, akik a kárt okozták. A vezetők a gépek rossz kezelését és az ezzel járő hanyagságot sokszor eltitkolják és a magas üzemképtelenséget az alkatrész-hiánnyal indokolják meg. A gépállomások jövőévi gépállománya teljes kihasználásának elengedhetetlen előfeltétele a téli javítások minőségi elvégzése. Tekintette] a mezőgazdasági munkák idényszerűségére, a traktorok és a mezőgazdasági gépek túlnyomőrészét a tél folyamán meg kell javítani. A tavalyi gépjavítások tanulságai sorozatos hibákra mutatnak rá, amelyek a téld gépjavításoknál fordultak elő. Nagyon sok gépállomáson és állami birtokon a gépeket fogyatékosán javították meg és ezzel késleltették a tavaszi munkák idejében való megkezdését. Ezek a hibák főképpen a következőka) Sok gépállomás és állami gazdaság a téli javítások tervét csak formailag készítette el és nem voltak figyelemmel egyes javítóműhelyek tényleges előfeltételei iránt. Nem fektettek kellő figyelmet a dolgozók beosztására. A munkahelyeket nem vonták össze és " a traktorosokat nem kapcsolták be a javítási munkákba. Ennek a következménye az lett, hogy sok munkahelyen a munka mgsokszorozódott, míg más helyen nem volt mit tenniük. A formailag elkészített terveket nem illesztették a tényleges helyzethez és így a tervszerű munkabeosztás helyett gyakran zűrzavar és szervezetlenség keletkezett. b) A téli javítások lassú haladása, az állami birtokok és gépállomások, valamint a központi javítóműhely vezetőinek hanyagsága és határozatlansága okozta, hogy a téli javítások teljes üteme csak az új évben kezdődött meg A lemaradást azonban behozni már nem tudták. c) Az élenjáró javítóműhelyek tapasztalatait, valamint a haladó munkamódszereket csak hiányosan alkalmazták. Éppen ezért a javítóműhelyek munkaszervezésében határozott sikereket nem érhettek el. A lemaradt technológia következménye a minőségmentes gépjavítás, amely úgy a gépállomásokon, mint az állami gazdaságokban és központi javítóműhelyekben indokolatlan magas javítási költségeket von maga után. A műszaki ellenőrök még nem váltak a minőségi javítások híveivé és a műhelyekből elengedik a hiányosan megjavított gépeket is. d) Komoly fogyatékosságok fordultak elő a pótalkatrészek tartalékolásában. Ezek a hiányosságok a mezőgazdasági minisztérium ellátószerveinek a felületessége, valamint a benemtartása következtében állottak elő. A raktárak merevsége ahhoz vezetett, hogy gyakran semmivel sem indokolt gépalkatrész-hiány keletkezett, ugyanakkor azonban másutt ugyanezek az alkatrészek rendkívüli nagy mértékben felhalmozódtak. Ez a helyzet még azzal is rosszabbodott, hogy a gép- és traktorállomások. valamint az állami gazdaságok csak kevés figyelmet szenteltek a pótalkatrészek helyes tervezésére. Nem mozgósították következetesen saját helybeli lehetőségeiket sem és gyakran aránytalanul nagymennyiségű alkatrészt rendeltek. Sok gépállomás és állami gazdaság igazgatója a téli javítások tervét ez üzemi szervezetekkel nem tárgyalta meg és nem mozgósította a gépállomások és az állami gazdaságok dolgozóit a téli javítási terv mielőbbi teljesítésére. Csak így történhetett meg, hogy habár sok javítóműhely a javítási tervet nem teljesítette, két műszakban még sem dolgoztak. Nem szervezték meg még a meghosszabbított műszakot ott sem. ahol a tervteljesítés veszélyeztetve volt. Az idei téli Idényben elejét kell venni ez ilyen szervezeti fogyatékosságoknak. mert a megnagyobbodott feladatokat csak ilyenmódon teljesíthetjük. A gépállomások javítóműhelyeiben nagyon sok helyen — hála a haladó munkamódszerek alkalmazásának — a szovjet tapasztalatok széleskörű alkalmazásának, valamint a munkaszervezésnek köszönhető, hogy a tervbevett gépjavításokat idő előtt sikerült elvégezni. Az ilyen javítóműhelyeknek a munkamódszereit ismertetni és terjeszteni kell és ezeket vezessék be az öszszes gépállomásokon és állami birtokokon. Hogy a gépállomások és állami birtokok gépá'lományánek teljes üzemképessége 1954-es évben beblztoslttassék, a következőket rendelem el: I. A gépállomások főigazgatójának, az állami gazdaságok igazgatóinak, a KNB mezőgazdasági előadóinak, a KNB gépesítési osztály vezetőinek, a trösztök igazgatóinak, a gépállomások és állami birtokok igazgatóinak, a kerületi és központi javítóműhelyek vezetőinek elrendelem : 1. 1953. november 15-ig az idényutáni gépszemle alapján a gépjavítások tervét dolgozzák ki és rögzítsék le. A tervben szám szerint meg kell állapítani a munkaerő-szükségletet és dönteni kell annak elosztásáról. Ugyanakkor meg kell állapítani a pótalkatrészek szükségletének pontos mennyiségét . 2. A javítási tervet úgy kell összeállítani, hogy a gépeket elvileg a mezőgazdasági munkák befejezése után rögtön javíthassák és a gépállomások hathatósan, a lehetőségeik keretében, segítsék a szövetkezetek traktorait és gépkocsiait megjavítani. 3. A Földművelésügyi Minisztérium rendelete szerint be kell biztosítani a gépek téli elraktározását. Külön figyelmet kell szentelni a traktorok, kombájnok, cséplőgépek és önkötözőgépek tisztításának és bezsírozásának. Azokat a szerszámokat, amelyeket színekben elhelyezni nem tudnak, rendesen tisztítsák és zsírozzák be és raktározzák el őket tiszta helyen, ahol a víz nem éri őket. 4. A központi és a kerületi műhelyekben biztosítsák a gépek tervszerinti szállítását. A gépeket minden tartozékukkal tisztán szállítsák oda. 5. Vezessék be a lehető legszélesebb mértékben a haladó munkamódszereket. főképpen pedig a csomós munkamód szerű javítást. A traktorok javítását a Földművelésügyi Minisztérium által kiadott utasítások alapján gépminták szerint szervezzék meg. 6. A műszaki ellenőrzést az utasítások következetes betartásával fokozni kell, használják következetesen a kiadott műszaki adatgyűjteményt és be kell biztosítani a legszélesebb körű szerelési és leszerelési alkalmatosságokat és berendezéseket. Az összes javításra kerülő gépeket jegyzőkönyvileg adják át. A megjavított gépeket mindenekelőtt ki kell próbálni és a műszaki ellenőr, a géptechnikus és a gépállomás igazgatójának a beleegyezése alapján jegyzőkönyvileg adják át. 7. Hogy a pótalkatrészek szükségletének csökkentése lehetővé váljék, a? elhasznált alkatrészek 70 szálzalékát felújítás céljából származtassák vissza a kerületi javítóműhelyekbe. Az elhasznált alkatrészeket a gépállomások kerületi műhelyeiben javítsák meg. 8. 1953. december végéig a gének 30 százalékát meg kell javítani. Í954. január végéig a javításra kerülő gépek 70 százalékát üzemképessé kell tenni. A téli javítási idényt pedig február 28- ig fejezzék be 9. A téli javításokba lehetőleg a legnagyobb mértékben kapcsolják be a traktorosbrigád-vezetőket és a traktorosokat. Az e traktoros, aki a téli javítási idényben nem vesz részt, a saját traktora javításában részt kell vennie. A traktorosok 30 százalékát be kell fogni a téli javításokba és osszák be őket egyes különleges munkahelyeikre. II. A gépállomások főigazgatójának, a kerületi és központi javítóműhelyek igazgatőinak: 10. Gondos és körültekintő tervezéssel és a javítások időbeni megkezdésével biztosítsátok a javítások egyenletes teljesítését. A gépjavításokat a kerületi gépjavítóműhelyek és a központi javítóműhelyek vonalán csomós munkamódszerrel végezzétek. 11. A tehercsökkenésért folyó harcot rendszeresen fokozzátok. A javítások költségét munkaszervezéssel, rmmkaműveletek és bémorme segítségével csők ken tsétek. 12. A gépjavítások minőségét javítsátok meg alapjában. Főképpen javítsátok meg a műszaki ellenőrzés munkáját és ne engedjétek ez olyan traktorok elküldését, amelyek csak hiányosan szaladtak be és amelyeket nem vettek át rendesen. Az összes megjavított motorokat fékpadokon kell kikisérleteznl. III. A műszaki anyagellátó osztály igazgatójának, a mezőgazdasági ellátás kerületi vállalati Igazgatóságának: 13. A gépállomásokat és az állami gazdaságokat, valamint a kerületi és központi javítóműhelyeket úgy lássátok el pótalkatrészekkel, hogy azok üzemközben fennakadást ne szenvedjenek. Legyetek segítségükre időtervük betartásában, és abban, hogy a javítóműhelyek már november végén elegendő alkatrésszel rendelkezhessenek. 14. A kerületi javítóműhelyekben tartalékoljátok a szűkkeresztmetszetű alkatrészeket és ezeket csak a kerületi főgépész, gépesítési előadó, és az állami gazdaságok felelős vezetőinek az utasítására adjátok ki. 15. Minden kerületi raktárban meg kell szervezni a keresleti és kínálati szolgálatot és a cserélő központok akadályozzák meg az indokolatlan helyi alkatrész-hiányt. IV. A gépállomások főigazgatóságának ée a műszaki anyagellátó osztály Igazgatójának, az állami gazdaságok főigazgatóságának, a mezőgazdasági előadóknak, a KNB gépesítő osztály vezetőinek, állami gazdaságok igazgatóinak, a kerületi és központi javítóműhelvek igazgatóinak, a mezőgazdasági ellátás kerületi vállalati igazgatóságának: 16. 1953. november 20-ig ezt az utasítást az üzemi szervezetekkel vitassátok meg és az összes dolgozókat mozgósítsátok ennek maradéktalan teljesítésére. 17. A téli javítások menetét állandóan rendszeresen ellenőrizzétek és a megállapított hiányokat a helyszínen azonnal küszöböljétek ki. a) A gépállomások igazgatói a KNB mezőgazdasági előadójának és a KNB tanácsának, a földművelésügyi miniszter utasításának a végrehajtásáról 1953. november 25, december 20, 1954 január 25 és február 28-án részletes jelentést tesznek. A kerületi javítóműhelyek igazgatói a KNB mezőgazdasági előadójának tesznek jelentést. Hasonlóképpen tesznek jelentést az állami gazdaságok igazgatói, valamint a trösztök igazgatói is. b) A földművelésügyi előadók és a trösztök igazgatói 1953- november 2- ig, 1954 január 2-ig, február 2-ig és március 10-ig a jelentést kiértékelik és azt megküldik a földművelésügyi miniszternek, valamint a KNB tanácsának. 18. 1954 március 1.—március 15. közti időben a gépek felkészültségét a tavaszi munkákra felül kell vizsgálni és az eredményeket a kerületi és a járási nemzeti tanácsokban meg kel! vitatni és az esetleges megállapított hiányokat azonnal távolítsátok el. Jindrich Uher, földművelésügyi miniszter. Becsületes munkáért becsületes jutalom A bélai EFSz dűlőin dolgozó traktorosbrigád tagjai nagy lendülettel és odaadással veszik ki részüket az őszi mezőgazdasági munkák sikeres elvégzéséből. Tudatában vannak annak, hogy аг őszi mezőgazdasági munkák agrotechnikai idejének betartása a jövő évi magasabb hektárhozam elérésének biztosítéka. Kiánek Géza, hemyótálpas vezető, öntudatos szövetkezeti tag azt mondja, hogy az elmúlt évben a szövetkezeti termelésben szép eredményeket értek el. Ha azonban az 1954-es évben is üyen magas hektárhozamokat akarnak elérni, ez* már most, az Őszi munkáknál, a szántás és a vetés lelkiismeretes elvégzésével kell bebiztosítani. Kiánek elvtárs DT-54-es gépét két váltásban tökéletesen kihasználják. A második váltásban Helena Pál dolgozik, aki’szintén szövetkezeti tag. Eddig 675 hektár közép- és mélyszántást végeztek el. Ebből 450 hektárt elöhántós ekével műveltek meg. A fennmaradó 200 hektár dimbes-dombos vidék és így az előhántós ekéket nem használhatták. Ennek ellenére is napi 13—15 hektárt felszántottak. Kiánek és Helena elvtársak a szocialista munkaversenyt is megszervezték és a következő pontokban versenyeznek egymással: 1. A terv minOséges és mennyiségben teljesítése. 2. Üzemanyag-megtakarítás. 3. A gép műszaki karbantartása, Jól haladnak az őszi munkák a nádszegi trak toros brigádon A nádszegi traktorosbrigád dolgozói nagy szeretettel fogadták kormányunk és pártunk újabb határozatát, amely az EFSz-ek megszilárdításáról és megsegítéséről gondoskodik. Traktorosaink kivétel nélkül tagjai až EFSz-nek és tudatában vannak annak, hogy milyen nagy szeretettel gondoskodik kormányunk az EFSz-ekről és azok dolgozóiról. Ezt főleg azok a dolgozók tudják legjobban, akik a múltban a kapitalista rendszer elnyomásában szenvedtek. Közülük került ki több traktoros Is, akik ma naprólnapra boldogabban tervezgetik a szebb jövő felé vezető utat. így van ez Varga Dániellel is. A múltban a kizsákmányolt munkástömeg egyik munkanélkülije volt. Ma boldog és becsületes munkás és házépítés gondolatával foglalkozott és ezért takarékoskodott. Kormányunk és pártunk törekvése a jegyrendszer megszüntetése és a pénz értékének az emelése volt. Varga Dániel a pénzbeváltás alkalmával átadta megtakarított pénzét is, Ekkor a takarékosságnak újult erővel fogott neki, becsületesen tovább dolgozott. Varga elvtárs az árleszállításnak nagyon megörült. Figyelemmel olvasta a párt és a kormány szeptembeF’lS-i határozatát. Megelégedéssel vett^‘‘tudomásul, hogy
