Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-09-27 / 39. szám
A szocialista faluért! /zalsad Földműves A FÖLDMŰVEL ES ÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. szeptember 27. Ára 40 tillér IV. évfolyam 39. szám Országunk népe a kommunista párt vezetésével sikeresen megvalósítja a gottwaldi ötéves terv nagy feladatait, egész népgazdaságunk átépítésének és nagyméretű fejlesztésének, tudományunk és kultúránk felvirágoztatásának terveit. Dolgozó parasztságunk örömmel fogadta a kormányhatározatot" A napokban elhangzott kormánynyilat kozat és kormányhatározat örömteli v isszhftngot váltott ki dolgozóink köré- - ben. Képünkön Jurina elvtárs, a tallósi állami gazdaság Munkarenddel kitüntetett fejögvtlyása megismerteti csoportjának tagjait a kormányhatározattal. A kormányhatározat elősegíti mezőgazdaságunk fejlődését Szeptember tizenhatodikán az Országgyűlés egyhangú lelkesedéssel hagyta jóvá Široký kormányelnök, által közzétett kormánynyilatkozatot, valamint a legközelebbi időszak fo feladatait megjelölő kormányhatározatot. Azokat az örömteli távlatokat, amelyek hazánk további szocialista építését tárják elénk, dolgozó népünk a legnagyobb örömmel fogadta. E nagy célok megvalósítása minden dolgozónk életszínvonalának alapvető és gyors emelkedését jelenti, biztosítja egyre növekvő anyagi és kulturális _szükségleteik kielégítését. A munkásság, dolgozó parasztságunk és egész népünk életnívójának emelése, az ember jólétéről való állandó gondoskodás, csakis olyan államban valósítható meg. amely tántoríthat'allanul halad a szocializmus felé, mert a. dolgozók által elért .eredmények a dolgozók javát szolgálják. Ezért ragyogó távlatok nyílnak meg szövetkezeteink tagjai, valamint kis- és középparasztjaink előtt a boldog élet építésében minden egyes faluban. Érthető tehát, hogy dolgozó parasztságunk őszinte örömmel fogadja az új kormányhatározatot, amely mezőgazdaságunk rohamos fejlődéséhez és a falu dolgozóinak anyagi és kulturális jólétének emelkedéséhez vezet. A kormányhatározat jobb munkára ösztönöz - mondják Csúzon Nincsen olyan munkahely, vagy háztartás, ahol ezekben a napokban ne beszélgetnének kormányunk határozatáról. Szövetkezeti tagjaink, az állami gazdaságok és traktorállomások dolgozói s összes dolgozó parasztunk őszinte örömmel vitatják meg azokat a nagy lehetőségeket, melyek a kormányhatározat folytán elébük tárolnak. Hiszen a kormányhatározat minden egyes pontja népünk életszínvonalának növekedését célozza. Már az egységes piac megteremtésénél és a pénzreformnál lerakta kormányunk az életnívó megjavításának egészséges és szilárd alapjait. Ez igen rövid idő alatt kifejezésre jutott, különösen az élelmiszerek fogyasztása emelésénél. így például a kassai kerület elárusító helyei június 2.-tól 24 százalékkal több kenyeret, 15 százalékkal több cukrot stb. adtak el, mint az előző hónapokban. A húsfogyasztás pedig a háború előtti évekhez viszonyítva több mint egy harmadával emelkedett, nem számítva a hal, baromfi és vadhús fogyasztásának nagy emelkedését. Ez megdönthetetlen bizonyítéka annak, hogy most sokkal jobban élünk, mint ahogyan a burzsoá köztársaság alatt éltünk és hogy az emberről való gondoskodás a népidemokratikus államban legfelsőbb törvény. A dolgozók igényei azonban emelkednek és emelkedni fognak. Ezért a kormányunk olyan intézkedéseket foganatosít, melyeknek teljesítése a dolgozók magasabb szükségleteinek teljes kielégítését jelenti. Ezen a téren kétségkívül nagy feladat hárul mezőgazdaságunkra és mindenek előtt az állati termékek termelésére. Az állati termékek termelésének minőségi és mennyiségi fejlődésétől függ az élelmiszerpiac bősége és így természetesen dolgozóink elégedettsége a közellátás állandó javulásával kapcsolatosan. A kormányhatározat figyelmeztet arra, hogy az utóbbi években az állatállomány emelkedett, anélkül, hogy ezzel egvidóben szükségszerűen emelkedett volna a takarmányalap. Ezért az állatállomány növekedése a minőség rovására, a hasznosság, tejhozam és a súlygyarapodás rovására történt. örvendetes tény az állatállomány növekedése. De sohasem szabad megfeledkezni arról, hogy az állati termékek termelésének előfeltétele a megfelelő takarmányalap. Ezért nemcsak a tervezésnél kell gondolni arra, hogy a növénytermelés egybehangolód.iék az állati termékek termelésének szükségleteivel, de ezt az egybehangolást, vagyis gondoskodást meg kell tennünk már most. Ebben az évben az előző évektől eltérően gazdag takarmánytermést takarítottunk be. Ennek köszönhető, hogy a surányi mezőgazdasági iskola gazdaságában minden állatra a tervezett 20 mázsán felül 70 mázsa sllótakarmányt biztosítanak minden állatra. Ugyanígy számos szövetkezetünk, állami gazdaságunk dolgozói mindent megtesznek, hogy télire biztosítsák az állattenyésztés fejlesztéséhez szükséges takarmány-mennyiséget. Ennek ellenére azonban a télre való előkészületekkel nem lehetünk teljes mértékben megelégedve. Hiszen augusztus 20-ig a tervezett silóterületből csak 47 százalékban ástak gödröket és, ha magát a silózást nézzük, akkor azt látjuk, hogy ez még kisebb mértékben történt. Előfordultak olyan esetek is, mint a lévai járásban lévő jablonovici szövetkezetben, ahol a mezőn elrodhadt 200 mázsa here. Ha figyelembe vesszük, hogy hasonló eset még másutt is előfordulhatott, akkor látjuk, hogy a k'zönyösség és a kényelmeskedés, a nemzeti bizottságok egyes funkcionáriusai és a szövetkezet egyes vezetői részéről, milyen nagy kárt okoz mezőgazdaságunknak így nem lehet csodálkozni, hogy vannak olyan járásaink is, amelyeknek húsbeadási kötelezettségp nem fedezi még magának a járásnak a szükségletét sem. Azt azonban ezen a helyen is megkövetelik, hogy hús és zsír a járás minden községében legyen. Az ősz ugyan beköszöntött, mégis minden lehetőségünk meg van arra, hogy nagymennyiségű takarmányt mentsünk meg. E tekintetben a felelősség teljes mértékben a szövetkezetek és a nemzeti bizottságok dolgozóinak váUain nyugszik. A földművest nem szükséges arról meggyőzni, hogy állatokat takarmány nélkül nem lehet nevelni, de Szükséges minduntalan tudomására hozni, felkelteni érdeklődését az állati termékek termelésének fokozásával kapcsolatosan és ki kell hangsúlyozni még, hogy a termelés emelkedésének milyen jótékony hatása van az ő jólétére. Tudomásul kell vennünk, hogy a silógödrök ásását, a szükséges takarmány betakarítását nem lehet az íróasztaloktól irányítani csupán körlevelek és egyébb bürokratikus eszközök útján. Az állattenyésztési termékek termelésének fokozásához társul egy másik kérdés is, a szükséges istállók kérdése. A kormányhatározat erre is gondolt azzal a nagy segítségével, amelyet az állami, szövetkezeti és ugyancsak a magánszektornak nyújt. Itt azonban tudomásul kell vennünk, hogy ezen a téren is számos hiba merült fel. Ezeket a hibákat több szövetkezetünkben úgy követték el, hogy nem gondoskodtak a községben lévő istállóhelyiségek teljes kihasználásáról, az arra alkalmas Istállókat és egyéb épületeket nem javították meg, nem alakították át. Inkább eltekintettek az állatállomány összpontosításától, nem gondoskodtak a helyes és gondos ápolásáról, és arra várnak, hogy esetleg nagy és új építkezésbe fognak, figyelmen kívül hagyva az anyagbeszerzési lehetőségeket és azt is, hogy ezek az építkezések milyen nagy terhet róhatnak a fiatal szövetkezetekre. Számos sző. vetkezet azért került nem kívánt helyzetbe, mert nincsenek sem átalakított sem pedig új istállói. A trencséni járásban például négy községben az állatállomány ezidőszerint még a szabad ég alatt tartózkodik, mert nem tudják hová elhelyezni. Eljön az az idő, amikor egyetlen egy szövetkezetünk sem lesz nagy és modemül felszerelt istálló vagy hizlalda nélkül. Elsősorban azonban szövetkezeteinknek gazdaságilag meg kell szilárdulniok. Ez pedig nem tehetséges a termel óképes közös állattenyésztési termelés nélkül, amelyből, mint ismeretes, szövetkezeteink legnagyobb bevételi forrásai fakadnak. Ezért a szövetkezetek vezetőségei, valamint a nemzeti bizottságok dolgozói előtt az a fontos feladat áll, hogy újból megvizsgálják az állatállomány közös elhelyezését és hogy ne legyen egyetlen egy alkalmas istálló vagy egyéb épület a községben, amely ne lenne kihasználva. Számos lehetőség van, csak nem kell félni az átmeneti olcsó építkezésektől sem. Ilyen építkezéseket már számos szövetkezetben ( láttunk és azt is láttuk, mennyire beváltak. Az istállók térfogatának kérdése egyenesen összefügg a tervezett állatállomány betartásával és összpontosításával. Ez év első felében a tehénállomány tervét 95.1 százalékra teljesítettük az anyakocáknál a terv teljesítése pedig 74.8 százalék. Ezzel szemben a háztáji gazdálkodásban 14 ezer anyakocát tartanak, holott ezeket, a szövetkezeti szabályzat értelmében összpontosítani kellene. Ahol mezőgazdaságunk dolgozói lelkiismeretesen teljesítik feladataikat a szövetkezetekben, ott meg tudták győzni a tagságot arról, hogy mily nagy jelentőséggel bír az állatállomány összpontosítása. Ezeken a helyeken meg vannak a tervezett állományok és ugyancsak meg vannak az előfeltételek a termelés fokozására is. A handlovai szövetkezet tagjainak például ez j év elején 120 darab sertésüknek kellett lennie a terv szerint, míg az év végére 140-re kellett emelkednie ennek a számnak. A szövetkezet tagjai azonban már az év elején 134 darab sertéssel rendelkeztek és az év vé! géig 280 darab lett állományukban. Itt helyesen felismerték, hogy min(Folytatás a 2. oldalon.) A csúzi szövetkezet tagjai mihelyst kezükbe vették a napisajtó első példányait, nyomban nagy gonddal kezdték el a kormánynyilatkozat és a kormányhatározat tanulmányozását. Részletesen megvitattak minden pon tot. Úgyszólván mindenkinek volt valami mondani valója mindenki lelkesedett. Esek Pál szövetkezeti tag egyebek között kijelentette: „Az új kormányhatározat nerhesak, hogy világosan megszabja az utat, melven haladnunk kell, de világosan megmutatja azt is. hogy milyen nagy segítséget kapnak a szövetkezetek, hogy valóban a szocialista közös gazdálkodás példáivá fejlődjenek és egyre emelhessék a tagság jólétét. A mi szövetkezetünk tagjai szeretik a közös munkát, mert felismerték a szövetkezeti nagytermelés előnyeit. Egyre nagyobb mértékben alkalmazzuk a szovjet tapasztalatokat,- gondosan ügvelünk az agrof-cV-nikai határidők és intézkedések betartására, merthiszen éppen azért, mert behatóan alkalmaztuk a szovjet tapasztaltokat, betartottuk az agrotechnikai intézkedéseket és határidőket, több mint huszonöt vagon gabonát termeltünk terven felül. Ez lehetővé tette, hogy a gabonában 2 kilogrammal emeljük a munkaegység értékét, ami természetesen ^övetkezetünk tagjai legnagyobb megelégedésével találkozott. Az új kormányhatározat még jobb munkára serkent bennünket, mégjobban fogjuk szeretni szövetkezetünket, mint a falu jólétének, a felemelkedésének legbiztosabb alapját. Megéri, hogy többet termeljünk A nagymegveri állami birtok minden gazdaságában és udvarán mindjárt a kormányhatározat megjelenése után megbeszélésre gyűltek össze a dolgozók, mely alkalommal nagy ^gonddal áttanulmányozták a kormányhatározat pontjait. A dolgozók a íegr’--—>-h örömmel látták, hogy a kormánvhalározat szocialista építésünk további sikereihez és minden dolgozónk életszínvonalának és kulturális fejlődésének további emelkedéséhez vezet. Ezért például a füzesi gazdaság dolgozói elhatározták, hogy mind a növénytermelésben, mind az állattenyésztésben még szélesebb alapokra helyezik a szovjet tapasztalatok alkalmazását. Különösen nagy gondot fordítanak a cukorrépa betakarítására. hogv minél hamarabb és veszteség nélkül helyére kerüljön a termés. 0 csallóközaranyosi szövetkezet tagjai közellátásunk megjavításáért A csallóközaranyosi szövetkezet tagjai figyelmesen megvitatták a kormánynyilatkozatot és a kormányhatározatot, amely alkalommal elhatározták, hogy 200 hektár gabonavetésből 150 hektárt kereszt-. vagv sürűsorosan vetnek be Magasabb hektárhozam elérése érdekében ezenkívül még szemcséstrágyát is alkalmaznak. Kötelezték magukat arra, hogy őszi munkatervüket a gépek jobb kihasználása és munkájuk jó megszervezésp következtében öt nappal lerövidítik. A mélyszántást 403 hektáron november 15-ig elvégzik. Az elmúlt hét végéig 120 hektáron végezték el a mélyszántást és 172 hektáron megvalósították a középszántást. Ugyancsak hozzáfogtak я cukorrépaterület előkészítéséhez. Eddig 42 hektárra kiHordták az istállótrágyát. A szövetkezet tagjai az SZLKP X. kongresszusa tiszteletére adott felajánlásaikat nem csak hogy teüesítik. de túl is teljesítik. A szövetkezet tagjai kötelezték magukat arra, hogy az év végéig 30 liter tejet és 10.000 kilogramm húst adnak be terven felül. Azzal, hogy e kötélezettségvál látásukat túl is teljesítik, a szövetkezet tagjai még hatékonyabb mér tékben akarnak hozzájárulni dolgozóink élelmiszerekkel való ellátásának további javulásához. A kormánvhatározat megvitatása alkalmából Bitter László szövetkezeti tag egyebek között hangsúlyozta: „Az új kormányhatározat arra ösztönöz bennünket, hogy munkánkból eltávolítsuk az összes hiányosságokat és a kormányhatározat pontjait az egész vonalon életbeléptessük. Tevékenyen hozzá kell járulnunk ahhoz, hogy emeljük az állatállomány hasznosságát, gazdaságosabbá tegyük a növénytermelést.
