Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-03-15 / 11. szám
TrtKbad 1953. március 15. Földműves 5 Antonio Zápotocký beszéde Csehszlovákia dolgozó népének hüségesküje’ Sztálin elvtárs emlékének dolgozó népet, a haza és az idegen elnyomás ellen. Véghetetlenül hálásak vagyunk Joszif Visszárionovics Sztálin gcneraliszszimusznak, hogy az apáknak ezt a forradalmi örökségét akkor, amikor bennünket mindnyájan elhagytak és kiszolgáltattak kegyetlen ellenségeink kénye-kedvének, segített újra visszaszerezni függetlenségünket és népünkét és nemzeteinket megmentette a gyalázatos haláltól. Sohasem feledkezünk meg a szovjet nép és a Szovjet Hadsereg hős tagjai iránti hálánkról, akik életükkel és vérükkel váltották meg szabadságunkat. Az ö sirhalmaik és parancsnokuk, a nagy Sztálin emlékművei, melyekkel hazánk minden tája a Tátrától a cseh Érchegységig telve van, évszázadokon át hirdetni fogják a cseh és szlovák népnek, ki volt igazi barátja, megmentője és felszabadítója a legnagyobb nemzeti elnyomás pillanataiban. Meghajtjuk fejünket és zászlainkat, nagy fájdalom és szomorúság szorítja össze szivünket, azonban nem vesztjük reményünket. Megsértenénk Sztálin ragyogó emlékét, ha reménytelenség venne erőt rajtunk. Sztálin gyűlölte a kishitűséget, egész életében küzdött ellene, ezért végül dicső módon megnyerte a reakciós hitlerista fasizmus, az újkori imperializmus legundokabb szörnyetege ellen vívott nagy harcát, melyet számos sopánkodó és áruló hiábavalónak és elveszettnek tartott. Megnyerte, de nem a maga, hanem a Szovjetunió népeinek boldogsága, az egész haladó világ békéje és nyugalma, a rabságban sínylődő népek szabadsága és egyúttal cseh és szlovák népünk dicső feltámadása érdekéből. Az egész haladó emberiség nemcsak mint nagy stratégát, nagy hadvezért tisztel' Sztálint, hanem különösképpen mint az új élet fáradhatatlan alkotóját és a béke létrehozóját. G. M. Malenkov elvtárs Sztálin elvtárs 70. születésnapja alkalmával Sztálin munkatársainak gyűjteményes kiadásába méltán írta ezeket: „Sztálin elvtárs szavaival az egésž szovjet nép minden feltétel nélkül kifejezi, hogy a Szovjetunió ellene van a háborús kalandoknak és kitart a szilárd, tartós világbéke mellett, jóllehet a szovjet nép teljesen meg van győződve legyőzhetetlenségéről. Az aljas és megvásárolható bértollnokok Írhatnak, amit akarnak a Szovjetunió támadó politikájáról. Vezérünk és tanítónk, Sztálin elvtárs lángoló szózatot intézett a népekhez a világbéke érdekében. Ez a felhívás egyre mélyebben hatol az emberek szívébe. A háborús úszítók táborába tartozó egyetlen tollrágónak sem sikerül befeketíteni a népek közti barátság sztálini politikáját, nem sikerül kitörülni a béke szent szavát, amely a békeszerető népek zászlóira van írva. Egyre jobban terjed az új háború gyujtogatói elleni hatalmas békemozgalom és egyre jobban erősödik. Valamennyi ország népei Sztálin elvtársban látják a béke nagy védelmezőjét”. Cselekedete és neve tiszta és makulátlan. Ezért gondolatunkban és szívünkben korunk nagy emberének, Joszif Visszárionovics Sztálinnak emléke tisztán és makulátlanul örökké élni fog. Emlékét azzal tiszteljük, hogy megőrizzük hűségűnket a szocializmus építése iránt, hogy hűek maradunk a Szovjetunióval való barátsághoz és szövetséghez. Ragyogó személye iránti hűségünk és szeretetünk élni fog bennünk és gyermekeinkben. A költő szavaival fejezem be: „És ezért szeretet legyen az osztályrész. Örömeinkért és egész életünkért. Szeretet a lángért, amely szívünkben ég. S táplálja jövendőnk bíborszínű fényét, A ma győzteseit új tettre serkenti. Vigyázza a boldog kornak gyermekeit. Legyen ezért Tiéd szeretetünk, Sztálin”. Elvtársaim, polgártársaim! Kimondhatatlan fájdalommal veszünk ma búcsút az egész világ dolgozó népének tanítójától és vezérétől, felszabadítónktól és legjobb barátunktól, Joszif Visszárionovics Sztálintól. Gyászunk nagy. De éppen Sztálin i elvtárs tanított bennünket arra, hogy a legsúlyosabb pillanatokban se veszítsük el hitünket és ne tévesszük szemünk elől nagy feladatainkat és célkitűzéseinket. Ezért ma sem vesz erőt rajtunk a kishitűség és Sztálin elvtárstól búcsúzva esküszünk, legfőbb feladatunknak tekintjük, hogy híven, tántoríthatatlanul és következetesen teljesítjük hagyatékát. Sztálin elvtárs hagyatékának őre országunkban Csehszlovákia Kommunista Pártja. Kommunista Pártunk Sztálin hű tanítványának, Gottwald elvtársnak vezetésével győzelemre vezette népünket a kapitalizmussal és a fasiszta megszállókkal vívott harcban. Pártunk győzelemre vezet bennünket a szocializmus építésében hazánkban. Győzelemre vezetett és győzelemre vezet, mert Lenin és Sztálin útján halad és ragyogó példaképként mindig szeme előtt tartja Lenin és Sztálin dicső pártját, a Szovjetunió Kommunista Pártját. Esküszünk ezért a nagy Sztálin emlékénél, hogy még szorosabbra tömöritjük drága Kommunista Pártunk sorait, még szorosabbra tömörülünk a Párt Központi Bizottsága és Gottwald elvtárs körül, még éberebben őrködünk pártunk egysége és felbonthatatlansága felett, még szorgalmasabban elsajátítjuk Marx, Engels, Lenin, Sztálin mindenható tanítását, még szívósabban fenntartjuk és megszilárdítjuk pártunk kapcsolatát a városi és falusi dolgozó nép széles tömegeivel. Sztálin elvtárs megtanított bennünket, milyen nagy jelentősége van a szocializmus építésében és a haza megvédésében az erős államnak; milyen fontos a kormány és a nép egysége Népi demokratikus államunk, nemzeti frontunk kormánya egy érdeket tart szem előtt: a városi és falusi dolgozó nép jólétét és boldogulását. Ezt a feladatát annál sikeresebben fogja teijesíteni, minél nagyobb támogatásban részesül dolgozó népűnk, munkásaink, parasztjaink, értelmiségeink részéről. Esküszünk ezért a nagy Sztálin emlékénél, hogy megszilárdítjuk népi demokratikus államunkat, még szorosabb egységbe tömörülünk a Nemzeti Front kormánya körül, még következetesebben betartjuk az állami és munkafegyelmet, amely országunk minden polgárára érvényes. Sztálin elvtárs arra tanított, hogy a szocializmus gazdasági alaptörvénye a dolgozó nép anyagi és kultúrális életfeltételeinek állandó javítása. Ehhez azonban egyre többet, egyre jobban és egyre gazdaságosabban kell termelnünk és meg kell tanulnunk felhasználni a legfejlettebb technikát. Esküszünk ezért a nagy Sztálin emlékénél, hogy minden erőnkből, képességünkkel éš legnagyobb áldozatkészséggel mindegyikünk a maga helyén érvényre juttatja ezt a törvényt és minden erőnkkel, képességünkkel és a legnagyobb áldozatkészséggel teljesítjük munkafeladatainkat a szocializmus építésében*. Sztálin elvtárs éberségre és az ellenséggel szemben engesztelhetetlenségre nevelt bennünket. Ha nem lennénk engesztelhetetlenek ellenségeinkkel szemben, nem védhetnénk meg tőlük hazánkat és szocialista országépítésünket. Esküszünk ezért a nagy Sztálin emlékénél, hogy éberen őrködünk népi demokratikus rendünk fölött, engesztelhetetlenek leszünk a haza, a szocializmus és a világbéke ellenségeivel szemben és fáradhatatlanul megszilárdítjuk hazánk védelmi készségét. A Lenin és Sztálin alakította Szovjetunió, amelyet Sztálin épített fel a világ legerősebb nagyhatalmává, kiharcolta szabadságunkat és állandóan a legnagyobb támogatásban részesített és részesít bennünket új, szabad és boldog életünk építésében. A szocializmus építése hazánkban, nemzeti szabadságunk és állami függetlenségünk biztosítása, a béke fenntartása — mindez elképzelhetetlen a nagy Szovjetunióval fennálló szoros szövetségünk nélkül. Esküszünk ezért a nagy Sztálin emlékénél, hogy még szorosabban felzárkózunk felszabadítónk, támaszunk és példaképünk, a Szovjetunió mellé szüntelenül erősítjük a szovjet • néphez és dicső Kommunista Pártjához fűződő testvéri kapcsolatainkat és szétzúzunk mindenkit, aki meg akarná zavarni* pzeket a kötelékeket. Sztálin elvtárs, aki a világbéke első zászlóvivője volt, arra tanított bennünket, hogy a béke sorsáról nem csupán az imperialisták gaz szándékai döntenek, hanem az egész világ dolgozó népének akarata is. Arra tanított bennünket, hogy a békét megőrizzük és megszilárdítjuk, ha a nép saját kezébe veszi és mindvégig védelmezni fogja a béke ügyét. Esküszünk ezért a nagy Sztálin emlékénél, hogy még elszántabban fogunk harcolni a béke megőrzéséért, megszilárdítjuk harci egységünket a népi demokratikus országokkal, valamint a kapitalista és leigázott országok dolgozóival és hazánkat a világ béketábor egyik erődjévé építjük fel. Elvtársak, polgártársak! Ez a mi eskünk a nagy Sztálinnak. így akarjuk és így fogjuk teljesíteni hagyatékát. Erre esküszünk, esküszünk, esküszünk! Testvérpártok vezetőinek üzenete a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságához J. V. Sztálin elhunyta alkalmából A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságához. Kedves Elvtársak! Ezekben a súlyos órákban, amikor Sztálin halála oly kegyetlenül megrendített mindannyiunkat, sezretném megmondani, mennyire osztom a szovjet nép és kommunista pártja nagy gyászát. Sztálin az egész világ dolgozóinak vezére, barátja, testvére volt. Vezérünk marad és példakép valamennyiünk számára. A francia kommunisták és a francia dolgozók örökké az ő tanítását fogják követni, többek között legutolsó tanácsait, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának szónoki emelvényéről adott a békéért és a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harchoz. Szeretném kifejezni az elvtársaknak, a Központi Bizottság tagjainak testvéri szeretetemet és biztosítani őket megingathatatlan hűségemről és a halhatatlan Sztálin, a kommunizmus hatalmas ügye iránt. Maurice Thorez. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának. Kedves elvtársak! Szeretett vezérünk és tanítónk Joszif Visszárionovics Sztálin elvtárs halálának gyászos órajában mélységes részvétünket fejezzük ki a szovjet kormánynak, a szovjet népnek és a Szovjetunió Kommunista Pártjának. Minden békeszerető ember az egész haladó 'emberiség tudja, hogy barátot, elvtársat, a legnagyobb békeharcost vesztette el. Megszűnt dobogni a forradalmi munkásosztály legnagyobb vezérének szíve, de a különféle fajú és hitű emberek milliói, akiket a sztálini tanítás lelkesített, új erővel harcolnak, hogy eljöjjön а шр, amelyen megvalósulnak azok a szent célok, amelyeknek elérésére Sztálin elvtárs egész életét áldozta. Esküszünk, megteszünk mindent, ami erőnkből telik a béke, valamint az angol és a szovjet nép barátsága megerősítéséért azért, hogy meghiúsítsuk u reakciós erők terveit, amelyek új világháború kirobbantására irányulnak. Testvéri üdvözlettel Harry PoUitt. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának. • A nagy gyász órájában, amikor megszűnt dobogni Lenin ügye hű folytatójának lángoló szíve, amikor a kérlelhetetlen halál kiragadta sorainkból uz atyát, a tanítót, a vezért és a mélységesen szeretett elvtársat, Sztálinunkat őszinte szívből fejezzük ki Önöknek, kedves elvtársak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága tag jainak fájdalmunkat és bánatunkat, csatlakozunk az egész szovjet nép, az egész élenjáró és haladó emberiség па9У gyászához. Mi, spanyol kommunisták esküszünk Önöknek, kik hű követői és harcosai vagyunk a marxizmus-leninizmus nagy tanítómesterének, a fáradhatatlan harcosnak, ki annyit tett a dolgozók felszabadításáért és a népek függetlenségéért — hogy szilárdan magasra emeljük és előrevisszük a marxizmus-leninizmus zászlaját és arra törekszünk harcunkkal, hogy Sztálin neve, Sztálin ügye, Sztálin tanítása örökke éljen népünk szívében és vezérlő csillag és iránytű legyen a békéért, és a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szocializmusért dívott harcban. Örök dicsőség Joszif Visszárionovics Sztálinnak, a kommunizmus nagy győzelmei lelkesítőjének és szervezőjének, a világ dolgozói halhatatlan vezérének és tanítójának! Éjjen a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja, minden dolgozó és halndó emberiség élcsapata és vezetője! Spanyolország Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében Dolores Ibárruri. Mao Ce-tung elvtárs részvéttávirata Svernyik elvtárshoz Mao Ce-tung a Kínai Népköztársaság Központi Népi kormányának elnöke március 6-án táviratot intézett N. M. Svernyikhez, a Szovjetunió Legfelső tanácsa elnökségének elnökéhez. A távirat szövege a következő: „Svernyik elvtárs! A kínai nép, a kínai kormány és magam is mérhetetlen fájdalommal értesültem Sztálin elvtársnak a kínai nép legdrágább barátjának és nagy tanítómesterének haláláról szóló hírről. Sztálin elvtárs elhúnyta mérhetetlen veszteség nemcsak a szovjet népnek, hanem a kínai népnek is, a béke és a demokrácia egész táborának és az egész békeszerető emberiségnek. A kínai kormány és a magam nevében legmélyebb részvétemet fejezem ki önnek, a szovjet népnek és a szovjet kormánynak. A kínai nép forradalmának győzelme teljességgel elválaszthatatlan attól az állandó gondoskodástól, útmutatástól és támogatástól, amelyet Sztálin elvtárs az elmúlt több mint három évtizeden át nyújtott. Sztálin elvárs, a nagy szovjet nép és a Sztálin elvtárs vezetése alatt álló szovjet kormány a kínai nép forradalmának győzelme óta bőkezű és önzetlen támogatást nyújtott a kínai nép építőmunkájának. A kínai nép mindörökre hálával fog viszszaemlékezni arra a nagy és őszinte barátságra, amelyet Sztáiin elvtárs a kínai nép iránt érzett. Sztálin elvtárs halhatatlan szelleme mindörökre bevilágítja az utat, amelyen a kínai nép halad előre. Elnök elvtárs! A Kínai Kommunista Párt a kínai | nép és a kínai kormány továbbra is á1- i landó testvéri bizalmáról és támogatásáról biztosítja Lenin és Sztálin dicső pártját, a nagy szovjet népet és a szovjet kormányt. A kínai nép mindörökre határozottan és a legnagyobb elszántsággal szorosan ott áll a nagy szovjet nép mellett szilárdítja és erősíti a béke és a demokrácia Szovjetunió vezette táborát, fokozza éberségét, megkettőzi erőfeszítéseit a háborús provokátorokra mért csapások terén és a végsőkig harcol a szovjet és a kínai nép mindvégig közös érdekeiért, valamint a világ békéjéért és biztonságáért. Biztos vagyok benne, hogy minden dolgozó, a világ egész békeszerető emberisége — velünk együtt — azon az úton fog haladni, amelyet Sztálin elvtárs mutatott és kezébe veszi a világ békéje megőrzésének szent ügyét. Németország Kommunista Pártja Elnökségének részvéttávirata Németország Kommunista Pártja Elnöksége részvéttávirata a többi között hangsúlyozza: Mérhetetlenül nagy az a veszteség, amely a szovjet népet és a világ valamennyi békeszerető emberét érte. Sztálin egész életét mindenkor a dolgozóknak és valamnenyi elnyomott embernek jólétéről való gondoskodás jellemezte. Egész életét a munkások és parasztok kapitalista járom és elnyomás alóli felszabadításáért vívott harcnak szentelte, egész életében azért harcolt, hogy megszabadítsa az emberiséget a háború csapásaitól, azért harcolt, hogy megteremtse a lehetőséget arra, hogy a népek békében, szabadságban, demokráciában és a szocializmusban élhessenek. Németország Kommunista Pártja ebben a kimondhatatlanul fájdalmas órában, nagy vezetőnk és tanítónk ravatalánál megfogadja, hogy szilárdan és megingathatatlanul áll a Szovjetunió Kommunista Pártja és annak Központi ^zottsága oldalán. Ebben az óráben India miniszterelnökének üzenete a Szovjetunió minisztertanácsa elnökéhez Nagyméltóságú Uram! Mély fájdalommal értesültem Sztálin marsall haláláról. India kormánya és népe, valamint a magam nevében legmélyebb együttérzésemet fejezem ki Nagymeltóságodnak és Önön keresztül a Szovjetunió kormányának és népének az önöket ért pótolhatatlan veszteség alkalmából. Az a szolgálat, amelyet Sztálin marsall békében és háborúban tett népének, egyedülálló dicsőséget hozott neki és halála rendkívüli tehetségekkel és nagy eredményekkel tündöklő személyiséget ragadott el a világtól. 0- roszország és az egész világ története mindig magán fogja viselni erőfeszítéseinek és eredményeinek nyomait. Adja át kérem részvétemet és kormányom tagjainak részvétét az árván maradt családnak és a népnek, amelyet olyan művészettel vezetett viharokon és feszült időkön keresztül. Dzsavaharlal Nehru minden kommunista szilárdan megfogadja: teljes erejével harcol azért, hogy tovább mélyüljön és szilárduljon a német és a szovjet nép barátsága, Európa békéjének döntő biztosítéka. Sztálin szellemében megfogadjuk, fáradhatatlanul harcolunk azért, hogy Németország Kommunista Pártja új típusú párttá, harcos forradalmi párttá fejlődjék, olyan párttá, amely szilárd, elszánt és éber, amelyet áthatnak Marx, Engels, Lenin és Sztálin tanításai, amely megszilárdítja kapcsolatát a tömegekkel és ily módon képes eleget tenni a népünkkel és a nemzetközi munkásmozgalommal szemben vállalt kötelezettségeinknek. Nyugat-Németország kommunistái megkettözik erőfeszítéseiket a béke fenntartására és megszilárdítására, • Nyugat-Németország területén tervezett új háború meghiúsítására és Németországnak békés, demokratikus, független, a nagy Szovjetunióval szilárd és megbonthatatlan barátságban öszszeforrott állammá való újra egyesítésére. René Mayer francia miniszterelnök távirata őexcellenciájának, a Szovjetunió külügyminiszterének, Moszkva. Amikor a Szovjetunió, Franciaország barátja és szövetségese a háborúban, vezetőjének, Sztálin generalisszimusznak elhunytét gyászolja, a francia nép és kormánya nevében a nagy államférfi és a dicső Szovjet Hadsereg vezetőjének elhunyta feletti részvét kifejezésével fordulok a Szovjetunió népeihez és kormányához. René Mayer miniszterelnök A ceyloni külügyminiszter távirata A Szovjetunió külügyminisztériuma, Moszkva. Ceylon kormánya és népe őszinte részvétét fejezi ki a Szovjetunió kormányának és népének Sztálin generalisszimusz halála alkalmából. Ceylon külügyminisztere Joszif Visszárionovics Sztálin
