Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-03-08 / 10. szám
v 1953. március 8. „Tovább szilárdítjuk . a nemzetek testvériségét“ — mondotta Široký elvtárs a Nemzeti Arcvonal ünnepi ülésén A februári győzelem ötödik évfordulója alkalmából a Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottsága Prágában, a Szmetana-színházban ünnepi ülést tartott. Az ünnepi esten jelen volt Klement Gottwald elvtárs, köztársasági elnökünk, J. Bogomolov elvtárs, a prágai szovjet nagykövet és a népi demokratikus államok, valamint kormányunk számos képviselője. Az ünnepi ülést Emanuel Slechta, építőiparügyi miniszter nyitotta meg. Utána Viliam Široký kormányelnökhelyettes emelkedett szólásra, aki többek között a következőket mondotta: ffsmt ÉöMműves A földművelésügyi megbízott felhívása a mezőgazdasági dolgozókhoz Szövetkezeti tagok- kis- és középparasztok, traktorosok, állami traktorállomások igazgatói, mezőgazdasági előadók és a mezőgazdaság összes dolgozói! Az utóbbi napok kedvező időjárása jelentősen előbbre hozta a tavaszi munkák idejét. Dél-Szlovákia járásainak egész sorában többek között a nagymegyeri, galántai, ógyallai, komáromi járásokban megkezdhették az első mezei mnukákat. Ez azt jelenti, hogy elérkezett az idő, amikor döntő harcot kell folytatni minden napért, minden óráért, sőt minden percért, mert minden egyes nap, sőt perc is döntő lesz az idei termés fokozásáért folytatott harcban. Ezt helyesen megértették a nagymegyeri járásbeli kolozsnémai, vízkeleti és a galántai járásban alsó- és felsőszeli szövetkezetek tagjai, és mások is, akik mindjárt ahogy csak a földekre lehetett menni, megkezdték a tavaszi munkákat és ma már nemcsak nagy területeken előkészítették a talajt a vetésre, hanem be is vetették. Az ő példájuk nyomán fogunk eljárni minden EFSz-ben minden állami gazdaságban és minden községben, ahol eddig még nincs egységes földföldműves szövetkezet. A magas termésért folytatott idei harcunkat megnyerjük, mert az idejében történő vetés a legalapvetőbb agrotechnikai intézkedések egyike. Hogy meggyorsíthassuk a tavaszi vetést, szükséges, hogy a következő feladatok gyors teljesítésére összpontosítsuk törekvéseinket: Mindenütt kapcsoljuk be minden eszközt a szántás elvégzésébe. A szántást minél előbb elvégezni — ez a mostani időszak parancsa! Használjuk ki ehhez az összes gépeket és agregátokat két váltásban végzett munkában. Ne engedjük, hogy a mezőgazdaságban csak egy fogat is ne legyen bekapcsolva a tavaszi munkák meggyorsításába. Szolgáljanak például a víglasi kerületi kutató intézet dolgozói, a rozsindoli EFSz tagjai és mások, akik elhatározták, hogy a talajnak a vetésre való előkészítésénél az éjszakai órákban is második váltásban fognak dolgozni. Gondoskodjunk arról, hogy mindenütt idejében elegendő jóminőségű vetőmagot és elegendő műtrágyát készítsünk elő, hogy egy esetben sem késsen a tavaszi munkák megkezdése csak azért, mert nem gondoskodtunk idejére vetőmagokról, vagy a begyűjtési raktárból nem rendeltünk meg és nem szállítottunk el műtrágyát. Szövetkezeti tagok, kis- és középparasztok, parasztnők és ifjúság, traktorosok,, az állami traktorállomások igazgatói, mezőgazdasági referensek és a mezőgazdaság összes dolgozói! Az EFSz-ek első országos kongresszusa határozatainak szellemében tegyünk meg mindent a tavaszi munkák meggyorsítására. Fejlesszünk ki széleskörű szocialista munkaversenyt a tervezett hektárhozamok túlteljesítéséért az agrotechnikai határidők megrövidítésével és a szovjet, valamint saját tapasztalataink széleskörű érvényesítésével, főleg a keresztsoros és szűksoros vetési módszerrel, szemcsés trágyákkal favorizálással fészkes ültetési módszerrel, stb. A jól és*időben elvégzett tavaszi munkák az egyetlen helyes út a szövetkezeti tagok, traktorosok és összes kis- és középparasztok jövedelmének fokozásához. Ez az egyedüli helyes út, amely falvaink boldog életéhez vezet és mi mezőgazdasági dolgozók ezzel járulunk hozzá népünk jólétének emeléséhez, szeretett népi demokratikus köztársaságunk felvirágoztatásához és a világbéke megszilárdításához. Gottwald elnökkel a békéért, a szocialista faluért! Marek Csulen, földművelésügyi megbízott. A nemzetgyűlés bizottsága megvitatta az 1953. évi állami költségvetést A kormány a nemzetgyűlés elé terjesztette az 1953. évi állami költségvetés tervezetét az alkotmány értelmében leendő megtárgyalás végett. \ nemzetgyűlés szükebb elnöksége a költségvetés egyes fejezeteit ' az illetékes bizottságoknak osztotta ki, amelyek a most következő hetekben fogják ezeket megtárgyalni. A bizottságok munkája után az állami költségvetést a nemzetgyűlés maga fogja megtárgyalni. * Csütörtökön, február 26-án délelőtt a költségvetési bizottság és a gazdasági tervezés és ennek ellenőrzési bizottsága közös ülésén megkezdték a költségvetési tervek gazdasági csoportja fejezetének tárgyalását. Ezt a közös ülést Jozef Való képviselő, a nemzetgyűlés alelnöke, és a költségvetési bizottság elnöke vezette. Jelen volt a tárgyaláson Ing. A pozsonyi és a nyitraí kerület versenyre kel A pozsonyi kerületi nemzeti bizottság tanácsa most értékelte ki a multévi termelési tervet és megtárgyalta az 1953 évi állami terv feladatait. Ennek a tervnek a túlteljesítése céljából az EFSz-ek tagjai, a gépállomások dolgozói, továbbá az állami birtokok és a népi szervek dolgozói kötelezettségeket vállaltak. A terv teljesítéséhez főképpen a kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségek járultak hozzá. Ugyancsak sokat jelentettek a terv teljesítése szempontjából a traktorosok kötelezettségvállalásai, valamint az összüzeml gyűlések alkalmával vállalt kötelezettségek. Az alsótúri szövetkezeti tagok igen nagy pontossággal tárgyalták meg az EFSz-ek új alapszabályzatát. A tavaszi munkákra is az alapszabályzat elvei szerint készültek fel. Hogy a munkacsoportok élére alapos szak- és politikai képzettséggel rendelkező emberek kerüljenek, a téli hónapokban a növénytermelési, állattenyésztési és építkezési csoportok vezetőit iskolázásra küldték. A dohánytermelés az alsótűri EFSz-ben nagy szerepet játszik. Hogy mégjobban kiszélesítsék és tökéletesítsék e fontos növény termelését, a dohánytermelő csoport vezetőjét is szakiskolára küldték. A szövetkezetnek van korszerű villany-dohányszárltója. Az elmúlt évben 13 hektáron termeltek dohányt. Lendvay István, Nanjas János és Bátky Ferenc nagy mértékben hozzájárultak a magas termés eléréséhez. Hiányosság volt az, hogy a szövetkezet nem rendelkezett elegendő munkaerővel és így a dohánymunkáknál is kisegítést kellett kérni. Az idén azonban javulás állt be. mert a szövetkezet tagsága .14-Jozef Púcsik miniszter, ■ az állami tervhivatal elnöke is. A bizottságok letárgyalták a költségvetésnek „állami tervhivatal” című fejezetét, amelyet Jozef Janous képviselő adott elő. A képviselő terjedelmes előadás sa után Jozef Púcsik mérnök, miniszter, az állami tervhivatal elnöke berekesztette a tárgyalást. A délutáni ülésen a gazdasági bizottságok letárgyalták a költségvetésnek „állami statisztikai hivatal” című fejezetét. Ennek előadója Vincent Kútik mérnök, képviselő volt. A tárgyaláson résztvett dr. František Fajfr, az állami statisztikai hivatal elnöke. Az állami bizottságokkal egyidőben, csütörtökön délelőtt megkezdte az állami költségvetés tárgyalását a kultúrbizottság, amelyen annak elnöke, Rudolf Vetiska képviselő elnökölt. Az ülésen jelen volt La-A pozsonyi KNB, a mezőgazdasági dolgozók kezdeményezésére a szocalista munkaversenyt széles alapokra helyezi. Dolgozónk a munkaversenyek segítségével szeretnék a reájuk háruló feladatokat a lehető legeredményesebben és a leggyorsabban megoldani. A KNB felismerve a munkaverseny óriási erkölcsi és anyagi jelentőségét, versenyre hívja a nyitrai kerületet. Versenyezni fognak a termények hektárhozamainak fokozásában. Az állattenyésztésben a súlygyarapodás emelésében. A traktorállomások pedig versenyezni fognak a munka mennyiségében és minőségében. ről 32-re emelkedett. A munkát így jobban be lehet osztani, nem kell idegen munkaerőket igénybe venni, ami nagy megtakarítást jelent a szövetkezet számára. Ugyancsak az új alapszabályzat segítette hozzá az alsótúri szövetkezeti tagokat ahhoz, hogy most már az állattenyésztési dolgozók Is az elért eredmények szerint kapják jutalmukat. Ez nagyon fontos azért Is, mert az elmúlt hónapokban több munkaegység fogyott el az állattenyésztésben anélkül, hogy az eredményekben javulás állt volna be. Az új jutalmazási rendszer bevezetésének előnye már is megmutatkozott, mert a nagyobb eredmények elérésének érdekében a fejők bevezették Malinyinová módszerét. Az alsótűri szövetkezeti tagok az alapszabályzat szellemében, kitisztított vetőmaggal, jól megjavított gépekkel és szervezetten indul a tavaszi munkákba. Tóth Géza Alsótúr. diszlav Stoll főiskolaügyi miniszter. Ez a bizottság letárgyalta az „iskola és művelődésügyi minisztérium” és a „főiskolaügyi minisztérium” című fejezeteket, amelyeket dr. Jaroszlav Krofta képviselő adott elő. A képviselők alapos vitája után Ladiszlav Stoll főiskolaügyi miniszter szólalt fel és az iskola- és közművelődésügyi minisztérium képviseletében Vojtech Pavlásek. Az esti ülésen megtárgyalták ezeket a fejezeteket a költségvetési, tervezési és kultúrbizottságok határozataival együtt és a nemzetgyűlés plénumának elfogadásukat javasolják. ___________ Harcban a bú termésért Nyárasd A vetést meggyorsítása, érdekében a szövetkezet tagjai az elmúlt vasárnap ötven pár fogattal vonultak ki a földekre, hogy elvessék tavaszi árpájukat. Az első napon 50 hektárt sikerült elvetniök. Mindezt a jó munkaszervezés tette lehetővé, mert a munkacsoportok a felosztott területeken tervszerűen végezték munkájukat, Gomba Megkezdték a tavaszi munkákat a gonbai állami gazdaság dolgozói is, akik már az első napokban szép eredményeket értek el. A csenkei gazdaságban például a talaj jó előkészítésével öt hektárnyi területen végezték le keresztsorosan az árpa vetését. A következő napokban pedig teljesen befejezték az árpa vetését. Busa Ebben a szövetkezetben igen meggyorsította a tavaszi munkákat az asszonyok bekapcsolódása, akik a férfiakkal vállvetve végzik munkájukat. Március 2.-án elvetették a mákot és hozzáfogtak az árpa vetéséhez. A busái EFSz munkaversenyben áll a szomszédos záhorszký szövetkezettel, melynek egyúttal azt az üzenetet küldték, hogy versenyfelhívásukat elfogadták azzal az elhatározással, hogy győztesen kerülnek ki ebből a versenyből. Vághosszúfalu Az elmúlt évben kiszélesedett szövetkezet igen nagy lendülettel kezdte meg a tavasziak vetését, A munkacsoportok közül Tirinda Lajos csoportja emelkedik ki, aki még a vasárnapot is a vetés elvégzésére használta fel. Vasárnap délig 12 hektárt vetettek el. Kint volt még Farkas Ferenc csoportjából is egynéhány ember, akik öt hektárt vetettek be. Mészáros János csoportja azonban nem jelent meg a földeken. Ha a munkacsoportok valamelyien egyenlően vették volna ki részüket a munkából, akkor az eredmény sokkal jobb lett volna, mert egy nappal előbb befejezték volna az árpa vetését. » A szövetkezet tagjai Vágvecsével és Királyiéval versenyeznek. Ezekben a szövetkezetekben azonban nagy lemaradás észlehető. Igen lassan folyik az árpa vetése. A tavaszi munkák sike réért komolyabban munkához kell látniok, hogy behozzák a lemaradást és méltó résztvevői lehessenek a szocialista munkaversenynek, A februári győzelem óta öt év telt el. Ez az öt év a sikeres szocialista építés ideje volt. Ezen öt év alatt lényegesen kibővült és megszilárdult a termelő eszközök szocialista tulajdona, amelyek ma a szocialista termelés fejlődésének hatalmas alapját alkotják. Ismeretes, hogy a győzelmes február előtt az ipari vállalatoknak és a pénzintézeteknek csupán egy részét államosították. Az ipar többi része, majdnem az egész építőipar, a nagy- és kiskereskedelem, az automobilközlekedés jelentős része a kapitalisták kezében volt és a falusi gazdagok, valamint földbirtokosok vagyonával együtt a burzsoá reakció közgazdasági alapját képezték a gazdasági felfordulás előidézésére irányuló törekvésükben. Ma az ipar, közlekedés, a nagykereskedelem szakaszán a kapitalista vállakózást teljesen felszámoltuk és a kiskereskedelem szakaszán is döntő túlsúlyban van a szocialista szektor. A szövetkezeti tagok nemrégen megtartott országos konferenciája meggyőző bizonyítékait adta a szocialista felépítés sikeres előrehaladásának a falvakon, ahol ez év kezdetén a szántóföldek mintegy 47 százalékát a szocialista szektorban, az állami birtokokon és a III. és IV. típusú földműves szövetkezetekben művelték meg. A nemzetgazdaság egyes ágazatainak megszerzésében mind mélyebben és alaposabban érvényesítik a nagy Szovjetuniónak, a szocialista és kommunista építés úttörőjének tapasztalatait. Ezen az alapon feltartóztathatatlanul növekedik népi demokratikus államunk gazdasági és politikai ereje. Siroky elvtárs beszéde további részében méltatta az ötéves tervben elért sikereinket és megemlékezett Zenki, Lettrich és a nemrégiben elitéit Szlánszký kártevő bandájáról, akiknek kártevő munkája sem tudta népünk Igyekezetét elfojtani. Ezután az államhatalmunk szilárdságáról szólt:* „Az államhatalom szilárdsága a nemzetek és nemzetiségek testvéri együttélésére támaszkodik köztársaságunk-Február 28-án a prágai Reprezentációs Ház Szladkovszky termében összejött a CsSzBSz Központi Bizottsága, hogy kétnapos teljes ülésén a kerületi és városi bizottságok elnökeinek és titkárainak, valamint az üzemi és vidéki csoportok legjobb dolgozóinak jelenlétében megtárgyalja a szővetsé| további működésének feladatait. Az ülés másnapján, március 1-én dr. ing. Emanuel Slechta építőiparügyi miniszter és Július Duriš erdő- és faiparügyi miniszter, a szövetség alelnökei vezették a tárgyalást. Az ülésen résztvett dr. Stefan Rais igazságügyminiszter, a szövetség elnökségi tagja, továbbá Rudolf Sztrechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, a CsSzBSz szlovákiai bizottságának alelnöke, dr. Václav Vacek főpolgármester és I. M. Rjabov. A falusi csoportok, a gép- és traktorállomások, állami gazdaságok csoportjainak munkájáról Szamo Falfan a szövetség szlovákiai bizottságának vezetőtitkára tartott beszámolót. Majd ezután felszólaltak a falusi csoportok és az EFSz-ek legjobb dolgozói. A vasárnapi ülés végén a CsSzBSz Központi Bizottsága egyhangúlat. két nagyjelentőségű határozatot hozott: az üzemi csoportok munkájáról és a falusi csoportok, a gép- és traktorállomások, valamint az állami gazdaságok csoportjainak munkájáról. A határozat pontjai: ban. A nemzetek és nemzetiségek testvérisége a szocializmus építésén végzett közös munkán alapul. Szlovákia nagyvonalú iparosításán, az összes állampolgárok egyenjogúságán, tekintet nélkül nemzetiségükre, az összes nemzetiségének nemzeti kultúrája fejlesztésének minden terén való támogatásán. Tovább fogjuk szilárdítani a nemzetek testvériségét, mint köztársaságunk felbonthatatlan egységének alapját. A szocialista építést és államunk megszilárdítását hatásosan támogatja a csehek és szlovákok megújhodott nemzeti arcvonala, amely Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével népünk valamennyi rétegének egységét fejezi ki.” A dolgozók jólétének emelésével kapcsolatban Siroky elvtárs, leszögezte, hogy eddigi sikereinket még fokoznunk kell. Erre figyelmeztet minket a nemzetközi helyzet. A nyugati kapitalisták ugyanis még szívósadban folytatják az ellenük való agresszív cselekedeteiket. Beszéde befejező részében pedig ezeket mondotta: „Az elmúlt öt év megmutatta, hogy a béke erői állandóan növekednek, hogy a béke erőinek zászlai a:á felsorakoznak — amint azt örömmel láttuk a bécsi békekongressszuson — a legkülönbözőbb politikai és vallási meggyőződésű békeszerető emberek új, meg új milliói. Az elmúlt öt év megmutatta, hogy a gyarmati és függő nemzetek nemzeti öntudata, önállóság és függétlenség utáni vágya rohamosan növekedik és hogy ezek a nemzetek békében akarnak élni és nem akarnak többé az imperialista ingyenélők és kizsákmányolok rabszolgái lenni. Ha az imperialista háborús gyujtogatók mégis bűnös háborút indítanának, nem fér kétség ahhoz, hogy a dolgozók haragja és felháborodása a gonosztevő kapitalista rendszert elsöpri a földgolyóról. Ma százmilliós tömegek harcolnak a békéért attól a mély meggyőződéstől áthatva, hogy a nagy Sztálin vezetésével győzedelmeskedik a béke ügye áz egész világon. 1. ismertesse meg a dolgozókkal a Szovjetuniót, mint a világbéke fenntartásáért folytatott harc vezető és döntő tényezőjét, a nekünk nyújtott politikai, gazdasági és kulturális segítség forrását, amely egyben országunk biztonságának, függetlenségének j és boldog fejlődésének biztosítéka; 2. a szovjet dolgozók, sztahanovisták és újít к példájára a dolgozókat új szocialista hazaíiságra, szocialista munkaviszonyra, a közös tulajdonhoz való szocialista viszonyra, öntudatos állami és munkafegyelemre, a hiányosságok és hibák elleni kérlelhetetlenségre nevelje és szocialista versenyre mozgósítsa őket a termelési feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért. Ugyanakkor mozgósítsa a CsSzBSz tagjait, hogy a szovjet embert tartva szem előtt, példát mutassanak a szocializmus építéséért végzett munkájukban; 3. megismertesse a dolgozókat a szovjet tapasztalatokkal, a szovjet munkamódszerekkel, a szovjet tudomány, technika és kultúra kimeríthetetlen gazdagságával.” A másik határozat a szövetségnek a falvakon való feladatait tűzi ki. A továbbiak során dr. Stefan Rais miniszter felolvasta a szövetség Központi Bizottságának Klement Gottwald, szeretett köztársasági elnökünkhöz, államunk első gazdájához intézett üdvözlő levelét, amit a résztvevők lelkes éljenzéssel fogadtak. Aláírták a csehszlovák-magyar árúcsereegyezményt 1953 február 24-én Prágában aláírták az 1953. évre szóló magyarcsehszlovák árúcserejorgalmi megállapodást. A megállapodás alapján Csehszlovákia 1953-ban a Magyar Népköztársaságból különböző gépipari gyártmányokat, szerszámgépeket, dömpereket, elektrotechnikai gyártmányokat, különböző nyersanyagokat, valamint mezőgazdasági termékeket és más árúkat kap. Csehszlovákia a Magyar Népköztársaságnak különböző fajta gépi berendezéseket, főleg nehézipari éc nehézgépipari gyártmányokat, továbbá nyersanyagokat szállít. A megállapodást, amely az árúcsereforgalom további emelését és a gazdasági együttműködés további kiszélesítését biztosítja a Magyar Népköztársaság •és a Csehszlovák Köztársaság között, magyar részről Háy László, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, csehszlovák részről Jan Soucek külkereskedelmi miniszter-helyettes írta elá. A tárgyalás a két népi demokratikus ország baráti együttműködésének szellemében folyt le. Az új alapszabályzat segített... A Szovjetbarátok Központi bizottságának prágai ülésére»'
