Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1953-06-14 / 24. szám

12

\a(H3tt

FÖIdmŰVPS , 1953. június 14.

Példátlan választási csalásokhoz folyamodtak az olasz kormánypártok

Az indonéziai kormányválságról

Az indonéziai kormányválság tovább tart. A politikai pártok a jövendő kormány programmjáról és összetételéről tárgyalnak. Amint a sajtó rámutat, az ország előtt a következő fő problémák állanak: a Japánnal kötött úgynevezett békeszerződés kérdése (a társadalom széles rétegei e „békeszerződés" hatálytalanítását követelik), a parasztok áttelepítése Szumátra szigetének északi részére (a nép ennek az akciónak megszüntetését követeli), a legfontosabb iparágak és különösen a Szumátra szigetének északi részén fekvő ásványolajkitermelő helyek államosítása, végül a Szovjetunióban létesítendő indonéz diplomáciai képviselet kérdése.

Az Indonéz Kommunista Párt nyilatkozatot adott ki. Ebben az egységes nemzeti arcvonal kormányának megalakítását köveleti a Masszuimi-párt és a jobboldali szocialisták vezéreinek részvétele nélkül. A kommunista párt hangsúlyozza, hogy a Vilopo-kormány azért mondott le, mert e két párt vezérei a kormány nevében népellenes intézkedéseket tettek a külföldi tőke védelmében.

A nyilatkozat a továbbiakban rámutat, bogy a Vilopo-kormány hivatali ideje alatt a demokrácia javára nagy változások történtek az ország politikai erőinek megoszlásában. A Massziumi-párt és a jobboldali szocialista párt vezérei elszigetelődtek a néptől, viszont a demokratikus erők jelentősen megerősödtek. A parlamentnek és a VUopo-kormánynak az ország demokratikus erőinek támogatásával sikerült több demokratikus intézkedést tennie. Most olyan helyzet alakult ki, amely elősegíti az egységes nemzeti arcvonal kormányának megalakítását. „Az erők megoszlása az országban és a határokon túl — fejeződik be a nyilatkozat — a nép és a demokrácia javára változott meg. Előre az egységes nemzeti arc vonal kormányának meg•alakításáért”.

A sajtó közli, hogy Szukarno, Indonézia elnöke, június 8-án fogadja a politikai pártok vezéreit, hogy elhatározzák, kire bízzák az új kormány megalakítását.

A genfi kantonban elutasították a nők választójogét

Ismeretes, hogy a svájci „mintademokráciában” a nők nem rendelkeznek választójoggal. A genfi kantonban szombaton és vasárnap szavazást tartottak arról, hogy a nők megkapják politikai jogaikat. Mint az „AFP” jelenti, a szavazás során elutasították azt a törvényjavaslatot, amely választójogot biztosított volna a nőknek.

Az olaszországi parlamenti választásokon a szavazók szazalékaránya igen magas volt, hozzávetőleges számítások szerint a 90 százalékot is meghaladja. A tudósító a továbbiakban beszámol arról, hogy a „i’Unitá” hétfői száma egész oldalt szentel a választási csalások leleplezésének. A cikk címe: „A kereszténydemokraták választási csalásait bizonyító első dokumentumok”. Tizenegy olyan esetről számol be a lap, amikor apácák vagy papok súlyos betegeket vittek szavazni és azok a szavazás alatt, vagy után meghaltak. Többezer választó apácák jelenlétében szavazott. Ezeknek olyan hamis orvosi bizonyítványuk volt, mely szerint alkalmatlanok voltak arra, hogy egyedül szavazzanak. Sok esetben az apácáknál mások számára kiállított választási igazolványokat találtak. Firenzében előfordult, hogy egy beteget elraboltak. A kereszténydemokrata párt emberei megjelentek a San Giovanni-kórházban és magukkal vittek egy Piagioni nevű beteget a szavazásra. Azt állították, hogy a beteg felesége küldte őket. Csak később derült ki, hogy az asszony egyáltalán nem tudott a dologról és csak nagy fáradsággal sikerült kinyomoznia férje hollétét.

Á „l’Unitá” beszámol a kommunista párt és más demokratikus pártok több olyan tagjának letartóztatásáról, akik igyekeztek megakadályozni azt, hogy egyes választók kétszer szavazzanak és akik meg akarták akadályozni papok,

Adenauer, a nemzetáruló bábkancellár, a német kérdés békés megoldásától és ezzel az erkölcstelen bonni rendszer összeomlásától rettegve, segélykiáltást intézett az Egyesült Államokhoz, hogy megakadályozza a négyhatalmi értekezlet létrejöttét.

A „DMP” nyugatnémetországi hírszolgálati iroda vasárnap este a következőket jelentette:

Adenauer szövetségi kancellár, a Kelet és Nyugat közötti viszony további fejlődésére vonatkozó aggodalma miatt, félreérthetetlen diplomáciai lépést tett: óvást emelt az Egyesült Államok kormányánál az ellen, hogy a bonni és párizsi szerződések életbelépése előtt négyhatalmi értekezletet tartsanak Németország kérdésében.

Adenauer üzenetének átadására pénteken Párizsba küldte Hallstein külügyi államtitkárt, aki ott közölte a kancellár elgondolásait Bruce amerikai különmegbizottal. Bruce ezután Eisenhower elnökhöz továbbította Adenauer vétóját. Haliszerzetesek és apácák választási mesterkedéseit. A lap beszámol a választójogi törvény megsértésének több esetéről, különösen Bari tartományban. így például Tram városában egy pap élemiszert cserélt választói igazolványokért. Andria városában egy lelkész erőszakkal elvette két szavazó választói igazolványát, mert az említett két ember nem volt hajlandó a kereszténydemokratákra szavazni. Minervino városában a kereszténydemokrata lista egyik képviselőjét tettenérték, amint éppen több szavazólapot dugott zsebre.

A „l’Unitá” jelenti továbbá, hogy 150 apáca előbb Reggio Calabria tartományban szavazott, majd a Messinai-öblön áthajózott, hogy egy szicíliai városban másodszor leszavazzon. Több olaszországi városban az apácák hamis orvosi bizonyítványokat mutattak fel, hogy kórházban fekvő választók nevében szavazhassanak. Frosinone városában Fanell kereszténydemokrata képviselő több szavazóhelyiségben törvényellenesen befolyást próbált gyakorolni a választókra. A választók távozásra kényszerítették Fanellit.

Igen sok prefektus táviratot küldött a szavazókörzetek elnökeinek, hogy ne vegyék figyelembe a demokratikus pártok részéről kiküldött ellenőrök észrevételeit a kereszténydemokraták csalásaival kapcsolatban. Ilyenirányú utasítást már szombaton, a választások előtti napon adott az olasz belügyminiszter, hogy megfelelő védelmet bizstein váratlan párizsi utazásához Adenauer előzőleg kikérte Conant bonni ameriKai főbiztos jóváhagyását.

A „DMP” hírügynökség utal arra, hogy a szovjet kormánynak a németországi Szovjet Ellenőrző Bizottság felosztására és szovjet főbizottság létesítésére vonatkozó határozata pánikhangulatba sodorta Adenauert. A szovjet kormány szüntelen erőfeszítései a nemzetközi feszültség csökkentésére és a német probléma békés megoldásának előkészítésére mindinkább megmutatják Adenaueréknak, hogy népellenes uralmuk összeomlás előtt áll.

A „Westfälische Rundschau” című nyugatnémetországi burzsoá lap vezércikkben hívja fel a figyelmet arra, hogy a bonni klikk milyen feneketlen cinizmussal és felelőtlenséggel kezeli a német nép sorsdöntő kérdéseit. A lap a brit főbiztosság köreiből szerzett értesüléseire hivatkozva megállapítja, hogy Adenauer és környezete

tosítson azoknak a kereszténydemokrata szervezeteknek, amelyeknek különös feladatuk volt a választási csalások megszervezése.

Az olasz belügyminiszter teljesen válasz nélkül hagyta в baloldali sajtónak a választási csalásokra vonatkozó leleplezéseit, jóllehet a sajtó pontos neveket, adatokat és időpontokat is megjelölt. A belügyminiszter egyszerűen kijelentette, hogy nincs szó nagyarányú csalásról.

A szavazás lefolyásával kapcsolatos első kommentárjában hétfőn reggel a „l’Unitá”- a következőket írja: „A választások demokratikus lefolyását elsősorban és a legarcátlanabbul az olasz rádió sértette meg. Vasárnap az olasz rádió a kereszténydemokraták érdekében rendkívül heves propagandát fejtett ki. Választási gyűléseket már nem volt szabad tartani, de az olasz rádió állandóan a kormánypárt érdekében agitált. így az adófizetők pénzét csalárd módon egyetlen politikai irányzat érdekében használták fel; vagyis a kormányon lévő párt megtehette azt, ami a szavazás kényes és döntő pillanatában a többi pártok számára tiltva volt. A legsúlyosabb jelenség azonban az — folytatja a „l’Unitá”, — hogy a hatóságok minden erejükkel egyekeztek fedezni a kereszténydemokraták választási csalásait, sőt, kifejezetten felszólították a választókat, hogy sérsék meg a választási törvényt.

szemmelláthatólag „vegyes érzelmekkel” fogadta a szovjet békekezdeményezést és Churchillnek négyhatalmi értekezlet tartására irányuló javaslatát is.

A „Westfälische Rundschau” hangoztatja:

Bonnban ma már mindenki tudja, hogy Adenauer a Szovjetunió elleni lélektani hadjárat formájában kívánja a választási harcot megvívni. Egy esetleges négyhatalmi értekezlet halomra döntené a kancellár terveit. Adenauer ezért brit képviselők előtt is kijelentette, hogy a nyugatnémet belpolitikai harc miatt négyhatalmi értekezlet ez év őszéig „nemkívánatos”.

Bonnban tehát — emeli ki mégegyszer a lap — a német nép jövőjét készek feláldozni egy párt választási mesterkedéseinek, Adenauer pártjáénak, amely tisztában van gyengeségével, de minden körülmények között hatalmon akar maradni, hogy végrehajthassa népellenes és békeellenes revansterveit,

Harc

a Rosenberg házaspár életének megmentéséért

Az indiai nép erélyesen követeli az ártatlanul halálra Ítélt Rosenberg-házaspár szabadonbocsátasát. A bengálinyelvű „Szvadhinata” hangot adva e követelésnek ezeket írja: „Bízni kell abban, hogy a gyilkosságot meg lehet akadályozni.” A lap ezután így folytatja: „Hazánk közvéleménye nem maradt néma. A különböző pártokhoz, tömegszervezetekhez és intézményekhez tartozó férfiak és asszonyok tiltakozások özönével áracetották el az amerikai elnököt. \ világ közvéleményének hatalmas felháborodása nem volt hiábavaló: ideiglenesen bár, de lefogta a hóhér kezét. Ez a kéz azonban most ismét elszántan felemelkedett.” A lap felhívja a szervezeteket, intézményeket és egyéneket, hogy pártállásra, vagy politikai felfogásra való tekintet nélkül követeljék az ártatlan Rosenberg-házaspár halálos Ítéletének eltörlését.

Semmisítsék meg a Rosenberg házaspár elleni halálos ítéletet

— к iivetetik ■ kínai dolgozók

Az elmúlt napokban levelek özöne érkezett a „Zsenminzsibao” szerkesztőségéhez. A levelek írói tiltakoznak az ellen, hogy az amerikai kormány meg akarja gyilkolni a Rosenberg-házaspárt. „A Rosenberg-házaspár ártatlan — írják az Ősszkínai Demokratikus Nőszövetség távirász-iskolájának növendékei. — Csupán azért akarják őket kivégezni, mert az igazság oldalán állnak. A halálos Ítélet célja nyilvánvalóan Amerika valamenynyi becsületes, békeszerető emberének megfélemlítése.”

„A Rosenberg-házaspár számára fontosabb az igazság, mint saját élete — írják a politikai és jogi tudományok kollégiumának hallgatói. — Követeljük, hogy az amerikai kormány semaeisitse meg az ellenük hozott törvénytelen Ítéletet és bocsássa őket haladéktalanul szabadon.”

Megmászták a Mount Everestet

Külföldi hírügynökségek jelentése szerint a legújabb Himalája-expedíriő sikerrel já'rt. E. P. Hillary újzélandi méhész és S. Tensing nepáli hegyivezető május 29-én elérte a Mount Everest csúcsát. A Mount Everest (8888 méter) a föld legmagasabb hegye a Himalájában, Nepál és Tibet határán. Előzőleg már sok expedíció sikertelenül kísérelte meg a hegyóriás megmászását.

Adenauer óvást emelt a négyhatalmi értekezlet összehívása e len

A Béke-Világtanács június 15-én Budapesten tartja legközelebbi ülését. A magyar nép — ugyanolyan szellemben, mint tavaly az ázsiai és csendesóceáni béWIrtpkez]et alkalmával a kínai dolgozók — szeretettel fogja üdvözölni azokat a küldötteket, akik a világ különböző részeiből fővárosába gyűlnek erre a békeértekezletre.

A kínai nép küldöttei is ott lesznek ezen a találkozón. A Béke-Világtanács mostani ülése, a népek tavaly decemberi békekongresszusának gvőzeimére támaszkodva, sikeresen ösztönzi majd a békemozgalmat annak a feladatának megoldásában, hogy kikényszerítse a nemzetközi nézeteltérések megoldását tárgyalások útján.

A kínai nép, éppen úgy, mint a magyar nép és a többi népidemokráciák népe következetes híve a békének. Mélyen átérzi, hogy mit jelent, milyen életbevágóan fontos a béke. A kínai békebizottságot 1949 október 2-án alakították, egy nappal a Kínai Népköztársaság megszületése után,

1950- re több mint 220 millió kínai írta alá a stockholmi békefelhívást.

1951- ben több mint 344 millió kínai írta alá az öthatalmi békeegyezményt követelő felhívást Ugyanakkor több mint 339 millió kínai szavazott Japán újrafelfegyverzése ellen. Az 1951-es május elsején több mint 186 millióan vettek részt országszerte azokon a tüntetéseken, amelyeket az amerikai agresszió ellen, Korea megsegítésére, a japán újrafelfegyverzés megakadályozására és a világ békéjének megvédésére tartottak.

A kínai békemozgalom eseményei között igen jelentős az ázsiai és csendesóceáni békeértekezlet, amely tavaly októberben zajlott le nagy si-Kina népe harcol a békéért

kerrel Pekingben. Ezen az értekezleten 367 küldött és 37 megfigyelő vett részt, összesen 37 ázsiai, ausztrálázs.iai és az amerikai szárazföld csendesóceáni partvidékén elterülő országból. A küldöttek az ázsiai és csendesóceáni térség 1 milliárd 600 millió emberének békeakaratát fejezték ki és a világ minden békeszerető emberének helyeslésével és támogatásával találkoztak, amikor egyhangúlag megszavazták az ázsiai és csendesóceáni térség békéjének védelméről szóló fontos okmányokat. Ezekben az okmányokban — különösen azokban, amelyek a koreai és a japáni kérdésre vonatkoznak — nemcsak e térség egymilliárd hatszázmillió emberének, hanem az egész emberiségnek békeóhaja nyert kifejezést. Ilyen módon leszögezték az ázsiai és csendesóceáni térség békemozgalmónak fejlesztését irányító szempontokat és feladatokat.

Az értekezlet döntő jelentőségű volt a Népek Békekongresszusának előkészítésében is. A népek kongreszszusát lelkesen támogatta a kínai nép; képviseletében 59 küldött ment Bécsbe, élükön a békemozgalom kiváló vezetőivel. Közöttük volt Szun Csin-lin asszony és Kuo Mo-zso is. A kínai küldöttek hazatérésük után beszámoltak a nép minden rétege előtt a bécsi kongresszus lefolyásáról és eredményeiről. A kínai békebizottság januárban határozatot fogadott el a bécsi békekongresszus határozatainak támogatásáról A kínai népi politikai tanácskozó testület országos bizottságának IV. ülésszakán, február 7-én

A kínai béketanács üzenete

határozatot fogadtak el. amely erélyesen támogatja a kongresszus felhívásait. Ez a határozat felszólítja a kín ■ népet, hogy egyemberként és külföldi barátaival is egyesülve, küzdjön az öthatalmi békéé"' zmény és a bécsi kongresszus többi igazságos követelésének megvalósulásáért Ekkor a bécsi kongresszus döntéseinek végrehajtására kiküldött nemzetközi bizottság felszólítására, a kínai központi népi ко mány — éppen úgy, mint a Szovjetunió kormánya — pozitív választ adott az öt nagyhatalomhoz intézett felhívásra.

Ami a koreai kérdést illeti, a kínai nép éppen úgy, m;nt a koreai nép. már megmutatta, hogy mennyire kívánja a békét. Hazájának védelmére az agresszió ellen kínai nép megszervezte az egész országban az „Állj ellent Amerikának és segítsd Koreát!” mozgalmat. A népi erők helyrehozhatatlan veráséget mértek a TávrJ-Kelet és a világ békéjét fenyegető imperialista betolakodók seregeire. A kínai és a koreai nép azonban továbbra is a koreai kérdés békés rendezését kívánja. Ezt kézzelfoghatóan bizonyítják a koreai és a kínai fegyverszüneti küldöttek fáradhatatlan erőfeszítései a tárgyalásokon — kü Ionosképpen az a javaslat, amelyet március 30-án terjesztettek elő a h difoglyok ha/.atelepítésének igazságom megoldására Ezt a javaslatot az egész világon helyeselte és támogatta minden békeszerető ember.

Az Egyesült Államok a világ közvéleményének nyomására nem tehet

egyebet, mint hogy folytassa a régóta felfüggesztett koreai fegyverszüneti tárgyalásokat. Mindenekelőtt — hála a kínaiak és a koreaiak erőfeszítéseinek — megoldották a beteg és sebesült hadifoglyok kicserélésének kérdését. A kínaiak és a koreaiak ezután továbbra is türelmesen igyekeztek tárt ’ni és két építőjellegű javaslatot is tettek az üléseken. Ezek a java átok olyan tisztességes és észszerű eljárást vetettek fel, amellyel rendezni lehet valamennyi hadifogoly hazatelepítésének kérdéseit. Ezeket a javaslatokat a világ minden országának köz-éleménye egyhangú roh iszenwel és helyesléssel fogadta De az Egyesült Államok miatt — amely még mindig arra törekszik, hogy a hadifoglyokat erőszakkal visszatartsa és ezért észszerűtlen nehézségeket támaszt — eddig nem sikerült létrehozni a fegyverszünetet.

A kínai nép a koreai néppel, a béke és a demokrácia Szovjetunió vezette táborának népeivel és a világ minden bekeszerető emberével együtt, a béke mellett és a háború ellen van. Mi is nemzetközi békepohtikát folytatunk. az a meggyőződésünk, hogy különféle társadalmi berendezkedésű országok békésen élhetnek egymás mellett Szeretjük a békét, készek vagyunk bármilyen erőfeszítésre, hogy létrehozzuk a koreai fegyverszünetet, hogy békésen megoldjuk a koreai lennünk minden olyan összeesküveskérdést. De szigorúan ébernek kell sei szemben, amely a koreai háború

meghosszabbítását és kiterjesztését kísérli meg.

Kína népe éppenúgy, mint Magyarország népe mint az összes népidemokráciák népei békében akarja felépíteni gazdag, virágzó, szabad és boldog hazáját.

Az első kínai ötéves tervet ez év elején léptettük életbe, hogy kielégítőt r j г -ь ;ц j.a-roas fe! « ku - túrái is építésünk szükségleteit és megerősítsük honvédelmünket. Az idén, a május elsejei ünnepségek második napján nyílt meg а VII. országos szakszervezeti kongresszus, amely ] megvitatta a kínai munkásosztály ; alapvető feladatait az építésnek ebben a szakaszában. Még az idén öszszehívják az ősszkínai népi gyűlést is, hogy az tovább szilárdítsa a népi demokratikus rendszert és mozgósítsa a nép tömegeit országunk helyreállításának munkájában.

I Ezek a sikerek, amelyeket a kínai nép a békés építésben elért, elválaszthatatlanok attól az őszinte, önzetlen és testvéri támogatástól, amelyet nagy szövetségesünk, a Szovjetunió nyújt, valamint a népi demokratikus országok baráti segitségétől. Átalakító és helyreállító munkánkban nagy hasznát vettük a magyar nép értékes baráti segítségének, A jövőben még tovább fejlődik a mély barátság és az őszinte együttműködés a Szovjetunió, a népi demokratikus országok és a mi országunk között. Páratlan a béke. és a demokrácia táborának ereje, amelynek élén a Szov• jetunió áll. Ezen az alapon fog vállvetve harcolni a magyar és a kínai nép mindvégig a béke ügyének megvédéséért és a szocializmus felépítéséért.

Szabad Földműves a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal hetilapja. — Kiadóhivatal Bratislava. Križková 7. — telefon 332 99 — Szerkesztőség Bratislava, Križková 7. — Telefon

243-46. _ Főszerkesztő: Major Sándor. — Kiadja: az „Štát. pôd-,hosp nakladateľstvo" n. p závod Bratislava Križková 7. — Nyomja Merkantilné tlačiarne n. p. zz.. Bratislava. Ul Nát

povstania 41. - Irányító postahivatal: Bratislava, 2. - Előfizetés egy évre: -Kčs, félévre Kčs. A lap felmondható minden év végén okt_ elsejéig — Eng. szám.: PIO 566/52. IV. 2.