Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-04-26 / 17. szám
^ szocialista faluét Földműves A FÖLDMŰVEL ÉSÖGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953 április 26. Ára 2.— Kčs IV. évfolyam 17. szám A NYOLCADIK SZAKAD MARIS (EISIE1IE ' Jen in és Jzlálin zászlaja alafl híven hClemeul J/olhvald művéhez, előre a szocializmushoz! MAJOR SÁNDOR A földkerekség minden részén a nemzetközi munkásosztály és a békéért harcoló népek seregszemléjén, hömpölygő emberáradatban százmilliók vonulnak fel, hogy hitet tegyenek a világ munkásai testvériségének e fényes ünnepnapján a béke, a szocializmus és a demokrácia mellett. Csehszlovákia dolgozó népeinek különösen sokat jelent a május, mert 1945-ben május 9. volt az a nap, amikor a dicső Szovjet Hadsereg, Sztálin hadserege a német fasizmus széjjelzuzásával a legdrágábbat — a szabadságot hozta el számunkra. Ettől a naptól kezdve nálunk május elseje különös értelmet kapott, mert a szabadságot is jelenti számunkra. Soha el nem múló hálával tartozunk a Szovjetuniónak, hogy végrehajtotta a fasizmus rablókon a történelem Ítéletét és leverte népünk kezéről és lábáról a bilincset. Tartozunk ezért a szabadságunkért elesett hősök emlékének, a Szovjetunió által vezette béketábomak és önmagunknak azzal, hogy az eddiginél még jobban, keményebben és eredményesebben dolgozzunk a szocializmust építő gottwaldi ötéves tervünk sikeres befejezésén. Még jobban megerősítjük örök barátságunkat felszabadítónkkal, a kommunizmust építő Szovjetunióval, a béke hatalmas bástyájával, mert ezzel szolgáljuk legjobban a béke ügyét. Nyolc év telt el a felszabadulás óta, — dolgozó népünk életének eredményekben leggazgadabb nyolc esztendeje. Felmérhetetlenül megváltozott gyönyörű hazánk képe. ötéves tervünkkel, szocialista építkezéseikkel hatalmas békealkotásokat hozzunk létre. Gigantikus gyárak, ipartelepek, kohókombinátok, vízerőművek — köztük olyanok, mint az árvái duzzasztógát, mely Középeurópa legnagyobb erőműve lesz — ércbányák, új, szocialista városok mutatják sikereinket, amelyeket hazánk szocialista kiépítésében elértünk. Pártunk és kormányunk a nehézipar hatalmas arányú, évről-évre egyre fokozódó ütemű építésével megteremtette mezőgazdaságunk fejlesztésének és felvirágzásának alapjait. így kaphat dolgozó parasztságunk egyre nagyobb segítséget ahhoz, hogy áttérjen az idejétmúlt egyéni gazdálkodásról, nagyüzemi szocialista gazdálkodás formájára — a szövetkezeti gazdálkodásra. Gyors iramban fejlődő iparunk egyre több modern mezőgazdasági termelő eszközt gyárt dolgozó parasztságunk munkájának megkönnyítésére, gazdaságosabbá tételére. Más termelő eszközök mellett már a szovjet kombájn is egyre nagyobb területeken végzi a legnehezebb munkát — az aratást. Sőt a repülőgépet is felhasználjuk mezőgazdaságunk szolgálatában. Mindezen termelő eszközök gépállomásaink útján hozzájárulnak a tavaszi, a nyári és az őszi munkák elvégzése idejének megrövidítéséhez, gazdaságosabbá tételéhez. Felmérhetetlen az a segítség, amit munkásosztályunk pártunk vezetésével nyújt dolgozó parasztságunknak. Hazánk bármely községét meglátogathatjuk, mindenhol ráakadhatunk munkásosztályunk áldást osztó kezére. Az új modern gazdasági épületek sora, az istállók, hizlaldák, fiaztatók, melegházak, az öntöző rendszerrel ellátott kertészetek és rizsültetvények, a kísérleti intézetek, a Micsurin-kertek, gazdasági szakiskolák hálózata, mind-mind azt bizonyítják, hogy pártunk figyelme mindenre kiterjed, hogy minél előbb fölépíthessük hazánkban a szocializmust és biztosítsuk magunk és gyér- j mekeink szebb és bolddoy-bb jövőjét, j 1952-ben, dolgozó parasztságunk i nagy lépést tett előre a jobb élethez vezető úton és ma eredmény» s mun-1 kával köszönti május elsejét. Az egységes földműves szövetkezetek százai alakultak meg és a meglévők kiszélesítették tagsági alapjukat. Ez év elején Szlovákiában 1.700 III. és IV. típusú EFSz van. amelyek a szántóföldterület 37.4 százalékát, az állami birtokokkal együtt 46 százalékát képezik, sőt a pozsonyi, nyitrai, besztercebányai kerületekben a szocialista szektorbán van már a szántóterületnek több mint 50 százaléka. Szocialista építésünk szempontjából rendkívül nagy jelentősége van az ekkora nagyságú földterületen való szocialista nagyüzemi gazdálkodásnak, mert már itt érvényre jut a Sztálin elvtárs által megállapított szocialista gazdaság alaptörvénye: „ ... az egész társadalom . állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosítása a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapján történő szüntele i növekedése és tökéletesedése útján”. A nagyüzemi szocialista gazdálkodás révén értük el azokat a kimagasló eredményeket az állami gazdaságokban és az EFSz-ekben, amelyek meggyőzték a kis- és középgazdák nagy tömegeit arról, hogy a szebb élethez vezető út a szövetkezetek útja. Szövetkezeti gazdálkodásunk fontos határkövét jelentette а I. országos j szövetkezeti kongresszus, mert az itt elfogadott alapszabályokban szövetkezeteink az eredményes gazdálkodásra pontos iránytűt és törvényt kaptak, amelynek betartása megerősíti és továbbfejleszti szövetkezeteinket. Most már minden attól függ, hogyaiV dolgoznak egységes földműves szövetkezeteink tagjai. Dolgozó parasztságunk a múltban is megértette május 1. forradalmi jelentőségét a saját jövője szempontjából. Ezért vonult fel a munkásosztály oldalán, a párt vezetése mellett csendőrszuronyokkal dacolva a . földbirtokos urak és a kapitalisták kizsákmányolása ellen, hogy kiharcolja jobb és szebb jövőjét. Ma pedig a nyolcadik szabad május elsején dolgozó parasztságunk örömteli békés alkotó munkával juttatja kifejezésre tiszteletét május elseje 1 iránt és kiállását a szocializmus és a béke szent ügye mellett. A sajtó hasábjai napról-napra visszatükrözik azokat a lelkeshangú leveleket, amelyek az EFV “k, állami gazdaságok és traktoráíiomások munkájának a tervezett határidők előtti teljesítéséről szólnak, amit a május elsejei kötelezettségvállalások és a szocialista munka verseny segítettek elő. Marikovecz Aladár, aki magángazdálkodása idején 6 hektáros kisgazda volt és ma a marcelházai EFSz lelkes tagja, ezt írja levelében: „Elvtársak! A marcelházai szövetkezeti tagok büszkén menetelnek május 1-én, mert májusi kötelezettségvállalásukat becsületesen teljesítették”. Az EFSz a tavaszi munkákat az agrotechnikai határidőre befejezte. A szövetkezet kertészei tervüket 120 százalékra teljesítik, elvetettek 16 hektár dinnyét és a ker- i tészetf csoportban Keszegh Bálint napi i normáját 150—180 százalékban telje- | siti. A kertészet több mint 7.000 fej j salátát adott már dolgozóink asztalá- | ra. Május 1-re pedig már paradicsomot ad. Onódi Imre, a füri EFSz agronómusa így ír: „Május 1-je legméltóbb megünneplése, ha becsületesen heiytállunk a munkában. Ezért adott szavunkat valóra váltjuk. Május 1-ig lefogasoljuk a 200 hektár őszi búzánkat, 50 hektár cukorrépát, 8 hektár takarmányrépát fejtrágyázunk. A tervezett 270 hektár kukoricából 100 hektárt vetünk e! négyzetes vetési eljárással, valamint 10 hektár kendert keresztsorosan vetünk d. Az andódi EFSz tagjai 5 darab silógödröt építenek májusi kötelezettségvállalásként, mert meggyőződtek ennek rendkívüli hasznosságáról. A silózott takarmány és a szovjet módszerek alkalmazásával érték el a tehenészetben, hogy a 2—3 literes napi tejátlagot 7.1 literre emelték. A munkás-paraszt szövetség szép megnyilvánulása a nyitragerencséri kis EFSz május elsejei vállalása, hogy 10 mázsa húst ad dolgozóink asztalára és már most teljesítette, sőt 16.5 mázsával túlteljesítette egészévi húsbeadását. A zselizi állami gazdaság dolgozói május 1. és 9. tiszteletére a növényi termelésben 1,217.000 korona, az állattenyésztésben pedig 2,557.050 korona értékű felajánlást tettek. Például Kozma István, a zselizi gazdaság fejőgulyása a szovjet módszerek alkalmazásával 2.732 liter tejhozam helyett havonta átlagosan 3.255 liter tejhozamot ért el. így tervét 120 százalékra teljesítette. Dobrovolny Antal 2.811 literről 3.658 literre, Novosad Lajos 2.573 literről 3.212 literre emelte a tejhomazot. Ez a tejtöbblet 2.009 liter, ami annyit jelent, hogy 4.018 tíz éves gyermek napi fejadagját fedezi. A fentemlített május 1-re tett vállalások és azoknak a tíz és százezreknek munkafelajánlása, akiknek nevét nem áll módunkban feljegyezni, előrelendítik íalvaink fejlődését. E váílalások bizonyítják azt is, hogy hazánkban új ember van születőben, új ember, aki hűséges odaadással, a szovjet ember példáját követve építi szocialista hazáját, hogy erősek legyünk, hogy megvédhessük a békét, hogy megvédhessiik vívmányainkat, melyeket felszabadítónknak és szeretett pártunknak köszönhetünk. Ezt a szabad májust a szocialista hazafiság, a nemzetközi szolidaritás jegyében ünnepeljük. Ez arra kötelez, hogy még fokozottabban vegyünk részt a békeharcban, még szorosabban tömörüljünk a Szovjetunió köré, még nagyobb lelkesedéssel készüljünk pártunk X. kongresszusára, amely irányt mutat a gottwaldi célkitűzések megvalósítása felé. Amikor ezen az ünnepen megemlékezünk fejlődésünk sikereiről és győzelmeiről, egyetlen pillanatra sem feledkezhetünk meg a háborús gyújtogatok és cinkosaik romboló aknamunkájáról. Pártunk és kormányunk állandóan éberségre int bennünket és mi éppen ezért a munkában való fokozottabb helytállással, az államfegyelem betartásával erőnket nem kiméivé dolgozunk ötéves tervünk utolsó évének sikeres befejezésén. Jól látjuk azt a hatalmas párbajt, amit a kis koreai nép a kínai önkéntesek támogatásával folytat a leigázásukra törő amerikai imperialisták ellen. Látjuk, mily hatalmas erőt képvisel ez a nép, amikor szabadságáért küzd. A nemzetközi szolidaritás eleven példáját a kínai önkéntesek mutatják nekünk, akik ugyanakkor, mikor a koreai nép szabadságáért és függetlenségéért harcolnak, saját hazájuk szabadságáért és a világbékéért harcolnak öníeláldozóan. A munkásosztály nemzetközi szolidaritásának e hősies magatartása és a nyolcszázmillió hatalmas béketábor, amelynek élén a Szovjetunió áll, erőt ad a vietnami népnek, hogy győzelmet győzelemre arasson a francia imperialisták felett Ezek a példák adnak erőt a malájt, a kenyai, a gyarmati és félgyarmati népeknek és a kapitalista országok elnyomott népeinek arra hogy lerázzák magukról a kizsákmányolok bilincseit, kiharcolják szabadságukat és függetlenségüket, hogy kiharcolják a kizsákmányolástól mentes munkanapját, a szabad május élsejét Ja и <Szudrabhalsz: % yliájus Szívük szavát minden baráti néphez küldik a lettek ezen a napon, hogy zászlójukhoz esküvésre lépnek. Mindannyian keményen, kéz a kézben új harcra készen vigyázzunk nagyon. Még készültségben éljenek a népek! A friss rügyekből új levél fakadjon, szépülve keljen az otthoni táj és ellenséget rettentsen az ének: dalolva gyártsunk, énekelve szántsunk, daloljon munkás és paraszti száj. Még készültségben éljenek a népek. Akár a csókot, úgy éljük a májust, a feltámadást ezen a napon: Virágzó szépség, amely a szabadság boldogságával annyira rokon! Akár a csókot, úgy éljük a májust a békés népek testvéri szavában, az ötsugarú győztes csillagfényben. S a népek együtt lépnek, váll a vállal, hol mindért mindent, mind egyszerre vállal, kik énekkel, kik mosolygó ajakkal, szemmel a Szovjet Szövetség felé! Fordította Hegedűs Géza. ü 1!1мпш11ют1я11шш1111111ж1ш1шшп1ш11ш1ш1т11шшш1ш11ц|п1таип!11;шиш111шш!111шд| ■щ ■ М1Ш1ШШШ11Ш1111ШШ1!
