Szabad Földműves, 1952. július-december (3. évfolyam, 27-52. szám)

1952-09-07 / 36. szám

1952. szeptember 7.

A nánai állami birtokok igazgatósága

küszöbölje ki a szentgyörgyhalmi gazdaságban fennálló

hiányosságokat

Nehány évvel ezelőtt a szentgyörgyhalmi állami gazdaság dolgozói bizonyára nem egy. kcnnyen hittek volna, hogy egész éven át lehetséges finom, zöld takarmányt etetni a tehenekkel. Nem hat, hiszen soha sem hallottak még ilyenről s azt is meg kell mondanunk hogy bizony az új takarmánytermesztési módszer hallatára, bizalmatlanul néz. tek a dolgok elebe. A gazdaságban még az elmúlt évben felvetődött az a kérdés, hogy tervet dolgoznak ki állandó zöldtakarmány termesztése céljából.

A nagy megy éri járás legnagyobb ünnepe

Az elmúlt vasárnap ünnepelték meg a nagymegyeri járás kis, és középparasztjai azt a nagy napot, amikor Pártunk és kor. mányunk határozatának végrehajtásával szép eredményeket értek el, hogy falvainkban győzelemre vigyék a szocializmus zászlaját. A járás dolgozó parasztsága, még soha nem ünnepelt olyan nagy lelkesedéssel, mint most, amikor a járási Pártnap és a Szlovák Nemzeti Felkelés 8. évfordulójának megünneplésével, egyben a járás legnagyobb arató ünnepélyét is megtartották. Ezen a napon juttatták kifejezésre azt az elhatározásukat, hogy a régi elavult gazdálkodást teljesen felszámolva, minden községben rátérnek a magasabb formájú, eredményesebb gazdálkodásra, ahol nem lesz többé kizsákmányolás, hanem becsülettel végzett munkája után mindenki megkapja a megérdemelt jutalmat. Ezen elhatározásunkról Gottwald és Siroky elvtársaknak a következő táviratot küldték.

Drága Gottwald elvtárs!

Miután az aratási és a gabonafelvásárlási feladatunknak eleget tettünk és számottevő eredményt értünk el Pártunk és kormányunk az Egységes Földműves Szövetkezetek megerősítéséről szóló határozat értelmében, a Szlovák Nemzeti Tanác's parancsához híven, örömmel ünnepelhetjük Pártunk napját és aratóünnepélyünket a nagymegyeri járásban.

Teljesítve Pártunk és kormányunk határozatát ezideig 1781 új tagot szereztünk az Egységes Földműves Szövetkezetekbe, a kis- és középgazdálkodók soraiból, öszszesen 7.556 ha földterülettel úgy, hogy ezzel községeinket 90 százalékban szocializáltuk.

Ezeket a sikereket úgy értük el, hogy okos tanácsaid és intelmeid szerint cselekedtünk, amelyekkel naponta elhalmozol bennünket és irányt adsz arra, hogyan építhetjük ki hazánkban minden polgár számára az örömteljes életet.

ígérjük, hogy hiányosságainkat, melyek főleg a sertéshús felvásárlásában mutatkoznak, eltávolítjuk és a Sz K (b) P XIX Pártkongresszus, valamint a Nagy Októberi Forradalom 35-ik évfordulójának tiszteletére, kötelezettséget vállalunk, hogy elmaradásunkat kipótoljuk és a beszolgáltatási kötelezettségeinknek eleget teszünk. ígérjük továbbá, hogy az őszi munkálatokat idejében elvégezzük, hogy ezáltal a jövőben még nagyobb eredményeket érjünk el.

Ezzel felelünk belső és külső ellenségeinknek és így járulunk hozzá a világbéke • megerősítéséhez, amelyért ma dolgozó népünk harcol a Szovjetunió oldalán.

Éljen Gottwald elvtárs által vezetett szülő Pártunk! Éljen a nagy Szovjetunió és annak nagy vezére, legnagyobb tanítónk, Sztálin elvtárs!

Jánoska Ferenc és Szlávik József megértették az új módszer bevezetésének előnyét, hiszen mint etetőknek a jó minőségű* takarmány a tejhozam gyarapodásával több jövedelmet is jelent. Ha már itt tartunk, mondjuk csak el mi is az az új takarmány termesztési módszer amit máshol zöld futószalag néven ismernek.

A húsipari termeléssel foglalkozó Párt és kormányhatározat megjelölte azt az utat, amelyen haladva az állattenyésztési termelést megjavíthatjuk. Mindenekelőtt a takarmánytermelést olyan mértékben kell fokoznunk, hogy saját termelésű takarmányunk minden téren fedezze haszonállataink szükségletéit. Ez nem volt könnyű vállalkozás a szentgyörgyhalmi gazdaság dolgozói részéről, de a helyes agrotechnikai intézkedések érvényesítésével megoldható. Okszerű gazdálkodással ugyanis elérhetjük, hogy állatállományunk részére tavasszal, nyáron és őszszel elegendő mennyiségben zöldtakarmányt, télen pedig szénát és lédús takarmányokat adhatunk. A zöldfutószalag célja az, hogy a jószág ellátásának tavasztól őszig főleg zöldtakarmány legyen az alapja. A zöld futószalag nem egyéb, mint a takarmány fokozatos termesztése, a takarmánytermesztés tervszerű megszervezése, amely állatállományunk számára állandóan biztosítja a zöldtakarmányozási lehetőségeket. Tudnunk kell azt is, hogy az új takarmány termesztési módszer rendszeresítésénél az egyes takarmányokat tulajdonságaihoz mérten, nem egyszerre, hanem fokozatosan kell vetni.

A gazdag szovjet tapasztalatok alkazása hozzásegítette dolgozó parasztjainkat ahhoz, hogy több malacot érjenek el egy anyakocától. Ezek az eredmények olyannyira biztosították a terv teljesítését, hogy a Felvásárlási Minisztérium összhangban a Földművelési Minisztériummal hozzájárulhatott a választott malacok forgalmának szabaddá tételéhez. így tehát mindenki, akinek lehetősége van arra, hogy malacot neveljen saját részére, most beszerezheti a szükséges malacokat. Az üzemi konyhák és az olyan egyének, akiknek nincsen semmi földje és nincsen beszolgál - tatási kötelezettsége, most megvásárol-Tisztított vetőmag, jobb minőségű és gazda. gabb termést jelent. A vezekényi EFSz tag. jai ezért csak tisztított és jóminőségű magot vetnek

Gépállomásaink már készítik az agregátorokat az őszi vetésre

hatják a malacokat a legközelebbi felvásárlási raktárban.

Meg kell említeni, hogy annak ellenére, hogy egyes községekben, járásokban a malacállomány tervét túlteljesítették, előfordul még, hogy egyes földművesek I, II, és III. osztályzatú csoportban nem tartják be a tervezett malacállományt. Ezeknek a földműveseknek ki kell használniok a mostani lehetőséget és így bebiztosíthatják a tervezett malacállományt. A Helyi Nemzeti Bizottságok nem tűrhetik a tervek be nem tartását és azon lesznek, hogy az összes földművesek tartsák be a tervet.

A választott malacok szabad vásárlása

Ez év február 5-én megjelent Párt és kormányhatározat intézkedett az állatállomány hasznosságának emeléséről, mint annak előfeltételéről, hogy dolgozóink hússal való ellátását minél jobban biztosítsuk. E határozat feladatok teljesítésének egész sorozatát tűzte ki. Ezeket a feladatokat szövetkezeteink, kis- és középföldműveseink rendben teljesítik és ezért az anyakocák és a malacok állományát ez év első felében magasan túl is teljesítették.

A Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülése

(Folytatás a 2. oldalról.)

Azt hisszük, elsősorban arról kell gondoskodni, hogy minden újonan megalapított egységes földmífves szövetkezetben kezdettől fonva bevezessék a példás szövetkezeti rendel és hogy ebben az irányban ne engedélyezzenek semminemű kivételt. Ez azt jelenti, elsősorban végre kell hajtani a föld gazdasági műszaki elrendezését, meg kell valósítani a marhaállomány közös istállózását, szilárd áttekintő képet kell nyerni arról, mivel kezd a szövetkezet gazdálkodni és rendes könyvvitellel biztosítani kell annak további rendes építését. Ennek alapján meg kell tárgyalni a munkarendet és ki kell dolgozni az első termelési-pénzügyi tervet. Szigorúan ügyelni kell arra, hogy a háztáji gazdálkodás sem a föld mennyiségében, sem a marhák számában ne lépje túl a törvény által előírt határt. A szövetkezeti tagokat annak öntudatos megismerésére kell vezetni, hogy jólétük főforrása a szövetkezetben végzett becsületes munka és nemcsak az állam, hanem saját érdekükben is védeniük, őrízniök és állandóan gyarapítaniok kell a szövetkezeti vagyont. Egyúttal biztosítani kell, hogy a szövetkezet kezdettől fogva gondosan és idejében teljesítse a mezőgazdasági termékek minden beszolgáltatását.’

Szükséges továbbá, hogy a gép- és traktorállomások már most igen gondosan felkészüljenek feladataikra az őszi munkák során a szövetkezetekkel szoros együttműködésben és hogy az őszi munkákról szóló minden párt- és kormányhatározatot teljesítsenek.

Most széles méretekben kell alkalmazni a nagyjelentőségű szovjet agrotechnikai és zootechnikai tapasztalatokat és ennek alapján intézkedéseket kell tenni a hektárhozamok és a marhaállomány hasznosságának fokozására. Ehhez azonban szakképzett káderekre

van szükség. . .... ,

Biztosítani kell továbbá az egységes földműves szövetkezetek gazdasági épületei, főleg a marhaállomány közös elhelyezését szolgáló istállók építésének jó megszervezései. E célból a helyi nemzeti bizottságok es az egységes földműves szövetkezetek vezetőségeinek szorosan karöltve elsősorban a meglévő helyi forrásokat, kell mozgósítaniuk, rendbe kell hozmok a meglévő gazdasági épületeket és biztosítani, hogy szükség esetén az e célra adott állami eszközöket idejében, hasznosan és célszerűen használják fel.

Az egységes földműves szövetkezetek építésében és megszilárdításában nagy felelősség hárul a járási és kerületi nemzeti bizottságok mezőgazdasági ügyosztályaira, amelyeknek a? EFSz-ek igazi támaszaivá kell válniok a termelés és az építkezés minden kérdésében és egyúttal ügyelniük kell arra, hogy minden egységes földműves szövetkezet helyes irányban fejlődjön és pontosan teljesítse beszolgáltatási kötelességeit. És végül ezzel kapcsolatban hangsúlyozni kell, hogyan fokozódik az állami birtokok felelőssége az egységes földműves szövetkezetek fejlődésével összefüggésben. Az állami birtokoknak elsősorban az állattenyésztésben fennálló nagy hiányosságokat kell kiküszöbölniük. E hiányosságokat az okozza, hogy az állami birtokok igazgatói, vezető dolgozói és funkcionáriusai igen elégtelenül teljesítik az állami birtokokról szóló párt és. kormányhatárotot és az állami és munkafegyelem még mindig alacsony színvonalon áll.

A mezőgazdasági termelés további sikeres fejlődése érdekében elkerülhetetlenül szükséges, hogy az összes mezőgazdasági termékek felvásárlásának feladatait minden járásban, minden termelőegységben teljesítsék. Fel kell számolni a felvásárlási 'feladatok nemteljesítésének gyakorlatát, mert a beszolgáltatási feladat nem teljesítése az állammal és társadalommal szemben való kötelességek megszegését jelenti A pozsonyi kerület sikeres gabonafelvásárlása és a mezőgazdasági termékek sikeres felvásárlásának több esete azt bizonyítja, hogy helyes tömegpolitikai munkával, a felvásárlás jó megszervezésével és mindennapos ellenőrzéssel minden járásban sikeresen befejezhetik a felvásárlást és ezzel biztosíthatják a nép élelmezését. A Szlovák Nemzeti Felkelés nyolcadik évfordulójának legszebb megünneplése azokban a járásokban, amelyek lemaradnak a mezőgazdasági és állati termékek felvásárlásában, az lesz, ha a legközelebbi napokban biztosítják a százszázalékos felvásárlást. Rendszeres és egyenletes gondoskodást kell tanúsítani a gabonafelvásárlás megszervezésére és a beszolgáltatási feladat nemteljesítésének egyetlen esetét sem szabad figyelmen kívül hagyni. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a felvásárlásban érezhetően kiütközik az osztályharc és a falusi gazdagok mesterkedése és ezért itt a legnagyobb mértékben szükség van az államfegyelemre, a nyilvántartás pontosságára, a szigorú rendre és szervezettségre. A gabonafelvásárlás teljesítése a megszabott határidőn belül és az állati termékek felvásárlási feladatainak egyenletes teljesítése sürgős feladatként áll a felvásárló apparátus, a népi igazgatás és a Nemzeti Arcvonal összes szervezetei előtt.

A továbbiak során Siroky elvtárs az iparról így emlékezett meg.

Néhány gyönyörű eredmény ellenére azonban számos ipari építészeti és közlekedési vállalatunk és gazdasági életünk irányító szervének munkája nem kielégítő. Gazdasági életünk főhiányossága lemaradásunk a szénás vasércfejtési tervben, a villamosáram és a gépek termelésében, országunk természeti gazdaságának kihasználásában, továbbá az, hogy a párt- és kormányhatározatokat egyáltalában nem, vagy csak félig teljesítik. A főok abban van, hogy gazdasági dolgozóink nem sajátították el kellő mélyen az üzemek és vállalatok, a munka megszervezésének új szocialista módszereit és elégtelenül viszik át őket a gyakorlatba. A gottwaldi ötéves terv, Szlovákia szocialista iparosítása nagy feladatainak leküzdésében előttünk álló nagy feladatok szükségszerűen megkövetelik, hogy gazdasági dolgozóink főleg az irányítószervekben napról-napra önkritikailag vizsgálják felül, hogyan sajátitották el a munka irányításának és szervezésének alapelveit. Termelésünknek, a termelőmunka megszervezésének és a munkatermelékenység fokozására irányuló igyekezetünknek nem szabad hiányt szenvednie a nagy munkaerőhullámzás következtében. A munkaerőhullámzás kiküszöbölése ma a tervteljesítés egyik legkomolyabb

előfeltétele főleg a termelési alapágazatokban, a bányászatban és az építészetben. Ha. sonlóképpen hatékony küzdelmet kell folytatni a munkamulasztás ellen. Több üzemben és építkezésen nemcsak, hogy nem kezdenek és nem foganatosítanak a munkamuiasztás ellen hatékony intézkedéseket, hanem ellenkezőleg, a munkamulasztást valamilyen természetes jelenségnek tekintik.

Siroky elvtárs beszédét a jelenlevők sokszor hosszan tartó tapssal szakították meg, majd befejezésként ezeket mondotta:

Tisztelt Nemzeti Tanács, tisztelt barátaim, elvtársnők és elvtársak!

A Szlovák Nemzeti Felkelés nyolcadik évfordulóját azzal az örömteli tudattal ünnepeljük, hogy helyes úton sikeresen haladunk előre a szocializmus magasabb céljai felé. Az az ügy, amelyért a szlovák nemzet legjobb fiai küzdöttek és elhullottak a ludák-féle fasiszta rendszer ellen folytatott illegális harc nehéz körülményei között, fegyveres felkelésben, a Fehér-oroszországi, ukrajnai és krimi dicső partizánegységekben, győzedelmeskedett. Népünk szívében örökre élni fog a szabadság és a szocializmus szent ügyéért elesel) hősök emléke. A szlovák nemzet szabad lett, a szlovák nép sorsának ura és gazdája lett és a cseh nemzettel a magyar és ukrán dolgozó néppel testvéri egységben építi közös1 hazáját a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságot. A szlovák nemzet kiverekedte magát az imperializmus és a reakció szolgáinak cselvetéseiből és a Szovjetunió hatalmas oltalma alatt munkájával hozzájá« rul a béke és a szocializmus ügyének végleges győzelméhez. A szlovák nemzet így ttísivéri egységben a cseh nemzettel, hűen a Szovjetunió oldalán biztosította Szlovákia gazdasági és kulturális életének hatalmas felvirágzását és boldog jövőjét.

Éljen népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk!

Éljen drága és forrón szeretett köztársasági elnökünk, Klement Gottwald!

Éljen a Szovjet Szocialista Köztársaságok hatalmas és legyőzhetetlen szövetsége, hazánk felszabadítója!

Éljen a világ dolgozóinak vezére és tanítója, nemzeteink nagy barátja, a mindnyájunk által szeretett Sztálin elvtárs!

*

13.5 liter átlagos tejhozam

kájába, aki már elkövetett egynéhány hibát a szentgyörgyhalmi gazdaságban. Csak egyet említsünk meg közülük, például a trágya kihordás alkalmával a gazdaság dolgozói csak a munkák elvégzése után tudták meg, menynyit tesz ki egy napi keresetük, egyszóval azt, hogy mennyi normát teljesítettek egy nap alatt. Így nem dolgozhat tovább Svajda, mert ezáltal lerontja a munkaerkölcsöt és hátráltatja a munkaverseny egészséges fejlődését. (Szombath)

így szervezték meg a szentgyörgyhalmi gazdaság dolgozói is a zöld futószalag rendszerű takarmány termesztését. Még az őszszel rozs-bükköny keveréket vetettek el, tavasszal pedig a zabos-bükkönyt, majd később csalamádét és másodnövényeket. Az így nyert takarmánytól napról-napra nőtt a tehenek tejhozama és hogy még magasabb tejhozamot biztosítsanak, egyidejűleg Malinyinova fejési módszerét is meghonosították, amelynek alkalmazásával elérték a 17 literes istállóátlagot, tehenenként pedig 13.5 literes tejhozamot biztosítottak. A gazdaság dolgozói, különösen az állatgondozók és a fejők igen dicsérik az állandó zöldtakaimány hatosát, amely révén szinte napról-napra nő az állatok tejelékenysége.

Amint láttuk, a tejhozam a szovjet tapasztalatok hasznosításával lényegesen emelkedett s ugyanakkor a tej előállítási költségei csökkentek. Ha a tehenek tejelési istállóátlagát vesszük, amely 17 liter és összehasonlítjuk a kitermeléssel járó kiadásokkal, látjuk, hogy a gazdaság dolgozói egy liter tejet 2.72 koronáért állítanak elő, míg más gazdaságokban jóval magasabbak a kitermelés költségei. Egyébként megállapíthatjuk, hogy a gazdaságban még nagyobb eredményeket érhetnénk el, ha kellő megértésben részesülnének a nánai igazgatóságtól és ha eredményeiket egyénileg is értékelnék.

A gazdaság dolgozóival folytatott beszélgetésünk alkalmával panaszolták Svajda normafelelős viselkedését, aki arra sem méltatja a munkásokat, hogy egyenes választ adjon kérdésükre. Jánoska Ferenc és Szlávik József elvtársak például az egyik esetben azt a kérdést intézték Svajdához. hogy miért van olyan sok levonás a keresetükből. Svajda csak úgy félvállról azt felelte, hogy ne dolgozzanak annyit és nem lesz magas a levonás. Ezt sem szabad tűrnie tovább az igazgatóságnak és kívánatos lenne, hogy mélyebben beletekintene Svajda normafelelős-mun-