Szabad Földműves, 1952. július-december (3. évfolyam, 27-52. szám)
1952-11-16 / 46. szám
2 1952. november 16. A pozsonyi ünnepség A Szovjetbarátok Szövetségének küldöttsége Gottwald elvtársnál November 7-e délutánját éneklő emberek tették elevenebbé az üzemekből, építkezésekről, hivatalokból és iskolákból. Hatalmas áramlatok özönlenek minden utcában. A téren a Sztálin-szobor előtt pedig a dolgozók zászlókat, ezer és ezer zászlót lengetnek a Nagy Október tiszteletére. Zúgnak a zenekarok, jelszavak, üdvözletek. Az ujjongó arcok tengere fölött a jelszavas táblák széles szalagjai és az emberiség legjobb fiainak arcképei lebegnek. Itt Lenin és Sztálin arcképét viszik, akik már 35 éve mutatnak nekünk utat, ott Gottwald, Siroky és a nemzetközi munkásmozgalom nagy fiainak képeit látjuk. A munkások, a gyermekeiket karjukon tartó anyák, az ifjúság és a pionírok lángragyúlt szívét nem hűti le a novemberi hideg és eső. A csoportok tapsviharral üdvözlik az emelvényen megjelelt Karol Bacílek hadseregtábornok, nemzetbiztonságügyi minisztert, az SzKP KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testületének képviselőit, a népi demokratikus államok konzulátusainak képviselőit I. G. Berjezin pozsonyi főkonzullal az élükön, a szovjet küldöttség tagjait, Sz.. I. Iszajevet, a mezőgazdasági tudományok Sztálin-díjas doktorát és A. S. Jasznikov tanárt, a nyelvtudományok jelöltjét. Felhangzanak a himnuszok, dörögnek az ünnepi díszlövések. A főtér felett a galambrajok csattognak szárnyaikkal. A manifesztációt Mihalicska elvtárs a pozsonyi kerületi pártbizottság vezető titkára nyitja meg a vendégek üdvözlésével. Majd szólásra emelkedik Karol Bacílek hadseregtábornok, nemzeti biztonságügyi miniszter. Beszédében többek között ezeket mondja: „Ma, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóján szeretettel és hálával emlékeznek meg az egész világ dolgozói minden idők történelmének erről a legjelentősebb eseményéről. Az emberiség felszabadításának nagy gondolatai, a marxizmus-leninizmus tudományos elmélete, amint azt az orosz marxisták, Lenin és Sztálin hirdették, eljutott messze Oroszország határain túl, visszhangot váltott ki a régi szociáldemokrata pártokban is, az egész világ munkásosztályának vezérgondolatává vált. A vezércikk folytatása ezeket az értékes anyagokat, ugyanakkor meg hiányról panaszkodunk. Ha megtanulunk a takarmánnyal jól gzdálkodni, jól ízesítjük, akkor a hiányra vonatkozó panaszaink alaptalanná válnak. Szükséges, hogy az új tagok a silógödrökbe adjanak minél nagyobb mennyiségű répaszeletet is. Ezen a téren jó példát mutatnak a felsö-szelii szövetkezet tagjai, akik elhatározták, hogy minden darab állat Számára 25—35 mázsa silótakarmányt biztosítanak. Ezzel kapcsolatosan kötelezettségvállalást fogadtak el, melyet pontosan teljesítenek is. Az állatállomány összpontosításához további nehézségei „állítólag” abban rejlenek, hogy bizonyos nehézségek merülnek majd fel a beszolgáltatás teljesítésénél. Az ellenvetés azon alapszik, hojjy egyes tagoknak 100—150 kilogrammnjri beszolgáltatási kötelezettségük van s így a tehenet, vagy üszőt fel kell kinálnia a felvásárló szerveknek. Ez az indokolás sem állja meg a helyét. Ilyen esetben úgy kell eljárni, hogy egy olyan tag, akinek beszolgáltatási kötelezettsége van, több új szövetkezeti tagért szolgáltat be, amit azután egymáskozött elszámolnak. A fent felsorolt „okokon” kívül egyes helyeken azt is lehet tapasztalni,. hogy a kulák befolyás következtében csupán üszőket összpontosítanak és a teheneket meghagyják maguknak és ugyanígy csak a süldőket összpontosítják, míg az anyakocák szinten odahaza maradnak. Miért fordulnak elő ezek az egészségtelen tünetek? Azért, mert egyes szövetkezeti tagok az egyéni nevelés következtében, .valamint a falusi gazdagok ijesztésére nem szabadultak meg attól a helytelen véleménytől, hogy jó jövedelmük csak a háztáji gazdálkodás kitermeléséből származhat. A ludányi, hindi és más szövetkezetek tagjai a fentebb említett szövetkezeti tagoknak világosán bizonyíthatják, hogy igyekvő szövetkezeti tag nagyobb jövedelmet csakis a virágzó közös gazdálkodásból érhet el. Emellett feltétlenül figyelmeztetnünk kell azokat az új tagokat, úgy az új, mint a régebb' szövetkezetekben, akik késlekednek az állatállomány összpontosításával, vagy csak kis mértékben hajtják végre, esetleg megfeledkeznek, arról, hogy az állatokat minden súlyosztályból kell összpontosítaniok, tehát megfelelő számú tehenet és ' anyakocát, hogy annak a veszélynek teszik ki magukat, hogy 1953-ban nem tudnak majd időben eleget tenni beszolgáltatási kötelességüknek. Ezért az állatállomány gyors összpontosítása és az összes súlyosztályol^^zazszázálékos összevonása semmiképpen sem tűrhet halasztást, mert csak így biztosítható be, hogy a szövetkezet már az első napjaitól teljesíthesse beszolgáltatási kötelezettségét, ami legfőbb érdeke minden egyes szövetkezeti tagnak. Igaz, hogy ehhez szükséges a nemzeti bizottságok fokozottabb tevékenysége, hogy a Párt segítsége és vezetése mellett, sokkal jobban mint eddig, végezzék feladatukat. Ehhez szükséges, hogy minden esetben pontos tervvel rendelkezzenek, ahol fel van tüntetve, hogy melyik EFSz, mikor és mennyi állatot összpontosít és mely istállókba kerülnek az összevont állatok és ki lesz képviselve az értékelő bizottságban. Mindez elkerülhetetlenül szükséges ahhoz, hogy az állatállomány összpontosítása minden késedelem nélkül mihamarább befejeződjék. (TPP) Klement Gottwald köztársasági elnök csütörtökön, november 6-án, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának előestéjén a prágai Várban fogadta a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének küldöttségét, amelyet dr. Zdenek Nejedly egyetemi tanár, iskolaügyi miniszter, a CsSzBSz KB elnöke vezetett. A küldöttség nevében dr. Zdenek Nejedly egyetemi tanár, a küldöttség vezetője üdvözól-A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának ünnepségei november 7-én érték el tetőfokukat az ünnepi díszbe öltözött Övárosi-téren. Prága valamennyi részéből a feldíszített utcákon a dolgozók tízezrei meneteltek az Ovárosi-tér felé. Fagyos szél és eső verte a zászlókat és a jelszavas táblákat és a menetelők soraiból lelkes ének szállt. A díszemelvényeken jelen voltak a CsKP KB politikai titkárságának tagjai, Viliam Siroky, dr. Jaromír Dolanszky, dr. Alexej Gépieka, hadseregtábornok, Václav Kopecky és Antonin Novotny elvtársak, Václav David, Jozef Tesla és Jindrich Uher, a CsKP KB titkárai, dr Oldrich John, a Nemzetgyűlés elnöke, Zdenek Fierlinger kormányelnökhelyettes, a kormány tagjai, a béketábor országai diplomáciai testületének tagjai A. J. Bogomolov, prágai szoviet nagykövettel az élükön, a külfölddel való összszövetségi társaság küldöttségének tagjai, B. N. Polevoj, az OSzSzSzK Legfelsőbb Tanácsának képviselője, Sztálindíjas író, M. I. Carjov, a Szovjetunió kiváló művésze, az állami akadémiai Kisszínház Sztálin-díjas igazgatója, továbbá A. Hodino-Nikolaj Michajlovics Svemiknek, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, Moszkva. Tisztelt Nikolaj Michajlovics, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom dicső 35. évfordulója alkalmából Önnek és az egész szovjet népnek legforróbb üdvözletemet és legőszintébb jókívánságomat küldöm. A legutóbbi évek legnagyobb eseményének — a Szovjetunió Kommunista Pártja dicső XIX. kongresszusának — nagy hatása alatt ünepli csehszlovák népünk szeretettel és tisztelettel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi jelentőségű évfordulóját, amely nemcsak az orosz proletáriátusnak a világ kapitalizmus felett aratott fényes győzelmét jelentette, hanem egyúttal hatalmas ösztönzést adott az egész világ nemzeteinek, könyörtelen harcra önrendelkezési jogukért, szabadságukért és függetlenségükért. A Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának komoly okmányai, Sztálin elvtárs dicső beszéde, valamint Sztálin elvtársnak „A szocializmus közgazdasági te a köztársaság elnökét és tájékoztatta őt az idei Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjának előkészületeiről. A köztársaság elnöke a következő beszédet intézte a CsSzBSz küldöttségéhez: „Miniszter elvtárs, elvtársnők és elvtársak, drága barátaim! Hálás köszönetét mondok önöknek jelentésükért a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjának vá—Spurná, a Csehszlovákiai Békevédelmi Bizottság elnöke, P. Kozelka elvtárs, a kerületi pártbizottság vezető titkárának helyettese, dr. Václav Vacek, Prága főpolgármestere és más vendégek. A csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után Jozef Krosznár elvtárs, a kerületi pártbizottság elnöke megnyitotta a manifesztációt, Utána Viliam Siroky elvtárs, kormányelnökhelyettes, külügyminiszter emelkedett szólásra. A szónokok beszédét lelkes tapsviharrál s a Szovjetunió és a nagy Sztálin éltetésével szakították félbe. Az ünneplés fokozódik, amikor A. J. Bogomolov, a Szovjetunió prágai követe lép a mikrofonhoz. Azután Novotny elvtárs, a CsKP KB titkára felolvasta „A béke és a barátság üzenetét”, amelyet a staféta az egész köztársaságon keresztül a csehszlovák-szovjet határra visz. A gyülekezet lelkes tapssal és éljenzéssel kíséri a váltó futóit, kiknek élén Emil Zátopek őrnagy, a Köztársasági érdemrend viselője fut. Az Óvárosi teret fényszórók világították be. Hatalmasan felzengett az Internacionálé. problémái a Szovjetunióban” c. zseniális műve népünk számára a tanulság kimeríthetetlen forrásául fognak szolgálni a szocialista rend felépítéséért és megszilárdításáért Csehszlovákiában folytatott harcában, és még hatásosabb fegyverül fognak szolgálni a béke fenntartásáért vívott harcában. Csehszlovákia népei, melyeket a szovjet hadsereg szabadított fel a fasiszta rabszolgaság alól és ezzel a biztos romlástól, ma a szocializmus • építésekor többre becsülik, mint bármikor máskor a Szovjetunió testvérnemzeteinek óriási és önzetlen segitségét, valamint Sztálin elvtárs személyes segítségét. A Szovjetunióval való legszorosabb örök barátsághoz és szövetséghez hűen, még bátrabban és gyorsabban haladnak népeink előre hazájuk szocialista építésében, hogy megmutassák, méltók „a rohambrigád” megtisztelő nevére és a hőnszeretett Sztálin nem fog csalódni a beléjük vetett nagy bizalmában. A csehszlovák n^p szívből kíván a hős szovjet népnek további dicső sikereket történelmi hivatásának — a kommunizmus felépítésének megvalósításában. Klement Gottwald előkészületeiről, melyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának napján nyitunk meg. Méltán emelték ki az idei Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjának különleges jelentőségét. Hisz az idei Barátság Hónapját röviddel a Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX. kongresszusa után tartjuk meg, amely teljes fényben megmutatta a Szovjetunió óriási sikereit fennállásának 35. évében és teljes fényben megmutatta a Szovjetunió óriási jelentőségét is, a mai világeseményekben, főleg a világ összes haladó erőinek a béke megőrzéséért folytatott küzdelmében. Azt is látjuk már, mily nagy hatást gyakorolt a Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX. kongresszusa országunk’ életére is. Bennünket is mérhetetlenül megerősített szocialista építésünkben, bennünk is megszilárdította a békeerőknek az új háborúk amerikai gyujtogatói feletti győzelmébe vetett hitet. Előttünk is kibontakoztatta a további gyors és örömteljes fejlődés fényes távlatait. Nincs kétség afelől, hogy minél jobban elsajátítjuk Sztálin elvtársnak„A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban” című zseniális művét és a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának eredményeit, annál magasabbra fog emelkedni a szocializmus építésében és a világ béke k üzdelemben való törekvésünk hulláma. Most arról van szó, hogy a szocializmus építésén kell dolgoznunk, szilárdítanunk kell a szovjet néppel való testvéri kapcsolatunkat és részt kell vennünk a békéért folyó világküzdelemben úgy, ahogy a világ haladásának egyik sztálini „rohambrigádjához" illik. íme, elvtársak és elvtársnők, miben van a Csehszlovák Szovjet barátság Hónapjának fő érdeme: Ennek a Hónapnak szélesméretű és a legszélesebb kampánnyá kell válnia a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója jelentőségének a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusa eredményeinek fényében történő megmagyarázásra, még jobban meg kell erősítenie Csehszlovákia nemzetei és szovjet felszabadítóink közötti testvéri kapcsolat kötelékét, új munkafokozásra kell buzdítani népünket a szovjet munkások, kolhozparasztok és értelmiség tapasztalatai nyomán. Őszinte köszönet illeti ezért a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségét. Szükséges azonban hangsúlyozni, hogy a barátság nemcsak a Szövetség ügye. Kommunista Pártunk teljes segítséget nyújt a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének, mert benne látja első segítőtársát a csehszlovák-szovjet barátság megszilárdítására és fejlesztésére. A Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapját saját ügyévé kell tennie egész Nemzeti Arcvonalunknak, minden szervezetének és intézményeinek. Legalább egy akcióját szeretném kiemelni a Csehszlovákiai Szovjet Barátok Szövetségének, amelyre a következő hónapban is súlyt kell fektetni. Ez az orosz nyelvnek, Lenin és Sztálin nyelvének elsajátításáért folytatott akció. A történelemben különféle nyelvek játszottak már a nemzetközi közvetítők feladatát. A kapitalista kereskedelem, az elnyomók szolgáaltában álló egyház, a burzsoa diplomácia stb. nemzetközi nyelvei voltak ezek. Most a történelem egészen új jelenségéről van szó. Az orosz nyelv a haladás, a nemzeti és szociális szabadságért folyó küzdelem, a békeharc nyelvévé vált. Tehát nem kozmopolita „üzérek”, diplomaták, kizsákmányolók, nemzetközi nyelvévé, hanem maguknak a népi tömegeknek nemzetközi nyelvévé vált, amelyeket harcukban kölcsönösen és külön összeköt legnagyobb barátjukkal, segítőtársukkal és példaképükkel, a szovjet néppel. És természetesen főleg mi a szocializmus építésében tudatosítjuk, mily segítséget jelent szamunkra az orosz nyelv, amely lehetőséget nyújt nekünk közvetlenül a szovjet tudomány és kultúra forrásából meríteni, közvetlenül megértetni magunkat barátainkkal és tanácsadóinkkal. Engedjétek meg, elvtársnők és elvtársak, hogy a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjának teljes eredményt és sikert kívánjak. Legyen ez a hónap új lépés előre a csehszlovák szovjet barátság elmélyítésében, a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusa eredményeinek elsajátításában és általában a szovjet tapasztalatok megszerzésében, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóján legyen új buzdításunk a szocializmushoz vezető útunkon, amelyen a testvéri Szovjetunió példaképe után haladunk”. Beszéde után a köztársaság elnöke a küldöttség tagjaival részletesen megtárgyalta a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjának és a CsSzBSz munkájának néhány kérdését. A küldöttség tagjai vezetőjén, dr. Zdenek Nejedly iskolaügyi miniszteren kívül a következők voltak: Václav David, a CsKP KB titkára, a CsSzBSz KB alelnöke, Július Duris, a Megbízottak Testületének elnöke, dr. h. c. Jozef Plojhár egészségügyi miniszter, dr. ing. Emanuel Slechta tanár, építészetiparügyi miniszter, Jiri Sládek, a CsSzBSz központi titkára, dr. Ján Nemec képviselő, a CsSzBSz KB titkára, Emil Urban a CsSzBSz prágai kerületi bizottságának vezető titkára, Milos Stetina, a plzeni V. 1. Lenin-üzem CsSzBSz csoportjának elnöke, Marta Kubínová, a konetopy-i jerusalemi CsSzBSz csoport kultúrfelelőse, Václav Mudra, a kladnói Egyesült Acélművek munkaérdemrendes dolgozója, az üzemi CsSzBSz csoport elnöke és Z. K. Novgorodov, a külfölddel való kulturális kapcsolatok össz-szövetségi társaságának meghatalmazottja. A köztársasági elnök irodája nevében jelen volt Bohumír Cservicsek irodafőnök. Frantisek Necsászek, a kultúr- és sajtóosztály főnöke és dr. Viktor Knapp, politikai osztály főnökhelyettes. Antonín Zápotocky kormányelnök távirata Sztálin elvtárshoz JOSZIF VISSZARIONOVICS SZTÁLIN generalisszimusz, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, Moszkva. Engedje meg, tisztelt Sztálin elvtárs, hogy önnek és az Ön személyében a Szovjetunió egész testvérnépének őszinte jókívánságaimat fejezzem ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója alkalmából és tolmácsoljam önnek a csehszlovák népnek és kormányának szívélyes üdvözletét. Az a felejthetetlen nap, amikor a munkásosztály a dicső Bolsevik Párt vezetésével megdöntötte a burzsoázia hatalmát és uralkodó osztállyá vált és így új korszakot kezdett az emberiség történelmében, ragyogó példakép az egész világ dolgozói zámára. E nagy politikai győzelem következtében a Szovjetunió megmutatta, hogy minden akadály és a kapitalista körülzárás ellenére képes a szocialista gazdaságot felépíteni és bátran a kommunizmus felé vezető útra lépni. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX. kongresszusa meggyőzte valamennyi nemzet dolgozó népét ennek az útnak helyességéről és további buzdítás és példaadás is a szocializmus felépítésére hazánkban. Éljen a Szovjet Szocialista Köztársaságáig Szövetsége, a béke szilárd védőpajzsa! Haladjon továbbra is a kommunizmus, minden dolgozó közös célja felé! 1 ANTONIN ZAPOTOCK?, a Csehszlovák Köztársaság kormányelnöke. Klement Gottwald köztársasági elnök távirata Svernik elvtárshoz Viliam Siroky kormányelnökheSyettes külügyminiszter távirata Visinszkij elvtárshoz Tisztelt miniszter elvtárs, fogadja legőszintébb jókívánságaimat és forró üdvözletemet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója alkalmából. Csehszlovákia dolgozó népe mindig tisztelettel és hálával fog megemlékezni e dicső évfordulóról. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom utat mutatott nemzeteinknek a nemzeti függetlenséghez, a Szovjetunióban népünk legjobb barátjára és életérdekének védelmezőjére talált. A Szovjetunió felszabadította országunkat a fasizmus járma és az imperializmus bilincsei alól. Most pedig a szocializmus építésével sokoldalú testvéri segítségben részesít bennünket. Annak érdemével, hogy országunk a legyőzhetetlen Szovjetunió vezette béke, szocializmus és demokrácia hatalmas táborának tartozéka, nemzetközi helyzetünk oly szilárd, amilyen ezelőtt sohasem volt. A világ összes békeszerető népével együtt népünk is lelkesedéssel követte a Szovjetunió dicső Kommunista Pártjának nemrégen végbement dicső XIX. kongresszusát. A kongresszus okmányai, különösen J. V. Sztálin elvtárs történelmi jelentőségű beszéde és „A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban” című zseniális tudományos munkája fényes távlatot mutatnak az egész haladó emberiségnek és népünk számára is hatalmas erőt jelentenek a szocializmusért és a béke fenntartásáért vívott harcban. Nemzeteink még szilárdabban el vannak szánva a Szovjetunió, a népi demokratikus országok és a világ valamennyi haladó erőinek oldalán a ma legnagyobb emberének, atyánknak és valamennyi nemzet tanítójánaka lángeszű J. V. Sztálinnak vezetésével végrehajtani a béke és a nemzetközi együttműködés megszilárdításának prograrpmját annak teljes győzelméig. VILIAM SÍROK'?, a Cehszlovák Köztársaság kormanyelnökhelyettese, külügyminisztere. A Nagy Október 35. évfordulójának ünnepségei Prágában
