Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1952-02-10 / 6. szám
Bl. évfolyam 6. szám. Ara 2’- Kcs Bratislava, 1952. február 10. Lehet-e mezőgazdasági termelésünket emelni? Biztosan lehet! De ahhoz, hogy emelhessük a mezőgazdasági termelést, más alapon kell megszervezni, mint ahogy a kapitalizmus alatt volt megszervezve. Hogy kielégítsük az állandóan növekvő követelményeket a mezőgazdaságban is, a kis elaprózott primitív mezőgazdasági termelést gépi éí gépesített termeléssel, tervezett gazdálkodással és a talaj termelékenységének emelésével kell helyettesíteni. Zápotocky A múlt év Szlovákia iparosításában a nagy sikerek esztendeje volt A Szlovákiai Statisztikai Hivatal jelentése az 1951-es tervév teljesítéséről A Szlovákiai Statisztikai Hivatal Szlovákia 1951-es népgazdasági tervének teljesítéséről a következő jelentést adta ki: A CsKP februári ülésén jelentős határozatot fogadtak el Szlovákia ipaerosításának ötéves népgazdasági tervéről, illetőleg annak meggyorsításáról, felemelt feladatairól. Szlovákia dolgozói, akiket a Párt és a kormány főirányvonala vezet, a Szovjetunió önzetlen segítségével és a cseh munkásosztály testvéri együttműködésével további jelentős lépést tettek előre Szlovákiában a termelő erők hatalmas fejlődése felé és ezzel a szocializmus felépítésének meggyorsítása felé is. A gottwaldi ötéves terv harmadik évében Szlovákia iparosítása hatalmasan fellendült, kiterjedt a mezőgazdaság szocialista szektora és fokozódott Szlovákiában a dolgozók élet- és kulturális színvonala. A múlt évben elért eredmények megszilárdították a köztársaság népgazdaságának egységét, megerősítették a köztársaságot építő dolgozó népének testvériségét és barátságát és széttéphetetlen kapoccsal fűzték össze őket a Szovjetunióval, a népi demokratikus országokkal és a világ óriási béketáborával. A gottwaldi ötéves terv harmadik évének feladatai jelentős lépést jelentenek előre Szlovákia iparosításának területén. Bár az 1951-es év felemelt feladatait nem teljesítették 100%-ra, az 1950-es évvel szemben az ipari termelés a múlt évben 19.5%-kal nőtt. Ez a növekvés a nehéziparban még nagyobb, 36.3%, a könnyűiparban 12.8% és az élelmezési iparban 8.3%. Az elért eredmények az ipari termelést három és félszer magasabb színvonalra emelték az 1937-es utolsó szlovákiai béketermelés színvonalával szemben. További új üzemek egész sora kezdte meg munkáját, fontos termékeket gyártott. Főleg a gép ipar, a vegyi ipar és az ércfejtés fejlődött erősen. Az 1951-es évi terv teljesítése közben azonban az ipari termelésnek úgyszólván minden alapvető ágazatában súlyos hiányok mutatkoztak. A gépipar nem használta ki elégségesen gépiberendezését, a műszaki káderek nem fektettek minden gondoskodást az új műszaki termelési folyamatra, főleg a bányászatban érvényesítették igen kis mértékben a szovjet sztahanovisták és újítók módszerét. Szlovákia ipari tervét a speciális feladatokban a múlt évben 98.3%-ra teljesítette. A nehéziparban az eredmény 97.1%, a könnyűiparban 100.5%, és az élelmezési iparban 96.6%, összipari átlagban a munka termelékenysége 8.6%kal növekedett, jóval nagyobb azonban e növekedés a nehéziparban, ahol 15.2% és a könnyűiparban, ahol 16.2%. Az élelmezési iparban ellenben csökkent a munka termelékenysége. Az egyes minisztériumok és megbízott hivatalok a speciális tervet így teljesítették: Fűtőanyag és erőművek minisztériuma 95.3% Kohászati és ércbányák minisztériuma 90.4% Vegyi ipar minisztériuma 100.7% Nehézgépipar minisztériuma 94.5% Általános gépipar minisztériuma 102.3% Építőipari megbízotti hivatal 94.5% Könnyűipari megbízotti hivatal 101.2% Tájékoztatásügyi megbízotti hivatal 102.0% Élelmezési megbízotti hivatal 96.6% A mezőgazdasági termelés tervteljesítése Az ipari termelésben elért sikerek a nagyüzemi termelés további növekvésének és a mezőgazdaság szocialista pénzalapja megszilárdításának előfeltételeivé váltak. A mezőgazdaság nagymennyiségű új traktort, cséplőgépet öntözőgépet és más gazdasági gépeket kapott. A növénytermelésben már észlelhető a® áj agrotechnikai intézkedések és a közös vetési eljárások kedvező hatása. A gabonaneműek termése 2.9 százalékkal túllépte a tervet, a gabonaneműek össztermése pedig, összehasonlítva az 1950-es évvel 22.5 százalékkal túlhaladta azt. A cukorrépa burgonya, cikória, len és kender termése a tavaszi munkálatok késése és az elégtelen gyomlalás következtében terven alul maradt. Az őszi vetésnek a búzánál 95.4 százalékkal, a rozsnál 100.6 százalékkal, a repcénél 106 százalékkal tettünk eleget. , Az Egységes Földműves Szövetkezetek 113.3 százalékkal, az állami birtokok 100.1 százalékkal teljesítették a vetési főtervet, ennek dacára, a magánszektor 86.1 százalékkal úgy, hogy az össztervet csak 91 százalékban teljesítették. A növényi termékek felvásárlását 1951 év végéig a repcénél, a takarmánynál és a szénánál teljesítették, összehasonlítva az 1950-es évvel 6.5 százalékkal több rozsot, 2.8 százalékkal több árpát 40 százalékkal több zabot, 43.4 százalékkal több kukoricát. 17.5 százalékkal több repcét. 95.8 százalékkal több lenfonalat 115.4 százalékkal több kenderfonalat, 192.5 százalékkal Bratislava (TPP) - Február 1-ig a termelési és beszolgáltatási terv szétírása a községek 90%-ában ért véget, ugyanakkor a községi összesítések 76.1%-át hagyták jóvá, az összesítéseket pedig a dolgozó parasztok 27%-a írta alá. A kerületek rangsora jelenleg így fest:------------------------------------------------------A szétirás hapyott Alálr* Kerület végétért (°l -ban községi összesítés (V ban» Kassa 97.2 92.7 55.6 Eperjes 94.3 93.5 52.1 Zsolna 89.7 82.1 19— Besztercebánya 89.2 67.9 22.3 INyitra 82.8 61.3 16.8 Bratislava 86.4 55.3 11»7 Átlagban: 90.— 76.1 26.9 A jóváhagyott községi összesítések tekintetében az eperjesi kerület a legjobb, míg az aláírt összesítéseknél a kassai kerületet illeti az elsőség. több szénát, és 28.3 százalékkal több zöldséget vásároltak fel. A különféle fajtájú gazdasági állatok állománya nagyobb mint az előző évben, mégis az anyadisznón kívül nem érték el a tervezett számot, összehasonlítva az 1950-es évvel a szarvasmarhaállomány 6.1 százalékkal, az anyadisznóállomány 12.6 százalékkal, az anyajuhállomány 19 százalékkal emelkedett. Ez a tény kedvező kilátásokkal kecsegtet a gazdasági állatállomány emelésében az 1952-es évre. A fogyasztásra szánt állatok tenyésztésének tervét egy fajtánál sem értük el. Az állami gazdaságok az 1951-es évben 10.2 százalékkal több mezőgazdasági és 6.1 százalékkal több szántóföldet műveltek meg mint az 1950-es évben. A gazdasági állatállomány a szarvasmarhákkal 13.4 százalékkal emelkedett, ebből 15.8 százalékkal a teheneknél és 54 százalékkal az anyadisznóknál. Az állami birtokokon lényegesen megerősödött a géppark, a traktorok 7.5 százalékos (lóerőben 20 százalékos) növekedésével és a kombájnok, önkötözők és cséplőgépek számának. A tej termelésének tervét csak 87.3 százalékra teljesítettük, habár az össztermelés, összehasonlítva az 1950-es évvel, 1 százalékkal emelkedett. A terv nemteljesítésének okát a takarmánykészlet elégtelen kihasználásában kell keresni. A terv nemteljesítésének következtében a tejfel vásárlás tervét csak 81.6 százalékban tudtuk sikeresen megvalósítani. Mindennek ellenére 28. 6 százalékkal több tejet vásároltunk fel, mint az előző évben. A gép- és traktorállomások száma az 1951-es évben az előző év számának négyszeresét érte el. A gépállomások gépereje 36.9 százalékkal növekedett. A kombájnok száma 173 százalékkal, az A járások közül a tőketerebesi legeredményesebb, ahol már a parasztság 98.2%-a írta alá a községi összesítést. Utána a gálszécsi, girálti és párkányi járás következik, az utóbbiban azonban az összesítést még mintegy 900 dolgozó paraszt nem írta alá. A leginkább elmaradt járások: az ólublói, kisszebeni, füleki, ógyallai és szeredi, amelyekben olyan községekkel is találkozunk ahol tulajdonképpen csak nemrégiben kezdték meg a tervszétírási munkát. Sokhelyütt vissza kell küldeni az összesítéseket átdolgozás végett, sőt olyan község is akad, ahol az aláírást gyakorlatilag még meg sem kezdték. A napokban a kerületek és járások kiküldik dolgozóikat a községekbe, hogy meggyorsítsák az egész munkát, elsősorban a szétírások jóváhagyását és ezzel egyidejűleg egyénileg is tárgyaljanak a parasztokkal. Egyébként a kassai kerületben a szerződésvállalási mozgalmat vasárnap fejezték be. önkötözők száma 242 százalékkal és a cséplőgépek száma 397 százalékkal több mint 1951-ben. A gépállomásokon 70 százalékkal több munkás dolgozik, ebből a traktoristák száma 45 százalék, és a többieké 108 százalékos emelkedést mutat. A géppark jelentős emelkedése és a dolgozók számának növekedése ellenére sem teljesítették tervüket. Gépeiket nem használták ki, a szövetkezetekkel a munkát nem hozták összhangba és a második műszakot sem vezették be mindenütt. Az életszínvonal emelkedése A gazdasági élet szakaszán mutatkozó hatalmas fejlődés a termelő erők állandó rohamos növekedése, dolgozóink munkasikere és a Szovjetunió egyre növekvő önzetlen segítsége következtében népünk élet- és kulturális színvonala tovább emelkedett. A közellátás terén a legfontosabb élelmiszerek fogyasztása nő. Alakosság ellátása jobb volt, mint az előző évben. 28.5%-kal több tejet kapott lakosságunk, a kötöttpiacon és 113%-kal többet a szabadpiacon. Kötöttpiacon 3.8°/okal, szabadpiacon 119.8%-kal több cukrot adtunk el A kötöttpiacon a vajfogyasztás 67.5%-kal, a szabadpiacon 18.4%-kal növekedett. A kötöttpiacon a lakosság 6.9%-kal, a szabadpiacon 51.6%-kal több tojást vásárolt. A szocialista kereskedelem csaknem 40%kal több zöldséget juttatott a fogyasz(Folytatás a harmadik oldalon). A szenei iárás körzeti zootechnikusainak versenyfölhívása Bratislava (TPP) — A szenei járás körzeti zootechnikusai, látva maguk előtt szocializmust építő országunk állattenyésztési termelésének nagy feladatait, munkaértekezletükön — a gyárak, bányák és szövetkezeti mezők dolgozóinak példája nyomán — az alábbi kötelezettségeket vállalták: A helyi Nemzeti Bizottságon mindegyikük a maga körzetében február 10-ig állattenyésztési termelési nyilvántartást fektet föl. A munkaidő után megtartandó tanácskozásokon két idősebb körzeti zootechnikus két fiatalabb körzeti zootechnikus továbbképzését vállalja és tökéletesíti ismereteiket. Az ilyen tanácskozásokon, amelyeket hetente egyszer tartanak meg, együtt tanulmányozzák a szovjet és hazai zootechnikai szakirodalmat. A továbbiakban új ellenőrző állomást létesítenek a sertések hasznosításának ellenőrzésére, egy másik állomást pedig a szarvasmarhaállomány termelékenységének ellenőrzése végett állítanak föl. Az ellenőrzés munkája a magasabb típusú EFSz-ekre vonatkozik. További kötelezettségvállalásuk értelmében két EFSzben bevezetik a Malinyinova szerinti fejési módszert és osztályozzák a tenyészállatokat mind a szarvasmarha —, mindpedig a sertésállományban. A fölsorolt vállalásokkal kapcsolatban versenyre hívják a bratislavai kerület valamennyi körzeti zootechnikusát. A versenyfölhívást, illetve a fenti kötelezettségvállalást D u r í k Ján, Horváth, Molnár János és S v i hr a n Pavol zootechnikusok írták alá. A terv szétírása már a községen 90°|o-ban elkészült Február 1-ig a dolgozó parasztok 27\-a írta alá a községi összesítést A csehszlovákiai magyar dolgozó parasztok hetilapja Hogyan dolgoztunk a múlt évbon az iparban?
