Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)

1952-05-25 / 21. szám

1952. május 25.

Kormányrendelet

a szénakaszálás és a szénafelvásárlás biztosítására

A takarmánybázis biztosítása és bővítése állattenyésztésünk sikeres fejlesztésének és gyarapításának a legfontosabb alapfeltétele. Ezért a lakosság hússal és húsneműekkel való ellátásának javítására, valamint az állattenyésztés gyarapítására teendő intézkedésekről hozott párt- és kormányhatározat hangsúlyozza a takarmányalapban való önellátás jelentőségét az egységes földműves szövetkezetekre, az állami birtokokra, kis- és középparasztokra és ráirányozza, minden szövetkezeti tagnak, az állami birtokok dolgozóinak, a gép - és traktorállomások alkalmazottainak és minden mezőgazdasági dolgozónak igyekezetét az elegendő mennyiségű takarmány kitermelésére és megmutatja a módot a takarmánytermelés kiszélesítésére.

A haladó szovjet mezőgazdaság ismeretei az Egységes Földműves Szövetkezeteink és állami birtokaink tapasztalatai azt bizonyítják, hogy bőséges és ízletes takarmányok kellő biztosításával el lehet érni a gazdasági állatok magas termékenységét a magvastakarmányok csökkentett fogyasztása mellett is. Az egységes földműves szövetkezetek és állami birtokok, amelyek a múlt évben kitermelték a szükséges takarmány mennyiséget, elérték az állattenyésztés gyors fejlődését, a gazdasági állatok állományának kibővítését és hasznosságának fokozását. Az egységes földműves szövetkezetek számára ez jövedelmünk gyarapítását és ezzel a szövetkezeti tagok bevételének a növekedését is jelenti Ezzel szemben azokban az egységes földműves szövetkezetekben, amelyekben nem fordítottak kellő gondot a bőséges takarmánytermelésre, nem használták ki az összes lehetőségeket a saját takarmánybázis biztosítására és amelynek állattenyésztése takarmányfelvásárlásra volt utalva, különösen a téli időszakban csökkent a gazdasági állatok hasznossága. Ez kedvezőtlenül befolyásolta a szövetkezet egész évi gazdálkodásának eredményét, hatása megmutatkozott a munkaegységek alacsony jutalmazásában és a beszolgáltatási feladatok rossz teljesítésében.

A takarmánybázis lényegesebb részét képezik a rétekről és legelőkről származó bőséges takarmányfélék és a szántóföldek takarmányai. A tartalmas takarmányok termelésének fokozása, mindenekelőtt a jóminőségű szénáé, lehetővé teszi egységes földműves szövetkezeteinknek, állami birtokainknak, kis- és középparasztjainknak állattenyésztési termelésünk fokozását.

Habár a széna múlt évi begyűjtése egészen . sikeres volt, még is egész sor hiányosság merült fel, ami azt mutatja, hogy a népi igazgatás, az állami birtokok, gép- és traktorállomások, az egységes földműves szövetkezetek számos dolgozója és a többi mezőgazdászok nem értették meg a veszteség nélküli gyors szénakaszálás idejében való és gyors megvalósításának jelentőségét. Kevés figyelmet fordítottak már a szénakaszálási terv összeállításának előkészítésére és magára a szénabegyűjtésre is a helyes agrotechnikai határidőn belül, a gépesítő eszközök teljes kihasználására, a begyűjtés és a felvásárlás körüli munkák lefolyásának rendszeres figyelemmel való követéséi-e és irányítására és a falusi gazdagok túlnagy takarmánybázisának kihasználására. A szénakaszálás sikeres lefolyásától függ az állattenyésztés kibővítése és gyarapítása, az állami birtokok ' és az EFSz-ek gazdálkodásának megjavítása és a mezőgazdasági dolgozók jövedelmének növekedése.

Az idejében előkészített és jól megszervezett szénakaszálás és veszteség nélkül való szénabegyűjtés főfeltétele az EFSz-ek, állami birtokok és a többi mezőgazdasági dolgozók jóminőségű, elegendő mennyiségű, tartalmas takarmánybázisa biztosításának.

A kormány a szénakaszálás rendes és idejében való elvégzését elsőrendű feladatnak tekinti és ezért a szénakaszálás gondos előkészítésének és sikeres lefolyásának érdekében a következőket rendeli el:

Helyes agrotechnikával biztosítani a veszteség nélküli szénakaszálást

A szovjet haladó agrotechnika ismeretei, a szovjet mezőgazdaság tapasztalatai és egységes földműves szövetkezeteink és állami birtokaink értékes tapasztalatai mindenütt azt bizonyítják, hogy a széna minőségére befolyással bír elsősorban a kaszálás ideje és a szárítás módja.

A kormány a földművelésügyi minisztérium (Nepomucky miniszter), a nemzeti bizottságok és az egységes földműves szövetkezetek elnökei, az állami birtokok és gép- és traktorállomások igazgatói elé feladatul tűzi ki, hogy a szénakaszálásban a következő agrotechnikai alapszabályokhoz igazodjanak:

a) biztosítani a szénakaszálás végrehajtását a lucernaféléknél, lóhereféléknél és a tiszta lóhere és lucernakulturáknál, a lóhere és a lucerna virágzásának kezdeti idejében; a réteken és a legelőkön a domináns fűfélék virágzása kezdetének idején. A szénakaszálást a legrövidebb idő alatt végrehajtani úgy, hogy a síkságokon és az alacsonyabb fekvésű helyeken, június 20-ig be legyenek végezve, a magasabb fekvésű helyeken, főleg a határmenti területeken pedig legkésőbb az arat' munkálatok megkezdéséig. Ügyelni kell arra, hogy az összes réti és legelői növényekben legalább két kaszálást érjenek el, amellett az első kaszálást négy-öt centiméter magasságban a földtől kell elvégezni.

b) biztosítani a lóhere- és lucernafélék szárítását, a lóhere és a lucerna tiszta sarjainak szárítását kizárólag szénaszárítókban

és nagyobb mértékben alkalmazni a szárítókat a réti széna szárításban;

c) gondoskodni, hogy a rendesen kiszárított szénát gyorsan összegyűjtsék és jól szellőztetett helyen elraktározzák és megóvják az időjárás kedvezőtlen befolyásától; a kevésbbé értékes fűnemű növényeket szilázsolni;

d) külön gondoskodást fordítani a strogylozistól, elsatnyult területeken való szénakaszálásra, a róluk lekaszált takarmányokat alaposan kiszárítani, hogy élősdi lárvái elpusztuljanak;

e) kiszélesíteni a zöld övezetek létesítését, kihasználni a sorközi takarmánynövények vetésének minden lehetőségét, hogy az összes

A szénakaszálás idejében való gyors végrehajtására fel kell használni az összes gépesítési eszközöket. A gép- és traktorállomásokra döntő jelentőségű feladat hárul az EFSz-ekben és az állami birtokokon, főleg a határmenti területeken a takarmánybegyűjtés biztosításában.

A kormány elrendeli:

1. A földművelésügyi minisztériumnak (Nepomucky miniszternek), a nemzeti bizottságoknak, az EFSz elnökeinek, az állami birtokok igazgatóinak és a gép- és traktorállomások igazgatóinak;

a) a szénakaszálás végrehajtására szükséges traktorok és gépesítési eszközök javításainak legkésőbb 1952 május 25-ig való befejezését;

b) a szénakaszálási tervnek a gép- és traka) 1952 május 25-ig befejezni a szénakaszálásra szolgáló gépesítő eszközök ellenőrzését a gép- és traktorállomásokon, az állami birtokokon és az EFSz-ekben

b) 1952 május 26-ig ellenőrizni a gép- és traktorállomások, EFSz-ek és állami birtokok között megkötött, a szénakaszálás végrehajtásáról szóló szerződéseket. Naponta figyelemmel követni a gépesített eszközök kihasználását a szénakaszálásban és a kaszálás agrotechnikai időben való elvégzésének veszélyesztetése esetén átcsoportosítani a gépet. A gépet kerületek közötti átcsoportosítását a földművelésügyi minisztérium intézi. A megfelelő térítésről a földművelésügyi minisztérium saját költségvetési hitel keretében gondoskodik;

c) biztosítani a falusi gazdagoknál levő öszszes gépesítési eszközök teljes kihasználását az EFSz-ek és állami birtokok, a kis és középparasztok megsegítésére az 55/47. Sb törvény értelmében.

A szénakaszálásnak a magasabb típusú egységes földműves szövetkezetekben és az állami birtokokon való gondos előkészítése előmozdítja további politikai és gazdasági megszilárdításunkat és a példásan végrehajtott takarmánybegyűjtési jó példát és mintaképet ad a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelésről. Már a szénakaszálási terv kidolgozása előkészületeinek idejében, valamint a kaszálás tartama alatt meg kell nyerni további kis- és középparasztokat a közös szénakaszálás ügyének, hogy így szemléltetően megismerjék a szövetkezeti nagyüzemi termelés előnyeit és ezáltal a szövetkezet meggyőződéses tagjaivá váljanak.

1. A kormány a földművelésügyi minisztériumnak (Nepomucky miniszternek) a nemzeti bizottságoknak és az egységes földműves szövetkezetek elnökeinek elrendeli, hogy biztosítsák a következő intézkedések végrehajtását:

a) Az egész évi termelési tervvel és a többi munkálatokkal összhangban rögtön be kell fejezni a szénakaszálás időtervének kidolgozását a megszabott agrotechnikai idők betartásával. A tervben a feladatokat szét kell osztani egyes munkacsoportokra, munkaszakaszokra, a saját gépesítési eszközök és fogatok teljes kihasználásával és a gép- és traktorállomások segítségével;

b) kidolgozni a gépek és fogatok kihasználásának tervét úgy, hogy azokon a területeken való begyűjtést, amelyeket csak kézzel, vagy pedig vontatott kaszálógépek alkalmazásával lehet kaszálni, saját erejükkel és gépesítő eszközeikkel biztosítsák és a gép- és traktorállomásoknak olyan területeket mérjenek ki, amelyeken teljes mértékben lehet alkalmazni a traktoros kaszáló gépeket és agregátorokat;

A közösen megszervezett és jól végzett szénakaszálás kiváló alkalom arra, hogy a kis- és középparasztok meggyőződjenek a közösen megszervezett és elvégzett munka előnyeiről és felsőbbségéről és hogy az elsőtípusú EFSz-ek tagjai elhatározzák, a föld közös megművelését.

A kormány a földművelésügyi minisztériumnak (Nepomucky miniszternek) és a nemzeti bizottságoknak, a Nemzeti Arcvonal összes rétegeivel való együttmunkálkodásban a következő intézkedések megtételét rendeli el:

a) minden elsőtípusú egységes földműves szövetkezettel rendelkező községben és mintakarmányoknak legalább 60 százaléka a szántóföldeken megszáradjon és ezzel biztosítva legyen a téli időszakra a kellő mennyiségű, jóminőségű széna;

f) gondoskodni, hogy a lekaszált lóhere és lucerna területeket, valamint , a lóhere és lucerna tiszta sarjkultúra talaját rögtön lehengereljék, és a rétek és legelők területét gondozzák, és mindenekelőtt trágyalével megtrágyázzák:

g) a napi sajtón keresztül kellő propagandával, járási újságokkal és más propagaciós eszközökkel megismertetni a gazdasági dolgozókat az agrotechnikai szabályokkal és ezek betartásnak fontosságával.

torállomásokon egyes szektorok szerinti felülvizsgálását és kiegészítését és az egyes központokra és gépekre szóló napi normák meghatározását 1952 május 25-ig;

c) a határmenti járásokban a szénakaszálás biztosítását elősegítő készültségi brigádok összeállítását, amelyek számára önálló tervet dolgoznak ki. A tervben az agrotechnikai szabályokkal összhangban a készültségi brigádok munkamenetének meghatározását, a kaszálásra kijelölt területek mennyiségének és a gyűjtés idejének meghatározását;

d) biztosítani, hogy a gép- és traktoréllomások a feladatok rendes agrotecnikai határidőben való elvégzésére kellőszámú agregátort állítsanak össze a vontató fűkaszáló gépekből. főleg a takarmányok szántóföldön való begyűjtésére és a két • műszakot bevezetni.

c) felülvizsgálni és esetleg utólagosan kiegészíteni a szerződéseket a gép- és traktorállomásokkal azokban az EFSz-ekben, amelyek nem képesek saját gépesítési eszközökkel az agrotechnikai határidő betartásával végrehajtani a takarmánybegyűjtést;

d) Az egyes EFSz-ek között folyamatban lévő verseny keretében az EFSz-ekben, a gép- és traktorállomások brigádjai között megszervezni a szénakaszálás idejében való jó elvégzéséért a munkaversenyt;

e) biztosítani, hogy a szövetkezeti tagok a döntő időszakban a legnagyobb igyekezetét fejtsék ki a takarmánynak idejében és jó minőségben való begyűjtésére, tekintet nélkül a munkaidő tartamára, és hogy úgy szervezzék meg a munkát, hogy a széna bebordását és lerakását éjjeli műszakok alatt is végezhessék;

f) biztosítani, hogy azok az EFSz-ek, amelyek előkészületeket tesznek a közös gazdálkodásra való áttérésre közösen végezzék el, nemcsak a begyűjtést, hanem hogy minden intézkedést megtegyenek a lekaszált széna közös elraktározására.

2. A szénakaszálás sikeres lefolyásának biztosítására az állami birtokokon a kormány elrendeli a földművelésügyi minisztériumnak (Nepomucky miniszternek), a kerületi igazgatóságok vezetőinek, a birtokok igazgatóinak és a gazdaságok vezetőinek, hogy a nemzeti bizottságokkal és az alkalmazottak rétegeivel való együttműködésben a következő intézkedéseket hajtsák végre:

a) 1952 május 20-ig az egyes gazdaságokban felülvizsgáni a szénakaszálás időterveit, meghatározni a' begyűjtésre előirányzott területeket, a gépesítési eszközökben és a munkaerőkben mutatkozó szükségletet

b) biztosítani, hogy a kidolgozott terveket minden alkalmazottal és az egyes munkacsoportokkal és szakaszokkal megtárgyalják és hogy minden dolgozó pontosan megismerkedjék a szénakaszálás biztosításában reáháruló feladatokkal és a teljesítménynormákkal

c) az egyes birtokok feladatai szerint végrehajtani az összes gépesítési eszközök helyes szétosztását a kerületben, szükség esetén ideiében szerződéseket kötni a gép- és traktorállomásokkal, hogy a szénakaszálást agrofechnikai határidőn belül elvégezzék;

d) gondoskodni róla, hogy az állami birtokok a nemzeti bizottságokkal való együttműködésben kidolgozott terv alapján biztosítsák a védnökséget vállalt üzemek segítségét. A védnökség] üzemekkel szerződéseket kötni, amelyekben feltüntetik a gvűjtésre meghatározott terület terjedelmét és a szénabegyűjtés idejét.

den EFSz- nélküli községben megbeszéléseket kell rendezni a földművesekkel, amelyen megtárgyalják a szénakaszálás közös elvégzését szolgáló intézkedéseket;

b) ezeken a megtárgyalni és összeállítani a közös szénabegyűjtési tervet, amely a gépesítési eszközök és fogatok teljes kihasználására és a munkaerőknek a községben való mozgósítására támaszkodik úgy, hogy a széna kaszálását a feltüntetett agrotechnikai szabályok értelmében végezzék el;

c) nagyobb figyelmet fordítani a szénakaszálás elvégzésére a falusi gazdagoknál és ügyelni, hogy minden mértéken felüli szénamennyiséget, amely felülmúlja a számukra

tervezett állatállomány szükségleteit felvásároljanak és hogy minden kísérletüket a szénakaszálás idejében való sikeres elvégzésének megzavarására szigorúan megbüntessék.

Biztosítani a szénafelvásárlást az összes füves területeken

Az összes fűfélék és a többi takarmánybázis biztosítását szolgáló növények területének teljes kihasználása végett a kormány elrendeli:

a) a közlekedésügyi minisztériumnak (Pospisil miniszternek), az építészetügyi minisztériumnak (Dr. Ing Slechta miniszternek) az összes útmenti árkokban, vasúti töltéseken és hasonló területeken való takarmánygyűjtést, amelyek gyakran nincsenek teljes mértékben kihasználva; a hadügyminisztériumnak (Dr. Cepiőka hadseregtábornok, hadügyminiszternek), a nemzetbiztonsági minisztériumnak (Bacílek miniszternek), a fa- és erdőügyi minisztériumnak (Smida miniszternek), minden szükséges intézkedés megtételét az illetékes kerületi és járási nemzeti bizottságokkal való együttműködésben a szénabegyűjtés biztosítására, az összes területeken, amelyek az ő igazgatásuk alá tartoznak, hogy egy hektár föld se maradjon lekaszálatlan. A szénakaszálás befejezése után az illetékes minisztériumok jelentést tesznek a kormánynak arról, milyen mértékben teljesítették a szénakaszálásban és gyűjtésben rájuk eső feladatokat;

b) a nemzeti bizottságoknak biztosítaniok kell a fűnövények felvásárlását a parkokban és a többi kihasználatlan területeken és az összes eddig kihasználatlan földterületet hüvelyes gabonanemű keverékkel bevetni a takarmánybázis kiegészítése céljából.

Idejében és rendesen végrehajtani a szénafelvásárlást

A széna felvásárlásának a szénakaszálás idejében a belkereskedelmi minisztérium és a nemzeti bizottságok felvásárló szerveinek egyik elsőrendű feladatává kell válnia. A kampányt a felvásárlás megkezdése előtt és a felvásárás idején úgy kell folytatni, hogy a felvásárlásban résztvevő összes rétegek és különösen az egységes földműves szövetkezetek és a többi mezőgazdasági dolgozók beszolgáltatási feladataik idejében való teljesítésében hazafias kötelességet lássanak és a maguk részfeladatát a lakosság hússal és húsneM» műekkel való ellátásának megjavítását szolgáló intézkedésekre hozott párt- és kormányrendelet teljesítésében.

A szénafelvásárlás jó és sikeres lefolyásának biztosítására a kormány elrendeli a belkereskedelmi minisztériumnak (Krajcír miniszternek), a nemzeti bizottságoknak, a kerületi felvásárló vállalatok igazgatóinak és a felvásárló raktárak igazgatóinak a következő intézkedések megtételét

a) a szénafelvásárlást közvetlenül a rétekről és a mezőkről kell végre hajtani úgy, hogy a beszolgáltatási feladatok teljesítésében jó minőségű szénát adjanak be az első kaszálásból. A felvásárlási határidőket a kerületekben és a járásokban úgy kell megállapítani, hogy a szénafelvásárlás legkésőbb az aratási munkálatok megkezdéséig befejeződjön;

b) a szénafelvásárlást az egyes községekre és a felvásárló raktárakra kidolgozott pontos felvásárlási tervek alapján kell végrehajtani. A szénabeszolgáltatást a helyi nemzeti bizottságokkal való együttműködésben megszervezni, hogy községeik, mint egységek tömegesen teljesítsék azokat és egy szerződés se maradjon teljesítetlenül. A felvásárlás biztosításánál arra kell ügyelni, hogy főleg a falusi gazdagok teljesítsék beszolgáltatási kötelezettségeiket;

c) a beszolgáltatási feladatok teljesítésében csak jó minőségű szénát elfogadni, amely megfelel a minőségi normák követelményeinek; a szerződésben meghatározott mennyiségen felüli beszolgáltatásokat magasabb árakkal kell jutalmazni;

d) a felvásárolt széna elraktározására biztosítani kell minden alkalmas raktárt és a szénát úgy elraktározni, hogy kárt ne szenvedjen minőségben. A nemzeti bizottságokkal való együttműködésben biztosítani a raktár teljes biztonságát;

e) a belkereskedelmi minisztérium a földművelésügyi minisztériummal együttműködésben 1952 május 20-ig kiadja a felvásárlási és minőségi normákat és kihirdeti a szerződésben meghatározott szénabeszolgáltatásért és a szerződésben meghatározott mennyiségen felüli beszolgáltatásért járó árakat;

f) a földművelésügyi minisztérium és a belkereskedelmi minisztérium biztosítja a fő állami és- közösségi fogyasztók szénával elsősorban való ellátását az egész 1952—1953. gazdasági évre már a felvásárlás folyamata alatt.

A kormány felhívja a nemzeti bizottságok, az állami birtokok és a gép- és traktorállomások dolgozóit, az egységes földműves szövetkezetek tagjait, a kis- és középparasztokat, hogy minden figyelmüket a rendes és idejében való szénakas^lás és felvásárlás elvégzésére fordítsák. A példásan végzett szénakaszálás biztosítja a bőséges takarmánymennyiséget állattenyésztésünk további fejlesztésére és ezáltal dolgozóink hússal való ellátásának további javulását is.

Az összes gépesítési eszközök telje« kihasználásával megrövidíteni a szénakaszálás idejét

A kerületi és járási nemzeti bizottságoknak:

A szénakaszálás biztosítása a szocialista szektorban

Közösen végrehajtani a szénapvűjtést az el«ő tímisú EFSz-ekkel rendelkező és az EFSz-ek nélküli községekben

_2_____