Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1952-05-04 / 18. szám
6 1952. május 4. Jelentés az állami népgazdasági terv teljesítéséről Szlovákiában 1952 első negyedében IPAR. A gottwaldi ötéves terv negyedik évének felemelt feladatait az ipari dolgozók az első negyedévében 94.6%-ra teljesítették. A nehéziparügyi minisztérium alárendelt üzemek 91.90/0-ra, a könnyűiparügyi megbízott hivatal ipari üzemei 100.3<>/0-ra és az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatal üzemei 93.20/0-ra teljesítették a tervet. Az egyes minisztériumok és megbízotti hivatalok az 1952 első negyedévi össztermelés tervét a következőképpen teljesítették: összehasonlítva TervteUpcités 1951 hasonló Minisztérium — Megbízotti iHvatal százalékokban időszakának termelésével, százalékokban. Tüzelőanyag és energetika 83.7 117.6 Kohászat és bányaipar 100.6 122.6 Vegyiipar 100.9 121.6 Nehézgépiparügyi 102.2 139.5 Építészeti iparügyi 91.4 119.7 Könnyűiparügyi 102.9 112.0 Erdő- és faiparügyi 96.4 124.7 Élelmiszeriparügyi 93.2 109.0 Tájékoztatásügyi megbízotti hivatal ipari üzemei 97.3 128.7 MEZŐGAZDASÁG. A márciusi időjárás a növényzet fejl^—«sére kedvezőtlen volt. Ennek következtében a tavaszi munkálatok Szlovákiában körülbelül négy hetet késtek. Április 4-ig a tavaszi szántás tervét/ általában 10.3 százalékra teljesítették. Kedvezőbb volt a tavaszi búza és tavaszi árpa vetése. A tervezett föladatokból 15.2 százalék tavaszi búzát és 16.6 százalék tavaszi árpát vetettek el. A feladatokat a legjobban az állami birtokok teljesítették, amelyek az egész tervezett területből a tavaszi búza 48.7 százalékát és a tavaszi árpa 35.1 százalékát vetették el. Az EFSzek 36.4 százalékra teljesítették a tavaszi árpa vetési tervét, míg a többi üzemek a tavaszi búzában 9.9 százalékra és a tavaszi árpában 9.8 százalékra teljesítették a vetési tervet. Az őszi vetések az előző évekkel szemben kevésbbé jól állták a telet, mégis fejlődésük állapotát normálisnak mondhatjuk. Az 1952 március végi állapot szerint a marhaállomány negyedévi tervét 100.9 százalékra, a sertések 124.8 százalékra és a juhokét 110.1 százalékra téljesítették. A sertések magasabb állománya az elégtelen felvásárlás következménye. A tehenek részaránya a marhaállomány összmennyiségéhez növekedett és elérte a 48.3 százalékot, amivel kialakultak a gazdasági állatállomány további fokozásának előfeltételei. A fajanyasertések száma a negyedév végén elérte a negyedévi terv 108.3 százalékát. A tejtermelés tervét az első negyedévben nem teljesítették, annak ellenére, hogy a termelés az 1951 első negyedévével szemben 336.000 hektoliterrel növekedett. AZ ÁLLAMI BIRTOKOK csupán a juhokban teljesítették a gazdasági állatállomány negyedévi tervét (113.8 százalék), míg a többi állatfajtákban lemaradtak a tervben. A sertéseknél e hiány abból ered, hogy az állami birtokok az első negyedévben nem értek el a tervezett felvásárlást és a sajátnevelésű malacmennyiséget. Az állami birtokok a Pártnak és a kormánynak az állattenyésztés emelésére való intézkedésekről szóló határozatát eddig nem teljesítik, ami a marhák összmennviségében a tehenek részarányát illeti, mert az összmarhaállományból a feltételezett 44 százalék helyett az első negyedév végén csupán 38.1 százalék a tehenek száma. A II. ES MAGASABB TÍPUSÚ EFSZ-ek területmérlegének 1952 január 27-ével öszszeállított eddigi adatai alapján az összterület mennyisége 1951 januártól 25 százalékkal növekedett; a mezőgazdasági terület mennyisége 27.8 százalékkal, a szántóterület mennyisége 33.5 százalékkal nagyobbodott. Figyelemreméltó a gyümölcsültetvények 141.6 százalékkal és a szőlők 68.6 százalékkal való gyarapodása. Az EFSz-ek mezőgazdasági állatállományának évi tervét a többi szektoroknál kedvezőbben a fajanyaállatoknál teljesítik, ami megadja a gazdasági állatok egész évi terve teljesítésének feltételeit. Az erdőiparban márciusban a terv teljesítése az előző hónappal szemben lényegesen javult. A fakitermelésben kielégítő eredményt értek el főleg március utolsó heteiben. Kevésbbé kielégítő a helyzet a fa-szálllításban, főképp a fa elfuvarozásában, ami komolyan befolyásolhatja a fa- és vegyiipar to—> vábbi tervteljesítését. Kiskereskedelmi forgalom és a mezőgazdasági termékek fölvásárlása A kiskereskedelmi forgalom tervét 102 százalékra teljesítették és a kiskereskedelmi forgalom 1951 első negyedévével szemben 27 százalékkal volt magasabb. A lakosság 9.1 százalékkal több lisztet és lisztterméket, 19.7 százalékkal több cukrot, 10.6 százalékkal több vajat, 21.2 százalékkal több tejet, 17.5 százalékkal több tojást, 17.4 százalékkal több cukorkát, 15.4 százalékkal több kávét és 99.4 százalékkal több teát vásárolt, mint 1951 első negyedében. A kötött piac, eltekintve egyes zavaroktól, kellő mértékben volt fedezve hússal. A szabadpiaci kereslet a vágómarha felvásárlási terv nem- . teljesítése következtében nem volt teljesen fedezve. Ipari termékekből háromszor több bútort adtak el, mint 1951 első negyedében. A többi iparárúfajtákból az 1952 első negyedében több textilt, lábbelit és órát adtak el, mint 1951 hasonló időszakában. A vágóállatok felvásárlási tervét a szarvasmarháknál az egészévi mennyiség 25 százalékára teljesítették, amint azt megszabta a párt- és kormányhatározat. A borjúk és sertések felvásárlásában nem teljesítették a párt- és kormányhatározat által kitűzött feladatokat. A borjúfelvásárlás negyedévi tervét 60.1 százalékra, a sertések fölvásárlási tervét 64.7 százalékra teljesítették. Az állami birtokok a marhafelvásárlás negyedévi tervét 103.8 százalékra, a sertések felvásárlási tervét 91 százalékrí a borjúk felvásárlási tervét 40.7 százalékra teljesítették. 1951 első negyedével szemben a sertések felvásárlási súlya 3 százalékkal növekedett, a vágómarha- és borjúfelvásárlásé 1951 első negyedével szemben hanyatlást mutat. A többi mezőgazdasági termékek 1952 első negyedévi felvásárlása nem teljesítette tervezett feladatait, ezért a további negyedévbe jelentős hátralékokkal lép. A tejfelvásárlás tervét 65 százalékra teljesítették. A tejfelvásárlás 1951-első negyedével szemben 42.2 százalékkal növekedett. A tojásfelvásárlás tervét 62.5 százalékra teljesítették 1951 első negyedével szemben Május elsejétől kezdve, r Belkereskedelmi Minisztérium közleménye alapján, úgy az alkalmazottak, mint az alapruhajegyek érvénybe léptek. Tehát az összes ruhajegy pontok felszabadultak május elsejétől. 17.2 százalékkal több tojást vásároltak fel. A mezőgazdasági termékek felvásárlását jelentős mértékben fékezte az, hogy több nemzeti bizottság nem fejezte be idejében a beszolgáltatások szétírását a beszolgáltatások szerint, ami helyenként zavarokat idézett elő a közellátásban. Párt- és kormányhatározat az állami birtokok gazdaságának megjavítására szóló intézkedésekről (Folytatás a 2. oldalról.) vagy a közeli környék példáin rámutatnak dolgozótársaik előtt az új haladó munkamódszerekre és gondoskodni fognak azok elterjedéséről. A jó példák és tapasztalatok gyűléseken, értekezleteken, sajtóban, falusi újságokban, rádióban, villámhírekben és érdemtáblákon való közzétevésével mozgósítani fognak e határozatból következő összes feladatok következetes teljesítésére. 2. Az állami birtokoknak a volt földbirtokosoktól, falusi gazdagoktól és összes ellenséges elemektől való megtisztításáért folyó harc élén kell állni Könyörtelenül ki kell őket űzni a Pártból mindenünnen, ahová befurakodtak. Megerősíteni és megszilárdítani az igazgatók és a többi vezető dolgozók tekintélyét, tanácsokat adni nekik és segíteni őket. Biztosítani az állami birtokok feladatainak példás teljesítését politikai munkával és kiküszöbölni az igazgatók hatáskörébe való ártalmas beavatkozást. Mindenképpen segíteni és támogatni az újítókat és az élenjáró dolgozókat az új munkamódszerek bevezetésében és gondoskodni állandó fejlődésükről. Segítségére lenni a birtok vezetőségének az új káderek kiválogatásában a munkások és kisparasztok soraiból a felelősségteljes helyekre és biztosítani a dolgozóknak nyújtandó rendszeres segítséget a mindennapi munkában és állandó politikai és szakszínvonaluk növeléséiül való gondoskodást. így megakadályozni a8 egészségtelen munkaerőhullámzást, amely egyik oka az állami birtokok gazdálkodásában a hiányosságoknak. 3. Megszilárdítani a pártszervezeteket és a pártonbelüli élet általános fejlesztésével fokozni tevékenységüket. Ügyelni arra, hogy a rendszeres pártgyűlések az összes tagok bolsevik nevelésének igazi iskoláivá legyenek. Kritikát és önkritikát kifejteni minden irányban, mint a pártmunka alapmódszerét. Biztosítani és rendszeresen javítani a pártiskolázás évének lefolyását, hogy minél jobban hozzájáruljon a párttagok és jelöltek ideológiai fejlődéséhez. Az egyes kommunistákat konkrét feladatokkal megbízni és rendszeresen ellenőrizni azok teljesítését. Helyesen széthelyezni a kommunistákat úgy, hogy a legfontosabb termelési szakaszokon dolgozzanak és legjobbjaikat és legfejlettebbjeiket megbízni agitátor! feladatokkal. Gondoskodni a párton kívüliek soraiból való legjobb dolgozók politikai fejlődéséről és neveléséről, megnyerni és felvenni őket, mint tagjelölteket a Pártba A pártélet kifejlődése biztosításának érdekében a járási pártbizottságok elősegítik minden gazdaságban, ahol a szervezeti szabályzat értelmében kellőszámü párttag van, az önálló alapszervezetek megalakítását. Ott, ahol nincs kellőszámú párttag, bizalmit neveznek ki. Rendszeres segítséggel és fejlett nevelőkkel biztosítják az alapszervezetek jó munkáját. Egyes fontosabb kérdések megtárgyalására, amelyek az egész birtokot érintik, (például a tavaszi munkák egyes kampányainak megkezdése, a tervszétírás és kiegészítésének biztosítása) össze kell hívni ^z igazgatóság öszszes gazdaságai kommunistáinak aktíváját. Ahol elalszik az éberség ott dolgozik az osztáiyelienség így volt ez Kőhídgyarmaton is Tavaly decemberben a kőhídgyarmati EFSz tagjai, Pártunk útmutatásai alapján meggyőződtek arról- hogy a közös munka sikere és a mezőgazdasági eljárások alkalmazása/ csakis a magasabb típusú szövetkezeti gazdálkodáson belül érhető el s áttértek a III. típusú gazdálkodásra. Az öntudatos szövetkezeti tagok kezdeményezése azonban/ a kulákok és a szövetkezetbe befurakodott spekulánsok aljas mesterkedéseinek kereszttüzébe került. Az egyre élesedő osztályharcban a szövetkezet tagjainak kezdeményezését még a Helyi Nemzeti Bizottság egyes vezetői és Viola elnök sem támogatták/ akiknek éppen hivatásuknál fogva élen kellett volna járniok- hogy példamutatásaikkal egységbe tömörítsenek minden becsületes dolgozó parasztot. A Nemzeti Bizottság elnöke még arra sem méltatta a szövetkezeti tagokat/ hogy velük együtt dolgozzon/ nem akarta azt sem/ hogy a szövetkezet II. típusról a harmadikra térjen át. Ehelyett Viola lecimborált a kulákokkaL Lami Lászlóval és társaival, sőt duhajkodott velük. Viola elnök/ mint a falu feje — / akit a dolgozók állítottak arra a helyre —/ nem szolgált rá a dolgozók bizalmára. S ahol alszik az éberség/ ott azt mondják- dolgozik az osztályellenség. Mindezekután csodálkozhatik-e valaki/ ha a kulákok azt csináltak- amit csak akartak- vagy Lami kulák, aki a beszolgáltatási kötelezettségének nem tett eleget- ilyen hosszú ideig szabotálja közellátásunkat és már nem került előbb oda- ahová régebben kellett volna? A legfontosabb feladat Kőhídgyarmaton a szövetkezet megerősítése- a^rhég kívülálló magángazdálkodók meggyőzése és rávezetése a közös gazdálkodásra.* Äm Viola nem támogatta a szövetkezetei/ mindig ellene beszélt s kijelentette/ hogy ő- mint mesterember, iparos/ ha a tagokkal egy úton halad- elveszíti népszerűségét a faluban. Persze a népszerűsége elvesztésének kérdése, a kulákokkal való borozgatás közben sohasem merült fel benne. S éppen ezért fordult ellene a nép- akit nem képviselt méltóképpen és az egyik népgyűlés alkalmával leváltották funkciójából s helyette Verbók János elvtársat bízták meg a község vezetésével. Azóta a szövetkezet is nagyobb támogatást kap a Helyi Nemzeti Bizottságtól- mert Verbók elvtárs minden gyűlésen részt vesz és a szövetkezet többi tagjaival együtt beszélik meg a felmerülő problémákat. Ennek köszönhető- hogy az EFSz élete is megélénkült és az- hogy a tavaszi munkálatokat befejezték s a növényápolási munkálatokat a cukorrépa sarabolásával megkezdték. Azonban még hiányosságok is akadnak- éspedig az állandó munkacsoportok megszervezése terén. Noha a Párt és a Kormányunk határozatban fektette le az állandó munkacsoportok felállítását- Kőhídgyarmaton mindezideig ezt nem tették meg. Az igaz- hogy a szövetkezet régi vezetősége és a Helyi Nemzeti Bizottság tagjai nem törődtek a munkacsoportok megszervezésével- sőt ellene voltak- -nem akarták, hogy a szövetkezét ezáltal mégjobban megszilárduljon. Egyébként a szövetkezet tagjai a Nemzeti Bizottság újjászervezésével ne gondolják, hogy Viola volt elnök- akit Lami' Német Ágoston és Bandorné a szövetkezet könyvelőnője -bíróuramoztak" belenyugszik leváltásába. Ő még- habár a Nemzeti Bizottságban nem- de ott maradt a faluban és mint elnöksége idején tette- ezután is szóba áll majd a kulákokkol, akik egy-egy ölelkezés vagy vállveregetés közben ismét újabb- szövetkezet elleni tanácsokkal látják el őt. S itt nézzenek körül- vizsgálják meg a szálakat, vájjon nem-e Viola okozója annak- hogy nincs a szövetkezetnek még állandó munkacsoportja. Az EFSz vezetősége szervezze meg az állandó munkacsoportokat- mert a munkacsoport a szövetkezeti gazdálkodás lelke és motorja. Ezzel tudja a szövetkezet bebiztosítani a munkálatok időbeni és jó elvégzését- ezen keresztül érhet el magasabb terméseredményt- ami hozzájárul a szövetkezeti tagság nagyobb jutalmazásához és ezek az e edmények győzik majd meg a még egyénileg dolgozó parasztságunkat a szövetkezeti gazdálkodás előnyeirőlamely által a szövetkezet tagjaivá válnak. (sz) 4. Az üzemi szervezetek szorosan együttműködnek a falusi pártszervezetekkel, segítik őket a szocialista nagytermelés kiépítésében a legjobb tapasztalatok és ismeretek átadásával, amelyeket az állami birtokokon értek el a mezőgazdasági termelés fokozásában és felvirágoztatásában. 5. Helyesen alkalmazni a Párt, a ROH és a CsISz vezetőszerepét a tervezett feladatok biztosítására, valamint azon feladatok biztosítására, amelyeket a párt- és a kormányhatározat kitűz. A ROH-ban dolgozó kommunisták közvetítésével az állami birtokokon a szakszervezeti csoportok és az üzemi tanácsok figyelmét a következő feladatokra kell összpontosítani: a szocialista munkaverseny rendszeres megszervezése és fejlesztése, a munkateljesítmények fokozásáért folyó harc, valamint a munkához való szocialista viszonyért folyó harc; a szocialista kötelezettségvállalások teljesítésének ellenőrzése, a legjobb dolgozók népszerűsítése és azok haladó munkamódszereinek terjesztése; az üzemi munkaiskolák dolgozónak neveléséről és kulturális életéről való gondoskodás szak- és politikai előadások megszervezésével, valamint olvasó és úiítókörök és színházak és filmek közös látogatásának stb. megszervezése. Segíteni a CsISz-csoportoknak, hogy alkossanak ifjúsági élcsapatokat az állami birtokokon, amelyek az összes haladó munkamódszerek terjesztői lesznek és példaként szolgálnak a többi dolgozóknak. 6. Biztosítani azt, hogy az összes kitűzött feladatok teljesítését rendszeresen- nyilvánosan ellenőrizzék a munkaosztagok és csoportok gyűlésein, valamint a bizottsági tag- és összüzemi értekezleteken. Gondoskodni kell arról, hogy a szocialista munkaverseny eredményeit naponta közzétegyék Csak így lehet idejében eltávolítani az akadályokat és becsületesen teljesíteni a kitűzött fealadatokat. 7 Hogy eltávolítsák azokat a hibákat, amelyeket az igazgatók politikai helyettesei nagyob részt azzal követtek el. hogy beavatkoztak a CsKP járási bizottságának hatáskörébe, maguk vezették sőt gyakran helyettesítették a pártszervezetet az állami birtokokon, a CsKP Központi Bizottságának elnöksége érvényteleníti a CsKP Központi Bizottsága titkárságának 1950 V 18-án kelt határozatát és az igazgatóhelyettesektől megvonja a CsKP üzemi szervezete titkárának funkcióját az állami birtokokon. A pártszervezet előtt, valamint a szakszervezet és a CsISz-csoport előtt az állami birtokon nagy feiadat áll, hogy biztosítsák a Párt és a kormány állami birtokokról szóló határozatának teljesítését. Ezért legközelebbi gyűléseiken foglalkozniok kell a határozattal, kritikailag és önkritikailag ki kell értékelniök eddigi munkájuk hiányait és konkrét intézkedéseket kell tenniök a feladatok biztosítására Ez a határozat további munkájuk alapirányelve. A CsKP Központi Bizottságának elnöksége és a Csehszlovák Köztársaság kormánya elvárja, hogy az állami birtokok minden munkása, technikai káderei, vezetője, adminisztratív dolgozója és brigádosa magáévá tegye az állami birtokoknak a szocialista mezőgazdasági nagytermelés mintáivá való kiépítésének fontosságát, azok nagy küldetését a falu szocializmusra való áttérésben és a dolgozók élelmiszerellátásának biztosításában és hogy ezért minden erejüket latba vessék, hogy az adott feladatokat teljesítsék. Ezzel bebizonyítják köztársaságunk, a Csehszlovákiai Kommunista Párt és Klement Gottwald elnökünk iránti odaadásukat és így segítenek a legtöbbet a világbéke megőrzéséért folytatott harcban. AZ AMERIKAI SZÖVŐLEPKE touhieteazi a f/tyümóíno at OUBÓJÁNAK UN Y ESÉSE VEI ÉS DINOCIDOS PERMEIEZESEVEl KORATAVASSZAt, IDEJÉBEN KELI GONDOSKODNUNK IRTÁSÁRÓL Az ipari termelés 1952 I. negyedében öszszehasonlitva 1951 első negyedével 22.3 százalékkal, a nehéziparügyi minisztérium üzemeiben 35.2 százalékkal és a többi üzemekben 13.9 százalékkal növekedett.
