Szabad Földműves, 1951. július-december (2. évfolyam, 26-52. szám)
1951-09-09 / 36. szám
* A kormány határozata a termésbetakarítás és a felvásárlás gyors befejezéséről és az őszi munkák biztosításáról J. Duríš •földművelésügyi miniszter javaslatára a kormány 1951 augusztus 31-én a következő határozatot fogadta el: Az idei gabonatermés jó volt. Csaknem- az összes kerületben elérték vagy túlhaladták a tervezett hozamot. Főleg EFSz-einknek tagjai, akik először takarították be a termést az egyesített táblákról, győződtek meg arról, hogy a közösen megművelt táblákon magasabb hektáronkénti földhozamot lehet elérni, mint egyéni munkával. Az aratási munkákat és a gabona felvásárlást meggyorsítva be kell fejezni. Augusztus 24-ig a gabonának 3.6 százaléka még kaszálatlan, 19.4 százaléka behordatlan és 46.5 százaléka még cséplésre vár. Különös figyelmet kell fordítani a lekaszált gabona behordására és asztagokba rakására, főleg az EFSz-eknél és az állami birtokokon, nehogy kedvezőtlen időjárás esetén károk keletkezzenek a gabonában és azért, hogy a cséplés ütemét meggyorsíthassuk. E célból sokkal nagyobb mértékben kell kihasználnunk a cséplőgépeket, az esetleges sérüléseket gyorsan ki kell küszöbölni és- a cséplőgépeket az egyes járások és kerületek szükségletei szerint kell azokra a helyekre vonni, ahol a cséplés hátramaradt. A gabonafelvásárlás iramát is meg kell gyorsítani és biztosítani kell azt,' hogy a szem a cséplőgépektől egyenesen a földműves raktárszövetkezetbe kerüljön. Különösen a vetőmag felvásárlására kell ügyelnünk, hogy a vetőmagot mennél előbb ki lehesen tisztítani és vetési célokra bocsájtani. Nem szabad megelégedni az egyes községekben és járásokban a felvásárlás átlagos teljesítményével, vagy esetleg túlteljesítésével, hanem meg kell tenni a szükséges intézkedéseket, hogy az egyes földművesek is az összes gabonafajtákban pontosan a szerződés szerint eleget tegyenek beszolgáltatási kötelezettségüknek. Végül pedig elkerülhetetlen, hogy a len és a komló betakarítását biztosítsuk, hogy elvégezzük a tarlószántást és hogy meggyorsítva fejezzük be a repce és a tarlótakarmányok vetését. Mezőgazdasági termelésünk most az őszi munkák küszöbén áll. Fontos, hogy földműveseink, EFSzeink, valamint az állami traktorállomások és az állami birtokok dolgozói felhasználják az aratás megszervezésében szerzett gazdag tapasztalatokat az őszi termények még sikeresebb betakarítására, a földek gondos megművelésére, ami a jövő évi termés alapfeltétele. I. A gépeket rendesen készítsük elő és használjuk ki az őszi munkákban Ott, ahol az aratási munkákkal hátramaradtak, a főok a traktorok, kombájnok, önkötözőgépek, cséplőgépek és a többi gépek alacsony mértékben való kihasználásában van. Ezeket a gépeket sok esetben nem javították meg rendesen és munkaközben sem ügyeltek karbantartásukra, úgy, hogy állandóan elromlottak. Ezenkívül a hiányos munkaszervezés, főleg az állami traktorállomások központjaiban, valamint a gépek helytelen elosztása azt okozta, hogy a traktorok és az aratógépek egész sora a legsürgősebb munkák idején is állt. Ezért a kormány az állami traktorállomások, az állami birtokok, az EFSz-ek és a Nemzeti Bizottságok dolgozóihoz fordul azzal a telhívással, hogy az őszi munkákban biztosítsák a gépek jobb kihasználását és javítsák meg idejében a gépeket, hogy az őszi munkák alatt egyetlenegy traktornak vagy gépnek se kelljen leállni. Ehhez mindenekelőtt szükséges: 1. Azonnal, de legkésőbb szeptember 10-ig felülvizsgálni a traktorokat, az ekéket, a burgonya-szedőgépeket, a répaszedőket, a kultivátorokat, a vetőgépeket, az istálló- és műtrágyaszorógépeket, biztosítani kell a szükséges alkatrészeket és gondoskodni kell a gépek rövid időn belül való megjavításáról olyan módon, hogy minden egyes gép üzemképes legyen rögtön az őszi munkák megkezdésénél. Emellett gondoskodni kell arról, hogy az összes alkalmas traktoros ekék el legyenek látva előekékkel. Minden egyes megjavított gépről nyilvántartást kell vezetni, hogy így az egyes javítók személyi felelősségérzete fokozva legyen. 2. A gépeket ki kell osztani az egyes brigádvezetőknek és traktorosoknak, hogy ezek legyenek a felelősek értük. A brigádvezetőknek és a traktorosoknixk jelen kell lenniök a megjavított gépek ellenőrzésénél és meg kell őket ismertetni részletesen a hozzájuk beosztott gépek technikai karbantartásával. 3. Az őszi munkák elvégzésére szánt traktorokat és gépeket újonnan kell elosztani az egyes járásokra és a járásokban az egyes EFSz-ekre és falvakra, figyelembe véve azok tervezett feladatait az aratásban, a szántásban és a vetésben, továbbá figyelembevéve a munkaerőkészletet és a helyi gépek és fogatok bekapcsolásának lehetőségeit. A gépek elhelyezésének tervét az állami traktorállomás vezetősége megtárgyalja a járási Nemzeti Bizottsággal és az ÉSSz-ek, valamint a helyi Nemzeti Bizottságok elnökeinek gyűlésén az egyes járásokban. 4. Meg kell valósítani a gépek előkészítésének ellenőrzését az állami traktorállomásokon és az állami birtokokon, mégpedig szeptember első felében. Az elenőrzést bizottságok végzik, amelyek a járási Nemzeti Bizottság kiküldöttjeiből, a kerületi felügyelőség kiküldötteiből és a szomszéd traktorállomás képviselőiből állanak. Az ellenőrzést oly módon kell megvalósítani, hogy a gépeket menetközben is kipróbálják és biztosítani kell az esetleges hiányosságoknak azonnali eltávolítását. 5. A járási Nemzeti Bizottságok megtárgyalják az állami traktorállomások vezetőségével az őszi munkák tervét, amelyek a mezőgazdasági termelési terv fontos alkatrészévé kell válnia. Ezért a járási Nemzeti Bizottságok a munkaterv teljesítését szerződésekkel segítik biztosítani, és állandóan ellenőrzik a teljesítés menetét és segítenek az állami traktorállomásoknak a megállapított hibák és hiányosságok eltávolításában, és a komolyabb hiányosságokról értesítik a kerületi Nemzeti Bizottságot, amely azután megteszi a szükséges intézkedéseket a hiba kiküszöbölésére. 6. Az egyes munkák megkezdése előtt a központban meg kell tárgyalni a traktorosokkal a traktorosbrigádra váró feladatok tervét az őszi munkákban, meg kell őket ismertetni a reájuk eső feladatokkal, a brigád munkáját rendszeresen ellenőrizni kell az állomás vezetőségének, a helyi Nemzeti Bizottságnak és az illetékes EFSz-ek kiküldötteinek jelenlétében. A helyi Nemzeti Bizottságok azokban a községekben, ahol traktorosbrigád központ van, naponként figyelemmel kisérik, hogy a trakiorállomások teljesítik-e a traktorosbrigád tervét és gondoskodnak arról, hogy a gépek egy percig se álljanak. A helyi Nemzeti Bizottságok további segítségére lesznek az állami traktorállomások dolgozóinak feladataik teljesítésében, mégpedig azzal, hogy gondoskodnak ezek rendes elhelyezéséről és ellátásáról és gépsérülés esgtén biztosítják a helyi iparosok segítségégét. Minden hiányosságról haladéktalanéul értesítik az állami traktorállomás vezetőségét és a járási Nemzeti Bizottságot. 7. Gondoskodni kell a gépek kapacitásának teljes mértékben való kihasználásáról még kedvezőtlen időjárás esetében is, mégpedig a kétváltásos munka bevezetésével az összes hernyótalpas traktoroknál, a 25 lóerőn felüli kerekes traktoroknál és a nagy burgonya- és répaszedőgépeknél. Az egyes gépek mapi teljesítményét is ellenőrizni kell. Munka közben az egyes járások és kerületek keretében azokra a helyekre kell átvonni a gépeket, ahol a legnagyobb szükség van rájuk és nem szabad megengedni azt, hogy a gépek tétlenül álljanak. II. Valósítsuk meg gyorsan és példásan az őszi munkákat A burgonya- és cukorrépa termelés fokozott feladatai az idén magasabb munkalendületet követelnek a földművesektől, az EFSz-ektől, az állami birtokoktól és a traktorállomásoktól a betakarításban, ßppenigy az elkövetkezendő évekre tervezett magasabb hektáronkénti földhozamok éléréséhez is szükséges, hogy már most az őszön sokkal nagyobb mértékben mint eddig megteremtsük a magasabb termések előfeltételeit az agrotechnikai intézkedések nagymértékben valá felhasználásával, amelyek a sok évi gyakorlatban az őszi munkák sikeres megvalósításában olyan jól beváltak. Ezért az őszi munkák sikeres megvalósítását mezőgazdaságunk elsőrangú feladata. E feladat teljesítéséhez mindenekelőtt szükséges: 1. A kapások és zöldségfélék begyűjtésénél és felvásárlásánál: a) Falvaink minden munkaképes lakóját megnyerni és bekapcsolni a begyűjtési munkákba, hog> a legmegfelelőbb időt ki lehessen használni a ka oások gyors és veszteség nélküli betakarítására és hogy így mennél több élelmicikket és nyersanyagot nyerhessünk. Nem zsabad megengedni, üzemeink munkaerejének pazarlását azáltal, hogy nagyobb ok nélkül brigádokat kérünk, mert ezekre a munkaerőkre nagy szükség van az iparban, hogy teljesíteni tudják az ötéves terv fokozott feladatait. b) Legkésőbb s'zeptember végéig meg kell valósítani az összes takarmányfélék betakarítását, heg) így még jobban kiszélesítsük a takarmányalapot állattenyésztési termelésünk fejlődésének érdekében. c) Biztosítani kell az érett burgonya beszolgáltatásának teljesítését november 15-ig és gondoskodni kell a burgonya rendes elraktározásáról. E mellett meg kell akadályozni az esetleges veszteségeket a felvásárló és az üzleti vállalatokban. A burgonya betakarításával egyidejűleg gondoskodni kell az ültetőburgonyá átszálításáról azokra a vidékekre, ahol szükség van rá. Ez feltétlenül fontos még a fogyok beállta előtt. d) Biztosítani kell a cukorrépa gyors elszállítását a földekről, hogy a répaföldeket idejében meg lehessen művelni. Nem szabad megengedni, hogy a fogatok vagy más szállítási eszközök kihasználatlanul álljanak. e) A legnagyobb gondossággal kell biztosítani a len betakarításának a befejezését, magjának kicséplését és a lentörést, hogy idejében és jóminőségben lehessen felvásárolni mint a magot, mint szárat. f) A burgonya begyűjtésével egyidejűleg szervezzük meg és biztosítsuk a kései zöldség betakarítá(Folytatái а 4. eldalon) Gyorsítsuk meg a felvásárlás ütemét Hazánk minden becsületes polgára örül, ha olvassa azokat a táviratokat, melyeket kis- és középföldműveseink küldenek Gottwald elvtárs köztársasági elnökünknek. A táviratban jelentik, hogy eleget tettek hazafias kötelezettségüknek, mert beszolgáltatásukat terven felül teljesítették. Ezen jelentések azt mutatják, hogy egyes járások jóval túlteljesítették a beszolgáltatásukat, de ugyanakkor vannak járások, ahol lemaradás mutatkozik. Nem elégedhetünk meg az egyes járások jó eredményeivel, amikor a kerületek szerinti felvásárlás nem bizonyul kielégítőnek. Amíg a bratislavai kerületben szeptember elsején a felvásárlás négy százalékos volt, a nyitrai. kerületben csupán 1.4 százalékot értek el. Az eperjesi kerületben szeptember, elsején és. másodikén sem hozta meg a várt eredményt. Szintén nagy lemaradás mutatkozik a kassai‘és a besztercebányai kerületekben, ahol az átlagos beszolgáltatás szeptember elsején nem haladta meg az ötven százalékot. Arra keü törekednünk, hogy hazánk minden egyes gazdálkodó polgára a termelési szerződés szerint eleget tegyen beszolgáltatási kötelezettségének. A felvásárlás Szlovákiában 1951 szeptember elsejéig: Kerület búza rozs árpa zab összesen napi emelkedés Bratislava 90.7 85.3 87.4 103.4 88.7 3.8 Nvitra 79-9 101.9 83.5 81.6 84.1 1.4 Besztercebánya 63,— 65.9 47.5 47.1 59.7 3.8 Eperjes 48.5 42.8 25.3 22.4 39.6 4.1 Kassa 46.5 39.2 26.8 18.4 36.3 2.7 Zsolna 80,— 60.3 33.2 12,—- 35.7 2.6 Szlovákia 74.4 71.5 70.8 35.5 70.5 2.8 Az aEistáli EFSz-ből kizárták a kulákokat Galántán bensőséges keretek között ünnepelték meg az idei nagy Békearatást Bašťovanský István a Szlovák Kommunista Párt főtitkára az ünnepélyes felvonulás élén Pártunk központi Bizottságának határozata értelmében kulákot nem tűrhetünk meg a szövetkezetben. Az alistáli EFSz tagjai sajátmaguk győződhettek meg ezen határozat helyességéről és szükségességéről. A kulákok ugyanis már a téli hónapokban spekuláltak és egymásután eladogatták továbbtartásra alkalmas állataikat. A kulákok jól bepénzeltek, s utána feléje se néztek a közös munkának. A szövetkezet tagjai, ha meggondolták volna, hogy az állatállomány növelése szempontjából mennyire szükség volt az állatokra, elejét vették volna a kulákok szabotálásának. A pénzéhség átragadt néhány jóakaratú szövetkezeti tagra is, s közülük is egy-kettő eladott néhány állatot. A tehénállományt ebben az évben 150-re kellett volna emelni, de mindmáig csak 25 tehenünk van. A tagság létszáma felszaporodott 190-re, de még ez a létszám is kevés arra a hatalmas területre, melyen a szövetkezet gazdálkodik. Lassan tarthatatlanná vált már a helyzet. Az öntudatos szövetkezeti tagok látták, hogy tenni kell valamit és segítséget kértek a Párttól. A taggyűlés előtt összejöttek a Párt tagjai, s mindnyájan bírálatot és önbírálatot gyakoroltunk. Csak egy tagjelölt, Szuchiánszky akart kitérni előle. Pedig a szövetkezetnek ő volt eddig elnöke. Felületesen töltötte be funkcióját; azzal védekezett, hogy tele van aktákkal és nem ér rá széjjel nézni a gazdaságban. A Pártszervezet tagjai leleplezték őt, s még öt társát, akik vele mindenben egyet értettek, s a szövetkezetei olyannak gondolták, mint egy fejőstehenet. Természetes nem ők etették, de ők fejték. Ennek a vezetőségnek a leleplezés után el kellett hagynia az EFSz-t. Örökre kizártuk és megbélyegeztük őket tetteik miatt. Helyüket szorgalmas kis- és középföldművesek töltik be, akik szivükön viselik az alistáli EFSz fejlődését. A gyűlésen résztvett néhány szövetkezeten kívül álló földműves is, akik szintén helyeselték a tagság döntését. Az aratási és cséplési munkálatoknál a kimutatások szerint 18 ezer munkaegységet dolgoztak le. A munkatervet igy már kimerítettük. De miért, ä kulákok egy fél napra három-négy, sőt hat munkaegységet is Írattak maguknak. Ezzel nagyon megkárosították a szövetkezetei. Pártunkban a bírálat és önbírálat leplezte le őket. s leleplezzük a többi spekulánst is. Mindannyian elhatároztuk, hogy a termelést fokozni fogjuk, s a jövőben éberebbek leszünk. Tőlünk telhetőén mindent megteszünk, hogy falunkban a szocializmus minél előbb kiépüljön. Bula Lajos, Alistól. II. évfolyam 36. szám. Bratislava, szeptember 9.
