Szabad Földműves, 1951. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1951-02-25 / 8. szám
A gépállomások idei terve: 4,730.000 hektár Ahol az időjárás megengedi, azonnal meg kell kezdeni a tavaszi munkát 1950-ben Pongrác Imre (Dunaszerdahely) volt Szlovákia legjobb traktoristála Az ország egyik legkiválóbb gépállomása a csehországi Olesnán van. Az Jj elmúlt napokban Duríš földművelésügyi miniszter jelenlétében itt tartottak Ш munkaértekezletet az ország legjobb traktoristái, a gépállomások élmunkásai. |jj A munkaértekezletnek az volt a feladata, hogy megállapítsa: miként készültek Ш fel a gépállomások a tavaszi munkákra és ezzel kapcsolatban kicserélhessék ЦЦ tapasztalataikat. A munkaértekezlet alkalmával Duríš miniszter kiosztotta а Ц| tavalyi munkaverseny jutalmait. A köz társaság legjobb traktorosa L o k s а Jj Sztanislav volt, aki Škoda 30 mintájú gépén 1950-ben 974 hektár teljesít- J§ monyt ért el és hektáronként átlag 9.5 liter hajtóanyagot fogyasztott. Javítá- §|§ sokra nem voltak semilyen kiadásai. Tervét 216.4 százalékra teljesítette. Köz- jj társaságunk második legjobb traktorosa M a 1 i n a Václav a prágai kerület ко- §Ш lovrati állami gépállomásnak dolgozója, a harmadik Pongrácz Imre. a du- ЩШ naszerdahelyi állami gépállomás dolgozója. A három győztes a Földművelésügyi Minisztériumtól jutalomként szovjet karórát és ruhaanyagot kapott. Jutalomban részesültek az egyes kerületek munkaversenyének győztesei és a köztársaság legjobb javítóműhely dolgozói. A legjobb javítók Liskay Királyhelmecről, Vykukal Felső-Szemerőcéről és Hybner Královiceről. Jutalmat kaptak a köztársaság legjobb gépállomásai is. A múlt évben legjobb állami gépállomás, a jindrichuv-hradcei állomás, a Földművelésügyi Minisztériumtól egy keskenyfilm vetítőgépet kapott. Az olešnai gépállomás, amely a második helyen végzett, gramofonrádiót kapott. A harmadik jutalmat, egy szépen berendezett könyvtárat, a nemesócsai traktorállomás kapta. A munkaértekezleten Duríš miniszter beszédet is mondott és ebben — többek között — az alábbiakat állapította meg: Az 1951 február 6-i kormányhatározat a tavaszi mezőgazdasági munkálatok biztosításáról és az 1950 december 18-i párthatározat a gépállomások munkájának megjavításáról, gépállomásaink és valamennyi alkalmazottjuk feladatául tűzték ki: alaposan felkészülni a tavaszi munkálatok példás elvégzésére. A Köztársaság több helyéről jelentik, hogy a tavaszi munkálatokat már megkezdték. A meleg napok meggyorsították a szántóföldek beérését. Kelet- és Dél-Szlovákiában, Dél-Morvaországban. Olomouc vidékén és a közép-cseh síkságon a vetőgépek már megkezdték a vetést. Állami gépállamásaink, földműveseink és EFSz-eink, állami birtokaink, traktoristáink és traktoraink felsorakoznak munkára. A kerületi, járási és helyi Nemzeti Bizottságok a határozat értelmében el, lenőrzést hajtanak végre, hogy a gépállomások, EFSz-ek, minden egyes falu és állami birtok hogyan készült fel a tavaszi munkálatokra és azután azonnal meg kell tenniök az összes szükséges intézkedéseket az észlelt hiányok kiküszöbölésére. A KASSAI ÉS AZ EPERJESI KERÜLET GÉPÁLLOMÁSAINAK DICSÉRETE Ezért mindenekelőtt azt nézzük meg, hogyan készültek fel gépállomásaink, amelyek kis- és középparasztjainknak és EFSz-eiknek a legnagyobb segítséget nyújthatják a tavaszi munkálatok gyorsütemű elvégzésében. . A Párt Központi Bizottsága elnökségének határozata értelmében az összes javításokat 14 nappal a tavaszi munkáltok megkezdése előtt be kellett fejezni. A tavaszi munkálatok megkezdődtek, a traktoroknak munkához kell látniok. A plzeni kerület már bejelentette, hogy a gépek javítási tervét 100 százalékra teljesítette. A prágai kerület a traktorok javítási tervét 93.6 százalékra, az eperjesi kerület 92.4 százalékra teljesítette Munkaértekezletünk alkalmából történt az a bejelentés, hogy a libereci és a kassai kerület gépállomásai a gépek javításának tervét 100 százalékra teljesítették. Ezzel szemben a hradec královei kerület a traktorok javítását csak 37.4 százalékra, a jihlavai kerület 47.5 százalékra, a pardubicei, olomouci, bmoi és gottwaldovi kerületek még csak 65 százalékra teljesítették. Igen sok gépállomás e fontos feladatok teljesítésében is elmaradt. Ezekben a kerületekben a kerületi felügyelő és ezeknek az állami gépállomásoknak igazgatói, politikai igazgató-helyettesei és a javítások vezetői ama feladat előtt állnak, hogy az állami gépállomások és javítóműhelyek minden alkalmazottjának segítségével a gépjavítások tervét a legközelebbi napokban befejezzék. Ama kerületek állami gépállomásainak példája nyomán, amelyek határidő előtt teljesítették 100 százalékosan a gépek javításának tervét, most a legközelebbi napokban be kell fejezni a gégek javítását. Az állami gépállomások igazgatói az összes alkalmazottak részvételével állapítsák meg a javítások napi teljesítményét, hogy a gépállomások teljes mértékben felkészüljenek a tavaszi munkálatokra. Ahol másként nem megy, ott a Párt járási szervei és a járási Nemzeti Bizottság segítségéve! megegyezést kell kötni az autójavító kommunális műhelyekkel, esetleg a védnök-tizemmel megfelelő kisegítés végett. A javításokat azért is be kell fejezni. hogv a gépek átcsoportosítása is időben befejeződjék, hogy a brigádok központjaikban teljesen felkészült gépekkel és traktorosokkal rendelkezzenek. SZLOVÁKIÁBAN JÖL JAVÍTOTTÁK MEG A GÉPEKET Itt még rá akarok mutatni arra. hogy a kijavított gépeket a lehető legnagyobb mértékben kímélni kell. Nem helyes az, hogy a prágai kerület gépállomásainak 301 újból javításra szoruló traktora van, az Pistii kerületnek pedig 178. A szlovákiai kerületekben például sehol sincs több 20 ilyen traktornál. Most pedig nézzük meg. hogy mi a helyzet a szerződések körül. Itt mindjárt megállapítható, hogy a gépek tervszerű szétosztásának és teljes kihasználásának, továbbá a föld idejében történő és minőségileg jó megművelésének fontos előfeltételét eddig még nem teljesítették megfelelően a gépállomások. Eddig csak Liberec, Nyitra és Banská Bystrica kerületek teljesítették 50 százalékra a szerződések tervét. Egyné-Tavaly július közepén alakult meg a szenei járáshoz tartozó Nagy Borsa Egységes Földműves Szövetkezete. A szövetkezet igen jól kezdett a munkához és az őszi munkaverseny során megnyerte járásának vándorzászlaját, vagyis a járás legjobb szövetkezetévé vált. A Szlovákiai Egységes Földműves szövetség képviseletében Sutere Alajos adta át Nagy Jánosnak, a borsai szövetkezet elnökének, a megnyert vándorzászlót a borsaiak e napokban tartott közgyűlésén. A már III. típus szerint gazdálkodó borsai szövetkezet az első gazdasági évben igen nagy összegeket fordított beruházásra, ennek ellenére mégis közel 40.000 Kčs nyereséggel zárta első gazdasági évét. A szövetkezetnek még múlt év végén elkészült a közös istálló'' '“’vbe január folyamán helyezték el с. ^^ /etkezeti állatállományt. hány kerület, mint Hradec Králové, Gottwaldov, Olomouc és Jihlava még a 10 százalékot sem érték el. Ezek ugyanazok a kerületek, amelyek a javításokban is messze lemaradtak. Miért lehetséges az, hogy pl. a teplicei, mosti és benesovi gépállomások 100 százalékra teljesítették a szerződések megkötésének tervét? Azért, mert ezeken a gépállomásokon a Párt Központi Bizottsága elnökséginek határozata szellemében a szerződések megkötésén resztvettek az összes agronómok, brigádvezetők és traktorosok. A szerződések megkötése itt a szövetkezeti tagokkal és földművesekkel való együttműködés elmélyítését jelentette. Az igazgatók, agronómok, brigádvezetők és traktoristák itt megértették, hogy a traktorbrigádok számára kiépítendő központokat a terméshozammal kapcsolatos szilárd szerződéssel kell alátámasztani, ami a gépállomások és EFSzek legszorosabb együttműködésének alapja, mert biztosítja a magasabb terméshozamot és magasabb jövedelmet az EFSz-ek, a gépállomások és a gépállomás minden egyes alkalmazottja számára. BEFEJEZNI A SZERZŐDÉSEK MEGKÖTÉSÉT! A következő napokban e példa alapján kell az összes gépállomásokon és minden egyes traktorbrigád körzetében a szövetkezeti tagokkal és földművesekkel megtartott tanácskozásokon befejezni a szerződések megkötését. Ahol azonban az időjárás megengedi, a tavaszi munkálatokat meg kell kezdeni és egyidejűleg gyors ütemben be kell fejezni a szerződések megkötését. A gépállomások igazgatóinak és politikai helyetteseiknek az összes alkalmazottakkal meg kell beszélniük e feladat telje-Az idei munkák tervét, melyet már a taggyűléseken megvitattak, a közgyűlés jóváhagyta. A terv szerint a szövetkezet tagjai 6964 munkaegységet, fogatokkal pedig 1873 munkaegységet dolgoznak le. A pénzügyi terv szerint munkaegységként 187 Kčs előleget fizet ki tagjainak a szövetkezet. A pénzügyi terv 2,875.420 korona jövedelemre számit a szövetkezet idei növénytermelésnél. Az EFSz felett egyébként az Iskolaügyi Megbízotti Hivatal vállalt védnökséget, melyet a közgyűlésen jelentett be a megbízotti hivattál kiküldöttje. A védnökséget vállalt megbizotti hivatal kötelezte magát, hogy a sürgős munkákra önkéntes brigádokat szervez és szükség esetén adminisztrációs és könyvelési erőket is kölcsönöz a szövetkezetnek. sítésével kapcsolatos intézkedéseket és tudatosítanak kell Gottwald köztársasági elnök szavait, hogy a megművelt földterületet lényegesen ki kell bővíteni és így a dolgozó földműveseknek nehéz munkáját érezhetően megkönnyíteni. 1951-ben az állami gépállomások teljesítési tervének a cséplésen kívül 4,730.000 hektárt kell kitennie, ami a fő munkálatok ösí£állami feladatának 37 százalékát jelenti az 1950. év 1,850.000 hektáréval szemben. Idén gépállomásaink a tavaszi munkálatoknál az összállami feladatok 32 százalékát végzik el a tavalyi 9 százalékkal szemben. Ezek a számadatok megmutatják, hogyan növekedtek nemcsak a feladatok, hanem a gépállomások gépparkjai is. A GÉPEK ÉS BRIGÁDOK ELOSZTÁSA Az állami gépállomásoknak február 15-ig ki kellett építeniök a traktotista brigádok munkahelyét, hogy még a tavaszi munkálatok előtt a brigádok, a traktoristák és a traktorok tervszerűen szét legyenek osztva és teljes mértékben felkészüljenek a tavaszi munkálatokra, A traktorista munkaközpontok építésében Prága, Besztercebánya, Karlové Vary, Plzeň, Űsti és Brno kerületek állanak első helyen. A központok kiépítését azonnal ki kell egészíteni a gépek és brigádok szétosztásával a legtehetségesebb és legtapasztaltabb traktorista — a brigádvezető — irányítása mellett. Itt minden elvesztett nap a tavaszi munkálatok késleltetését jelentheti és a rendes munkatervezésben zűrzavart támaszthat. Minden egyes gépállomás jól ismeri, milyen veszedelmet jelent a gépek és traktoristák későn történő szétosztása, a tervbevett munkálatok késleltetése. A traktoristák, agronómusok és brigádvezetők idejében megismerkednek munkakörzetük viszonyaival. A brigádnak idejében fel kell osztania a munkát, meg kell egyeznie két műszakban ©s biztosítania kell az EFSz-ek számára a szükséges segítséget, hogy mindig készen álljanak a munka elvégzésére. A gépállomásoknak tavaszi munkálatokra való felkészültsége általános ellenőrzésének napján az összes kerületi, járási és helyi nemzeti bizottságoknak részletesen meg kell állapítaniok, hogyan építették ki a raktorbrigádok munkaközpontjait és mit kell tenni teljes kiépítésük befejezése érdekében. A gépállomások igazgatói és a kerületi felügyelők a helyi és járási nemzeti bizottságok segítségével haladék nélkül biztosítják a hiányzó traktoristák pótlását, mindenekelőtt az EFSz és a CsISztagok soraiból, hogy két váltást lehessen bevezetni. Ezt a feladatot főleg a prahai, bmoi, českébudejovicei, jihlavai és szlovákiai kerületek gépállomásai előtt kell hangsiilyozni, ahol még a traktoristák és a vezető traktoristák százai és százai hiányzanak. Az Iskolaügyi Megbizotti Hivatal vállalt védnökséget a nagyborsai EFSz felett II. évfolyam 8. szám. Bratislava, február 25.
