Szabad Földműves, 1951. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1951-05-13 / 19. szám
2 92вбшЛШММз 1951. május 13. Az On bölcs vezetése alatt, drága Sztálin elvtárs, az emberiség győzelmet arat a békéért és az összes nemzetek szabadságáért folytatott szent küzdelemben. Lenin és Sztálin zászlaja alatt Klement Gottwalddal, az On legjobb hazai tanítványával az élén, felépítjük hazánkban a szocializmust. Erősödjék és hatalmaskodjék a Szovjetunió, a béke, a szabadság és függetlenség legyőzhetetlen védelmezője. Dicsőség a Szovjet Hadseregnek, felszabadítónknak, a béke szilárd őrzőjének! Dicsőség a szocializmus nemzetközi arcvonala élcsapatának, tanítómesterünknek, a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártjának. Tartson örökké a Szovjetunió és Csehszlovákia népének szövetsége és barátsága! Hatalmasodjon és győzzön a Szovjetunió vezette világbéketábor! Dicsőség a nagy Sztálinnak! J. V. Sztálin generalisszimusz üdvözlőtávirata J. V. Sztálin generalisszimusz, a Sz ovjetúnió minisztertanácsának elnöke Csehszlovákia felszabadításának hatodik évfordulója alkalmából a következő táviratot küldte Antonín Zápotockýnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének: Antonín Zápotocký elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének, Prága. „Fogadja kérem, miniszterelnök elvtárs, szerencsekívánataimat, amelyeket a csehszlovák kormánynak és önnek, Csehszlovákiának a német fasiszta megszállóktól való felszabadítása hatodik évfordulója alkalmából küldök és kívánok további sikereket a Csehszlovák Köztársaság politikai, és kultúrális kiépítésében. J. V. Sztálin N. M. Svernik üdvözlőtávirata Kíement Gottwald köztársasági elnöknek N. M. Svernik, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke. Klement Gottwaldnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének Csehszlovákia felszabadításának hatodik évfordulója alkalmából a következő táviratot küldte: „Klement Gottwald elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Prága. A Szovjetúnió Legfelső Tanácsa, valamint a saját nevemben kérem önt, elnök elvtárs, fogadja jókívánságainkat, melyeket a csehszlovák népnek és önnek Csehszlovákiának a fasiszta megszállóktól való felszabadulása hatodik évfordulója alkalmából küldünk. N. M. Svernik Ma a győzelem, a szabadság és az örömteli munka nemzeti és állami ünnepét olyan helyzetben ünnepeljük, amidőn az angol-amerikai imperialisták gyilkos támadó háborút folytatnak a vitéz koreai nép ellen, amidőn gaz módon megtámadják a szabad Kínai Népköztársaságot, amidőn a revánsra törekvő Nyugat-Németországot újra felfegyverzik és harmadik világháborút készítenek elő a Szovjetúnió és a népi demokráciák országai ellen. Az amerikai és angol háborús uszítok törekvéseivel szemben egyre nő, erősödik és hatalmasodik a Szovjetúnió vezette világbéketábor. Az emberek százmilliónak aktív harca a világ minden országában keresztülhúzhatja a nyugati imperialisták őrjöngő terveit és meg tudja védeni a világbékét. Ennek bizonyítékai a béke világkongresszusai, az összes nemzetek tömeges békemozgalma és a tőkés, valamint a gyarmati országok dolgozó népének aktív harca az imperialista elnyomás és az új világháború szítása ellen. Ennek bizonyítékai az összes népi demokratikus államok sikerei a szocializmus gyorsabb iramú felépítésében és a Szovjetúnióban a kommunizmus felépítésében. Népünk a békéért a szocializmus felépítésével, az áruló és a háborút óhajtó imperialisták ügynökeinek leleplezésével, államunk védelmi képességének állandó fokozásával harcol a békéért, Šling, Švermáné, dementis, Kopold, Reicin és társainak, a felforgatóknak, kémeknek és kártevőknek leleplezésével és Kommunista Pártunkból, valamint néphadseregünkből való kiküszöbölésével legyőztük a veszedelmes ellenséget és nagy harcot nyertünk az angolamerikai háborús uszítok rejtett és álcázott segítőtársaival szemben. Katona és tiszt elvtársak! Altisztek, tisztek és tábornok elvtársak! Népünk bízik bennetek, szabadságának és függetlenségének szocializmus felé vezető útja hűséges és állhatatos védelmezőiben! Tanuljatok még nagyobb szorgalommal a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereg harci tapasztalataiból, sajátítsátok el még jobban a szovjet katonai tudományt és a sztálini hadiművészetet. Állandóan fokozzátok hadműveleti, harci és politikai felkészültségieket, szilárdítsátok meg a katonai fegyelmet, rendet és szervezettséget. Még fáradhatatlanabbul és gyorsabban sajátítsátok el a fegyverrel és a haditechnikával való mesteri bánásmódot, bánjatok a leggondosabban a katonai felszereléssel és minden anyaggal! Fokozzátok népünk ellenségei, az amerikai-angol imperialisták és ügynökeik elleni éberséget! Dicsőség népi demokratikus hadseregünknek, amely hazánkban népünk szabadságának és a szocializmus építésének védelmezője! Dicsőség a legyőzhetetlen szovjethadseregnek, felszabadítónknak és a nemzetek közti béke legnagyobb védelmezőjének. Erősödjön és szilárduljon a csehszlovák-szovjet szövetség és testvériség! Éljen az emberiség bölcs tanítómestere, a béke generalisszimusza, — Joszif Visszarionovics Sztálin! Prágában, 1951 május 5-én. Klement Gottwald s. k. Dr. Alexej Č e p i č k a s. к. a Köztársaság elnöke hadseregtábornok A köztársaság elnökének beszéde a hadsereg prágai díszszemléjén Katonák, a Nemzeti Biztonsági Testület és a népi milicák tagjai, elvtársnők és elvtársak! Történelmünk legboldogabb eseménye ünnepségeinek napján, Csehszlovákiának a szovjethadsereg által való felszabadításának hatodik évfordulója alkalmából köszöntelek benneteket. Hat esztendő múlott el azóta, hogy népünk a Sztálin generalisszimusz által vezetett szovjetcsapatok kezéből elnyerte a szabadságot, életének szabadságát és azt a jogot, hogy további sorsáról maga dönthessen saját országában. Ez a hat esztendő bebizonyította, hogy népünk meg tudja becsülni a vérünkkel és szovjet testvéreink vértengerével megvásárolt szabadságot. Népünk új életében megfosztotta a hatalomtól a nemzet árulóit, a tőkés élősködőket és hazájában megkezdte a szocializmus felépítését. Rövid időn belül a gazdasági élet, a szociális vívmányok és a kultúra terén olyan színvonalat ért el. amely azelőtt sohasem volt Csehszlovákiában. Ez alatt a hat év alatt népünk újból és számtalanszor meggyőződött arról, hogy legjobb barátai a Szovjetúnió nemzetei és nagy vezérük Sztálin. A Szovjetúnió országunkat nemcsak felszabadította, nemcsak példát mutatott a szocializmus építésében, hanem közvetlenül és minden nap segítséget nyújt nekünk az országépítés terén. Az elmúlt hat esztendő, de főleg az utolsó esztendők még egy tapasztalattal gazdagítottak bennünket. Ez a tapasztalat komoly és figyelmeztető. Ez a tapasztalat azt bizonyítja, hogy az imperialisták semmiképpen sem tanultak az utolsó világháborúból és egyre szorgalmasabban készítik elő az új világháborút. Ebben a háborúban meg akarnák semmisíteni a Szovjetúniót, a népi Kínát és a többi országokat, amelyekben a nép elűzte a kapitalistákat és maga vette kezébe a hatalmat. Ebben az új háborúban meg szeretnék semmisíteni, újból karmaikba kaparintani Csehszlovákiát is és az ország egész gazdaságát vissza akarnák adni a kapitalistáknak, a nagybirtokosoknak. Az imperialisták gonosztevő háborús céljaik érdekében felhasználnak minden eszközt, legyen az a régi hitleri fejvadászok felfegyverzése, vagy árulás, kémkedés és szabotázs, amelyet olyan szörnyek esegítségével hajtanak végre, mint a Tito bandája és a hozzá hasonló árulók. A háborús «szitokkal szerzett tapasztalatainkhoz azonban további nem kevésbbé jelentős tapasztalat kapcsolódik. Az, hogy van a világon olyan erő, amely elveheti az imperialisták háborús étvágyát és ez az erő a béke hatalmas világtabora, amelyet a Szovjetúnió vezet. Ez az arcvonal minden hónappal, sőt minden nappal egyre erősebb és erősebb lesz. Ennek az arcvonalnak ereje az egész világon a becsületes emberek reménye, ez a mi hitünk szilárd támasza a béke győzelmében és hazánk békés felvirágzásában. E tapasztalatokat, elvtársnők és elvtársak, véssük jól emlékezetünkbe. Mindkettő meghatározza a ti további feladaitokat is, a katonák, a Nemzetbiztonsági Testület és a népi milíciák tagjainak kötelességeit. Szent kötelességünk az, hogy megtegyünk mindent, hogy hadseregünk, a nemzetbiztonság testületé és a népi milícia a lehető legöntuáatosabb, legkitartóbb, legfelkészültebb legyen. Igen, ha tökéletesen ismerjük a katonai művészetet, ha a lehető legjobban teljesítjük a biztonság feladatait és megbízható őrzői vagyunk az országépítésnek, — ez a mi legnagyobb hozzájárulásunk a világbéke megszilárdításához és megerősítéséhez. Az erős és bátor hadsereg, a nemzetbiztonsági testület és a népi milicia építésének feladatai nincsenek ellentétben a békéért folyó harc feladataival. Ellenkezőleg, minél erősebb és bátrabb lesz hadseregünk, annál szilárdabb és erősebb lesz a béke világtábora. Tudiák meg a háborús uszítok, hogy rablási étvágyuk vagy bárminő provokációjuk nálunk a legyőzhetetlen ellenállás gátjába ütközik. Tudják meg az árulók és az imperialisták ügynökei, hogy a nemzeti biztonság testületé és a népi milicia csirájában fojtja el minden összeesküvésüket és felforgató kisérletüket. Katona elvtársak, nemzetbiztonsági testület tagjai és népi miliciák! Legyetek tudatában a békéért folyó világküzdelemben nagv küldetésieknek, abban a küzdelemben, amelyben népünk békéről biztonságáról és boldogságáról van szó. Emlékezzetek mindig arra, hogy hazánk szabadságának, függetlenségének élenjáró védelmezői vagytok, amelyért hat esztendővel ezelőtt vérüket ontotta népünk és a hősi szovjetkatona. Ezért állandóan tökéletesítsétek katonai felkészültségieket és a katonai művészetet! Még jobban sajátítsátok el a világ legjobb hadseregének, a legyőzhetetlen szovjethadseregnek élenjáró tapasztalatait! Fokozzátok éberségteket a nép ellenségei, a kémek, a felforgatok és szabotőrök ellen, legyetek népi demokratikus berendezésünknek és országépítésünknek még készségesebb őrei! Éljen népi demokratikus hadseregünk, a Nemzeti Biztonság Testületé és a népi miliciák, a népi demokratikus köztársaság a szocializmus felépítésének hűséges őrzői! Örök időkre éljen a csehszlovákszovjet szövetség és barátság amelyből szabadságunk és boldog életünk született! Éljen és győzzön a béke világtábora, élén a Szovjetúnióval! És ma, felszabadulásunk hatodik évfordulójának napján, legstfívélyesebb üdvözletünket és köszönetünket tolmácsoljuk felszabadítónknak, a dicsőséges szovjethadseregnek, az egész Szovjetnépnek és különösen vezérének, legdrágább barátunknak, Sztálin generalisszimusznak! Konyev marsall beszéde köztársaságunk felszabadításának 6-ik évfordulója alkalmából Elvtársak! A Szovjetúnió kormányának és a Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságának, a szovjet nép, a szovjet véderők és személyesen Sztálin elvtárs nevében a szovjet küldöttség szívélyes üdvözletét és jókívánságait tolmácsolom önöknek és a Csehszlovák Köztársaság minden dolgozójának Csehszlovákia felszabadításának hatodik évfordulója alkalmából. Nemzeteinket régóta barátság köti össze. A Szovjetúnió mindig hűséges volt nemzetközi kötelezettségeihez. München sötét napjaiban, amikor Csehszlovákia nemzeteire a fasiszta ragadozók részéről a leigázás halálos veszélye súlyosodott. a Szovjetúnió volt az egyetlen állam, amely az agressziónak ezt a szégyenteljes tényét kipellengérezte. A Szovjetúnió ezekben a kritikus müncheni napokban kifejezte azt a készségét, hogy Csehszlovákianák katonai segítséget nyújt. Azonban a csehszlovák burzsoázia, amelynek kezében volt a hatalom, elutasította a Szovjetúnió javaslatát. Nemzeti árulást követett el népével szemben és szégyenteljesen kapitulált a fasiszta Németország előtt. A második világháború éveiben a Szovjetúnió és Csehszlovákia nemzeteinek barátságát a hős szövietkatonák és csheszlovák harcosok vére pecsételte meg, akik elestek az ellenség ellen folytatott közös harcban Csehszlovákia szabadságáért. 1941-ben a Szovjetúnió területén csehszlovák katonai egységek alakultak, amelyek a szovjetcsapatok oldalán harcoltak a hitleri hadsereg ellen hazájuk felszabadításáért. A háború alatt a Szovjet Hadsereg legfelsőbb parancsnokának, Sztálin elvtársnak napiparancsaiban nem egyszer szerepeltek a csehszlovák hadsereg alakulatainak és egységeinek sikeres akciói. A szovjethaderők Sztálin elvtárs, a zseniális hadvezér vezetése alatt nagyszerű harcokban biztosították a hitleri Németország feletti győzelmet és a fasiszta hadsereg teljes vereségét A Szovjet Hadsereg az ellenséget az ország határain túlra üldözte, majd felszabadította Európát a fasiszta rabszolgaság alól és a nemzetek előtt közöttük Csehszlovákia .testvéri nemzetei előtt is megnyitotta a dolgozók érdekében való új élet építésének útját. A felszabadulás után Csehszlovákia
