Szabad Földműves, 1951. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1951-05-06 / 18. szám
Ara а*- Шёя Bratislava, május 6. Mezőgazdasági szak- és szövetkezeti hetilap II. évfolyam 18. szám. Május elsejei ünnepségek Prágában és Bratislavában Klement Gottwald köztársasági elnök május elsejei nyilatkozata a prágai Venceí-téren Polgártársak, polgártársnők! Elvtársak, elvtársnők! Köszöntelek benneteket május elseje megünneplésének alkalmából, a világ dolgozói erejének, s a világ békeharcosainak szemléje napján. Az idei május elseje a béke és a háború erői nagy mérkőzésének valóban jelentős napja- A tavalyi május elsejétől eltelt idő alati a világ imperialistái fokozták tevékenységüket, hogy lij világháborút szítsanak. Koreában az amerikai támadók már több, mint tíz hónapja rablóhadjáratot folytatnak a szabadságszerető koreai nép ellen, s ezt a háborút ki akarják terjeszteni a Kínai Népköztársaság ellen is. Egyidőben Nyugat-Németországot és Tito Jugoszláviáját a háború új tűzfészkévé változtatták az imperialisták. Am a múlt évben első sorban a béke tábora erősödött meg. Még soha az emberiségben nem nyilatkozott meg annyi határozottság, hogy megakadályozza az új háborús pusztítást, mint mostanában a világbékéért folytatott küzdelemben. A koreai nép hősi elszántsággal küzd a betolakodók ellen, s oldalán ott küzdenek a kínai önkéntesek segítve koreai testvéreiknek s ezzel hazájuk függetlenségét és szabadságát is védik. Azért ma forró üdvözletét küldünk az amerikai zsoldoshadaik ellen küzdő hősi koreai népnek és a kínai önkénteseknek. Napról-napra nő a népek ellenállása a háborús uszítok ellen az egész világon. A becsületes emberek milliói mindenütt minden országban aláírták a Világbéke Tanács felhívását, követelik az Egyesült Államok, Franciaország, Nagybritannia, a Kínai Népi Köztársaság és a Szovjetunió közti békepaktum megkötését. Napról-napra nő a Szovjetúnió tekintélye a világpolitikában, mert gazdasági ereje is napról-napra növekedik. Éppen a múlt hónap elején jelentették, hogy a Szovjetunióban befejezték az első háború utáni ötéves tervet, s így a Szovjetúnió ipari termelése az 1950-es évben 73°/o-kal növekedett az 1940-es évhez viszonyítva. Kétségtelen, hogy az építő munka e soha nem látott lendülete a leghatalmasabban hangzó szó a béke érdekében. Azért forró üdvözletei küldünk szeretetünk jeléül a szovjet népnek, a kommunizmus lelkes építőjének hazájában és vezérének a világbéke első harcosának, a nagy Sztálinnak. A Szovjetúnió oldalán, s az ő nagylelkű segítségével építi gazdaságát és kultúráját a népi Kína, a népidemokratikus Lengyelország, Magyarország, Románia, Bulgária, Albánia s a Demokratikus Német Köztársaság is. Esek r országok is hatalmasan előrehaladtak gazdaságuk kiépítésében, s ezzel lényegesen hozzájárultak a béke megtartásának ügyéhez. Azért testvéri üdvözletét küldünk ezen országok győztes népének, mely a béke frontjának élcsapatát képezi. Elvtársak elvtársnők. Csehszlovákia dolgozó népe is lényegesen hozzájárult a múlt évben a béke frontiának megerősítéséhez. Néhány nappal ezelőtt az Állami Tervhivatal közzétette a gazdasági terv teljesítéséről szóló hírt ez év első negyedében. Ez a hír azt jelenti, hogy az első negyedévben nem dolgoztunk éppen a legrosszabbul. A CsKP Központi Bizottságának februári ülésén kitűzött feladatokat az ipari termelésben 107e/o-ra teljesítettük ebben az időben. Ez azt jelenti, bogy az ipari termelés 130/o-kal növekedett a múlt év ugyanez időszakához viszonyítva. Ezt márciusban értük el a terv túlteljesítésével, mikor kiegyenlítettük a januári lemaradást. Ezt a márciusi tempót meg kell tartani az egész év folyamán. Meggyorsult a munka üteme az építkezésben is a múlt évhez viszonyítva, ám ez a meggyorsulás még mindig elégtelen, mert csak 92°/o-ra teljesítettük a tervet ezen a téren. Mezőgazdaságunkban megerősödtek. s továbbfejlődtek az egységes földműves szövetkezetek. Azoknak a községeknek a száma, ahol EFSz-ek, vagy előkészítő bizottságok alakultak, meghaladta már a községek felét. Az egységes földműves szövetkezetek 54°/oa magasabb típusú, A tavaszi mezőgazdasági munkálatok elvégzésével valamennyire megkéstünk, ám az állami traktorállomások, az állami birtokok és az egységes földműves szövetkezetek bizonnyal segítenek most minél előbb befejezni azokat. Az év első negyedévében közlekedésünk és külkereskedelmünk is teljesítette feladatait. Az utóbbinál mevnövekedett a tervgazdálkodást folytató államokkal kötött üzletek aránya. Termelésünk növekedése folytán emelkedett népünk kultúr- és életszínvonala. Ez megnyilvánul az élelmiszerfogyasztás emelkedésében, s az állami kiadások növekedésében egészségi és kulturális célokra. Rendkívüli jelentőségű, hogy az élelmiszerfogyasztás Szlovákiában sokkal nagyobb arányban "övekedett mint a esehlakosságú vidéken. Ez azt jelenti, hogy Szlovákia iparosításának révén dolgozó népének életszínvonala rohamosan megközelíti a cseh országrészek lakosságának életszínvonalát. A termelésünkben elért eredményeket a munkások, földművesek és a dolgozó inteligencia becsületes munkájának köszönhetjük, annak, hogy egyre inkább elsajátították szovjet testvéreiktől a szocialista munka új módszereit A köztársaság népünk legjobb dolgozóit az újonnan létesített rendjelekkel tüntette ki. Ma forró üdvözletét küldünk minden munkásnak, földművesnek és a dolgozó inteligenciához tartozóknak, mert becsületesen, áldozatosan és kezdeményezve teljesítik feladataikat a szocializmus építésében. A belpolitikai események közül legalább egyről emlékezem meg, Sling, Švermová, dementis és társai kémbandájának leleplezéséről. A kémbanda leleplezése és ártalmatlanná tétele meghiúsította a nyugati imperialisták abbeli reményeit, hogy országunkat szétzüllesztik és háborúba vonszolják. A kémbanda leleplezése és ártalmatlanná téte-Elvtársnők és Elvtársak! Drága Barátaim! Csehszlovákia népe ebben az esztendőben május 1-ét, a Munka nagy ünnepnapját új, hatalmas győzelmekkel és sikerekkel ünnepli hazánk szocialista építése terén. A városok és falvak dolgozóinak milliós tömegei ünnepük ma büszkeséggel és örömmel a jól végzett munkát, a sikeres előrehaladást a szocializmus, a jólét felé. Velünk együtt ünnepel a béke és a szocializmus jegyében a kapitalista és imperialista elnyomás alól történt felszabadulás jegyében 800 millió ember. le szintén nagy hozzájárulás államunk megerősítéséhez, s a béke megtartásának ügyéhez. Elvtársak és Elvtársnők! Mire ösztönözhetnek bennünket ezek a tények, melyekről ma, a dolgozó nép hagyományos nagy szemléje napján megemlékeztünk? Arra ösztönöznek bennünket, hogy még nagyobb erőfeszítést fejtsünk ki és a világ békéjének megvédése érdekében, hogy még szilárdabban haladjunk a Szovjetúnió és népidemokráciák oldalán a világ békefrontjának soraiban. Arra ösztönöznek bennünket, hogy áldozatos és kezdeményező munkával még inkább megerősítsük államunkat, hogy még inkább teljesítsük az ötéves terv fokozottabb feladatait, a szocializmus kiépítési tervének feladatait hazánkban. Arra ösztönöznek bennünket, hogy még erősebben tömörüljünk dicsőséges kommunista pártunk körül a nemzeti front keretében és harcoljunk a belső és külső ellenség ellen. Azért, elvtársnők és elvtársak, bátrabban előre a szocializmusért hazánkban! Sok siker és hódolat érje a boldog szocialista holnapot építő csehszlovák népet. Dicsőség szeretett hazánknak a népidemokratikus Csehszlovák Köztársaságnak! Növekedjék és győzedelmeskedjék a világ békefrontja élén a Szovjetunióval. Éljen Csehszlovákia dolgozó népének legjobb barátja, a szovjet népek és a világ békefrontjának vezére, a nagy Sztálin! Ez mindenütt az alkotó békés építő munka nagyszerű ünnepi megnyilatkozása, a nemzetgazdaság hatalmas fejlődésének és annak a törhetetlen akaratnak ünnepélyes kifejezésre juttatása, hogy szüntelenül előre akarunk haladni a szocializmus teljes győzelme felé. Velünk együtt ünnepelnek a kapitalista országok dolgozóinak milliói és tízmilliói. Tüntetnek az imperialista háborús uszítok ellen a kapitalista kormányok áruló, nemzetellenes politikája ellen. Igen, május 1-én, a nemzetközi proletariátus eme nagyszerű napján, ame-A béke és a haladás erői boldogan ünnepük május elsejét V. Široký elvtárs, az SzKP elnökének és a Szlovákiai Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottsága elnökének beszéde a bratislavai manifesztáción
