Szabad Földműves, 1950. július-december (1. évfolyam, 16-41. szám)

1950-09-24 / 28. szám

HlejKŐ^aidasá^á s2oß- és s&öveifáe&et* h&tílop Bratislava, szeptember 24.

I. évfolyam 28. szám.

Felsőpatony második, Nagytőre negyedik

az ország 2544 aratási wmfmmhen réiitvett siO¥etk@iete közül Gottwald elnök fogadta az ország 19 kerületi győztes szövetkezetének küldöttségét

A múlt héten ült össze a Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetségének versenyhi ráló bizottsága, hogy az elért eredmények alapján kiértékelje az aratási versenyt és kihirdesse a kerületi győzteseket. A versenybizottság döntése értelmében a Szlovákia hat kerületében az aratási verseny győztesei ezek az Egységes Földműves Szövetkezetek lettek: Felsőpatony (bratislavai

kerület), Nagytőre (nyitrai kerület), Drienovo (besztercebányai kerület), Szalánc (kassai kerület), Dubová (eperjesi kerület), Rakovo (zsolnai kerület).

A bratislavai kerület győztese a dunaszerdahelyi járásból került ki. Felsőpatony 2500 lakosú község. Az itteni EFSz 11 nappal rövidítette meg a közösen végzett aratási és cséplés? munkát 1519/o-ra teljesítette a beszolgáltatást, lOOVo-os tarlóbántást végzett és áttér a IV. típusú szövetkezeti formára.

Országos rangsor

A hat szlovákiai kerület győztes EFSz-e részt vett az EFSz-ek országos versenyében is, ahol 13 csehországi kerület győzteseivel kellett küzdeni az elsőségért. Országos viszonylatban ez a sorrend alakult ki:

1. Pobézovice — pilzeni kerület;

2. Felsőpatony — bratislavai kér.;

3. Sedlesovice — brnói kerület;

4. Nagy tőre - nyitrai kerület;

5. Poustka — libereci kerület:

6. Pokutice — kariové-varv-i kér.;

7. Hodéjovice — budéjovicei kér.;

8. Prostf. Lipchavá — pardubicei kerület;

9. Havrah — ústí nad Labem-i kér.;

10. Slavonov — olomouci kerület;

11. Vinaíice — prágai kerület;

12. Drienovo — besztercebányai kér.,

13. Veiké Heraltice — osztravai kér.:

14. Szalánc — kassai kerület;

15. Hermankovice — hradec-králové-i kerület;

16. Vraténín — jihlavai kerület;

17. Dubová — eperjesi kerület;

18. Myslosovice — gottwaldovi kér.;

19. Rakovo — zsolnai kerület.

A szlovákiai kerületek győztesei közül a felsőpatonyi EFSz állta meg legjobban a helyét az országos versenyben, de igen jó a nagytőreiek helyezése is. A másik négy szlovákiai kerület gyengébb helyezést ért el és emiatt a 13 csehországi kerületi győztes helyezési átlaga jobb, mint a hat szlovákiai kerületi győztesé.

Az országos versenyben 1872 csehországi és 672 szlovákiai EFSz vett részt.

GofiwaJd elnök üdvözlő szavai

A 19 kerületi győztes EFSz kiküldötteit hétfőn kihallgatáson fogadta Gottwald köztársasági elnök. A küldötteket Duris földművelésügyi miniszter mutatta be a köztársasági elnöknek, aki ezekkel a szavakkal üdvözölte a kerületi, illetve országos aratási verseny győzteseit:

Engedjétek meg, hogy mindenekelőtt sz'vből jövő jókívánságaimat fejezzem ki a győztes Egységes Földműves Szövetkezeteknek ama sikereikhez, amelveket az aratási verseny során elértek.

Egységes Földműves Szövetkezeteink, kis- és középföldműveseink az idei aratások során valóban nagy sikereket éretk el. A gabonafelvásárlás tervének teljesítése, sőt túlteljesítése erről világosan tanúskodik. Ez mandanynyiunknak közös, nagy örömére szolgál.

Hasonló az örömünk, hogy e sikerből jelentős részt vettek ki éppen az Egységes Földműves Szövetkezetek és azok versenye. Amint látható, földműveseink hovatovább mind jobban belátják, hogy egyedül a szövetkezeti úton való közös, valóban szabad, robottól és kizsákmányolástól mentes munka vezet a dolgozók kezdeményezésének és versengésének elterjedéséhez a munkásság és a földművesség körében egyaránt. Bizony nem fog a versenyben résztvenni olyan, akinek nem fűződik érdeke a munkához, aki más érdekében kényszerből dolgozik.

A nyitrai kerület győztesét a zselizi járás adta. Tőre valamennyi parasztgazdasága beolvadt már a szövetkezetbe és így Tőre szocialista falu lett. A tőrei szövetkezet — Furinda Rezső vezetésével — a negyedik típus szerint gazdálkodik.

A besztercebányai kerület győztese a korponai, a kassai kerület győztese a kassai, a zsolnai kerület győztese a turócszentmáríoni járásból került ki.

Ezek a kerületükben győztes EFSz-ek faitehenet és kb. 80.090 korona értékű könyvtárat kapnak a JSSR-től. A kerületekben máscdik helyen végzett EFSz-ek egy fajtehenet és 50.000 korona értékű könyvtárat, a Hl. helyen végzett EFSz-ek egy faitehenet és 30 000 korona értékű könyvtárat, a IV. helyen végzett EFSz-ek egy anyadisznót és 20.000 korona értékű könyvtárat kapnak.

Ezért annyira fontos, hogy a szövetkezetek a közös eljárással ne csak megkönnyítsék a földműves munkáját, de iobb gazdasági eredményeket érjenek el, mint a többi földművesek. Erre kell figyelmünket összpontosítani. Ennek előfeltétele az. hogy a terveket idejében és rendesen dolgozzuk ki, minden munkát előkészítsünk és elvégezzünk, az embereket az elvégzett munka után igazságoasn jutalmazzuk, rendet tartsunk a pénzügyi gazdálkodásban és leg főképpen arra törekedjünk, hogy miné] magasabb hozamokat érjünk el a földből. Szükséges, hogy' éppen az Egységes Földműves Szövetkezetek járjanak elő példaként — az állami birtokok mellett — a magas hektárhozamok felmutatása terén.

Ha szövetkezeteink ezen az úton fognak haladni, így fogjuk legjobban meggyőzni a még ingadozó, határozatlan kis- és középföldművesek ezreit a közös gazdálkodás előnyeiről. Ha szövetkezeteink ezen az úton fognak haladni, akkor a legjobban fogunk gondoskodni a jövő évi termés biztosításáról és újra hozzájárulunk a világbéke biztosításának komoly ügyéhez.

Egységes Földműves Szövetkezeteinknek ehhez az htjukhoz éppen ezért sok sikert kívánok.

Duris miniszter beszéde

A prágai Slovanskv dómban az 1950- es év aratási versenyének győztes EFSzeit Duris elvtárs, földművelésügyi miniszter tüntette ki Duris miniszter beszédében, amelyet a kitüntetett földműves szövetkezetek képviselőihez intézett, hangsúlyozta az idei aratási munkák eredményességét, a szövetkezetek közötti verseny nagy jelentőségét. Majd beszédének további részében az állami tervhivatalnak legutóbbi jelentésére utalva, megállapította, hogy a mezőgazdasági tervteljesítést földműveseink nagyjából sikeresen hai:ák végre. A hektárhozamok emelkecK -i. a gyorsan végrehajtott gabonafelvásárlás, a burgonya- és a cukorrépatermés kiváló eredményei a tervet nemcsak, hogy teljesítik, hanem nagymértékben túl is teljesítik.

— Mindez azonban — hangsúlyozta beszédében Duris miniszter — nem ad lehetőséget arra, hogy az eredményekkel megelégedettek legyünk, mert azokon még nagyon sokat kell javítanunk. Maga Klement Gottwald, köztársaságunk elnöke hangsúlyozta, hogy a baráti, türelmes meggyőzés módszere az egyedüli helyes út, amelyen keresztül földműveseinket a közös szövetkezeti gazdálkodás céljainak meg kell nyerni.

Minden eltérés ettől az alapelvtől helytelen, sőt rossz eszköz lenne, vágyig pontosabban minden egyes eltérés ezektől az alapelvektől azt jelentené, hogy egyenesen fékezzük, megkárosítjuk a fejlődést. Azért ismételem köztársasági elnökünk szavait, mert megfeledkezni erről az igazságról egyet jelentene az EFSz-ek érdekében kifejtett törekvéseink meggyöngítésével, pedig ezeket a magasabb termelés kifejlesztése érdekében épp erősítenünk kell. És ezért megnyugtathatom a bohuslavici földműveseket, akik arról írtak nekem, hogy állítólag az ő akaratuk ellenére akarják a tagosítást a községben végrehajtani. Kivizsgáljuk ezt az esetet, mert tagosítani a földet, a földet közösen és jobban megművelni az egyúttal azt jelenti, hogy egyesíteni akarják az embereket közös jóakaratban, hogy magasabb terméseredményeket érhessenek el.

Duris miniszter ezek után a földművesszövetkezetek téli munkájával foglalkozott, felhívta a szövetkezeti tagok figyelmét arra, hogy a téli hónapokban a szövetkezeti épületek helyreállítására, megjavítására kell a fősúlyt fektetni, majd beszédét ezekkel a szavakkal felezte be:

— A Szovjetúnió kormányának határozata a gigantikus építkezésekről igazolják, mit ad a szocializmus a mezőgazdaságnak, a parasztoknak és azok családjának. Ti elvtársak az Egységes Földműves Szövetkezetekben végzett munkátokkal hivatva vagytok arra, hogy a munkásosztály hű segítségével kiépítsétek nálunk is a szocialista mezőgazdaságot. Nagy és tiszteletreméltó feladat ez. Éppen azért ma, amikor megköszönjük nektek az első szép eredményeket, amelyeket felmutattatok ezen az úton, arra kérünk, hogy ezen feladataitokat továbbra is felelősségiek tudatában, a szocializmus építése és a béke biztosítása érdekében végezzétek.

Azt mondtátok, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek az idei aratási munkák során nagyobb, gazdagabb és értékesebb tapasztalatokat szereztek és hogy munkátok eredménye a földművesek további sorát győzi meg a szövetkezeti gazdálkodás eiőnveiről. Igen. ez helyes. A tényleges, mondhatnám kéz zelfogbató eredmények a legjobb érvek az EFSz-ek számára az eddigi szövetkezetek megerősítésénél és az újak létesítésénél.

Hang-úlyozni kiávnom e mellett, hogy a meggyőzés, a baráti és türelmes meggyőzés módszere az egyedüli helyes módszer a földművesek megnyerésére, a szövetkezeti közös gazdálkodásra.

Ettől az elvtől való minden eltérés helytelen út lenne falvaink szocialista fejlődésének meggyorsítására. Pontosabban kifejezve: ezen alapelvtől való

minden eltérés egyenesen egyet jelent a fejlődés gátlásával és megkárosításával.

Másodszor: mivel a jó eredmények az Egységes Földműves Szövetkezetek számára a legjobb bizonyítékok, ez azt jelenti, hogy minden törekvésünket az irányban kell érvényre juttatnunk, hogy Egységes Földműves Szövetkezeteink ilven jó eredményekkel dolgozzanak.

INDUL AZ ŐSZI MUNKA VERSENY!

A Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetségének elnöksége kihirdette az őszi munkaversenyt. Az új verseny kiírása szerint az EFSz-ek az idei őszi földmunkákban az alábbi pontokban fognak versenyezni:

1. Melyik EFSz vezette be a legnagyobb területen a közös vetési eljárást?

2. Melyik EFSz végzi a legnagyobb területen az őszi munkákat közösen, a munkacsoportok segítségével?

3. Melyik EFSz hajtja végre a leggyorsabban a burgonya és a cukorrépa betakarítását és az előírt mennyiség beszolgáltatását?

4. Melyik EFSz tud legtöbb tagot beszervezni a szövetkezetbe?

Különös figyelmet fognak szentelni az egyes munkacsoportok közötti verseny fejlesztésére, hogy a csoportok közötti versenyzés az összes EFSz-ben meghonosuljon és hogy a versenyzésben szerzett tapasztalatokat teljes mértékben érvényesíteni lehessen az őszi munkák elvégzésénél.

A versenyek kiértékelésével külön bizottság foglalkozik, amely a Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége, az SzKP. a Járási Szövetkezeti Tanács, a Helyi Nemzeti Bizottság és a Járási Nemzeti Bizottság kiküldötteiből, valamint bizalmiakból és a versenyben álló EFSz-ek kiküldötteiből áll. Ez a bizottság a munka minőségét is ellenőrzi.

Minden héten a legjobb EFSz kapja meg a vándorzászlót, amelyet az illető szövetkezet átad majd a legjobb munkacsoportnak. A legjobb munkacsoportot hetenként az EFSz elnöke hirdeti ki. Hogv melyik a legjobb csoport azt a szövetkezeti tagok közös értekezletén állapítják meg. Az őszi munkák befejezése után a legjobb EFSz-eket elismerő oklevéllel és értékes jutalommal ajándékozzák meg. Az EFSz-ek közötti versenv eredményét 1950 kara csony előtt hirdetik ki. A 19 legjobb EFSz-et a földművelésügyi minisztérium vandorzaszlajával jutalmazzák meg és ezek között a legjobbak még külön jutalmat is kapnak. A versenyt a Szlovákiai Földművesek Egvséges' Szövetsége szervezi meg.

A Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetségének járási és kerületi csoportjai gondoskodnak arról, hegy az őszi versenyzés elveivel az EFSz ta<riai yalammt a többi földművesek is tisztában legyenek és hogy a versenybe a lehető legtöbb földműves ifjú es asszony is bekapcsolódjék.

Meggyőzni a földműveseket az EFSz előnyeiről nem azt jelenti, hogy tétlenül várjunk, mig azok maguk g}őzödnek meg, hanem mi győzzük meg okét szemléltetően

(Siroky intelme a Pártkongresszuson mondott beszédéből)

üüSüiüiíüüi