Szabad Földműves, 1950. március-június (1. évfolyam, 1-15. szám)
1950-05-21 / 10. szám
Csigák a kertben KISEBB SZAKTANÁCSOK KEkiÉSZKEDŐKNEK Tegyünk-e enyvgyűríít tavasszal a fákra? A hernyóenyves fogóöveket különösen a téli araszolok elleni védekezés esetén szoktuk ősszel felrakni gyümölcsfáinkra. Tavasztzal és nyáron a fákat nem szokták a g/ümölcsösökben hernyóenyvgyűrűvel ellátni, pedig ezen időszak alatt is jó szolgálatot tehet a kártevő rovarok elleni védekezésnél. Ajánlatos rügyfakadés után fáinkat ellátni hernyóenyvgyűrűvel, mert sok rovart megakadályoz abban, hogy a fára feljusson. A hangyák bolyaiban átteleltetett hanqyékat ilyenkor hordják fel a gyümölcsfákra, tehát az enyvgyűrű megakadályozza őket ezen munkájukban. Kora tavasszal egyes levélbarkók gyalog igyekeznek fel a fák koronájába, hogy ott a rügyeket megrágják, ezeket az enyvgyűrű szintén visszatartja. Nagyon sok kendermagbogár is megragad az enyvgyűrűn, különösen a homokos vidékeken. Megfogja a hernyóenyves gyűrű az eszelén/ek több faját, a bimbólikasztót, szúhok közül is sok megragad az enyvg/űrűn. A hernyók ha egy-egy fát lekopasztottak, átvándorolnak az ép lombú fára, hogy azt is lekopasszák Ha hernyóenyvgyűrű van a megtámadott fán. akkor a pusztításuk elmarad Sok darázs, légy, bogár ragad meg a fa derekán, pedig ha feljuthatnának a fára, ezek is csak pusztítanák annak lombját, kérgét, gyümölcsét. Ezen körülmények arra ösztönöznek bennün két, hogy a hernyóenyvgyűrűt majdnem egész éven fenn hagyjuk a gyümölcsfáinkon, mert így nagyon sok bosszúságnak, kárnak elejét vehetjük. Arra legyen azonban gondunk, hogy a kikötött hernyóenyvgyűrű állandóan ,, fogóképes” állapotban legyen, vagyis, hogy annak felülete mindig ragadós maradjon. Ezt elérhetjük azzal hogy a felületét kis falapátkéval gyakran felkavarjuk ha szükséges, akkor pedig utána mázolunk még az enyvből is A petrezsetyem gyökerek elágaxodását és visszafejlődését a kemény kötött talaj, vagy táplálóanyagban szegény talaj okozhatja Az első esetben jó mély porhanyósással elejét vehetjük e korcsosodásnak; ha pedig sovány talajunk van. akkor olyan területre vessük a gyökérfélét, ahol előző évben trágyáztunk (pl. káposztafélék után). Viszont hangsúlyozni kívánom, hogy frissen trágyázott talajba sem szabad gyökérféléket vetni, mert nem lesznek tartósak és kellemetlen mellékízt kaphatnak. Az amerikai köszméte.iisztharinatrói A köszméte bokroknak ezen betegsége nagyon gyakori és veszedelmes A gomba fehér mycéliuma bevonja a leveleket és a gyümölcsöt is. Az ellene való védekezést alaposan kell végezni, máskülönben nincs megfelelő eredménye. A védekezés szempontjából ajánlatos a hajtáscsúcsok visszanyesése, valamint erősebb őszi nyesés. A bokrok ne legyenek sűrűén sövényszerüleg ültetve és ismételt kapálással a környező gyomokat el kell távolítani. Ajánlatos a körülményekhez képest a talaj meszezése. A köszmétebokrokat mészkénlével meg kell permetezni 1—2-szer őszkor és kétszer kora tavasszal, A tenyészeti időszak folyamán mészkénlével (1:40 vagy 1:50) vagy más Kénes készítménnyel meg kell permetezni. Szem előtt tartandó a rendszeres trágyázás is miközben kerülni kell az egyoldalú nitrogéntrágyázást Tekintette! kell lenni olyan fajták megválasztására, amelyek nem érzékenyek a mészkénlével szemben, vagyis az ettől való pörzsöléseknek ellentéílanak. Bőséges gyümölcstermés lesz Magyarországon Az esőzések és a rendkívül kedvelő időjárás hatása igen előnyösen mutatkozik meg a magyarországi gyümölcstermésnél. Különösen a korai gyümölcsök — cseresznye, meggy, barack, nyári édesalma — ígérnek bőséges termést Az eddig szórványosan előfordult zivatarok nem okoztak jelentősebb károkat és most a melegebb idő beálltával a korai gyümölcsök gyors beérése vérhátó. Kitűnő termésre van kilátás földieperből, szamócából, egresből, málnából és ribiszké. bői is. A magyar gyümölcstermelők nem is igen emlékeznek arra, hogy ezekre a növényekre mikor volt utoljára ilyen jó időjárás (K.) N__mI a csigák elszaporodásunk esetében nagy falánkságuknál fogva kertekben gyakran tekintélyes károkat okozhatnak, ezért indokolt és szükséges, hogy a csigák ellen megfelelő eljárásokkal védekezzünk. Nagyterjedelmű, külterjes kertészeti telepeken a kártékony csigákat közvetlenül kell irtani, legcélszerűbben olyan pornemű anyagok elhintésével.melyek maró hatással vannak ez állatokra. Ide tartozik első sorban a mészpor, chilisalétrom és kálitartalmú trágyaanyagok Ha e finom pornemű anyagok a csigákat érik, akkor azoktól erős nyálkaváladékkal igyekeznek megszabadulni, ami jelentékenyen meggyengíti szervezetüket; nemsokára megismétlődő porhintés azután halálos kimenetelű ezekre a csigákra, mivel mér többé nem képesek magukat nyéikaburokkal körülvenni és így a maró, vagy vizet elvonó hatásnak védtelenül ki vannak téve. Az említett anyagok szétosztására legcélszerűbben használható a trégyaszóró.gépek valamelyike Ha ilyen nem áll rendelkezésünkre. akkor marokkal hintsük azt szét lehetőleg egyenletesen, hadonézva szelet okozván a szóró kezünkkel Ha ez megtörtént, akkor körülbelül félóra leteltével ismételjük meg a szórást újból, hogy a nyálkavélasztásban levő csigáknak ne legyen idejük búvóhelyeiket felkeresniük. Eme védekezési eljárásnak a legalkalmasabb ideje a késő est, vagy a hajnali derengés, még pedig szélcseendes és száraz napon, mivel a csigák ilyenkor legbiztosabban találhatók a növényeken. Mészpornak a széthintésekor legyünk tekintettel a szemeknek szokásos védelmére, amennyiben ilyenkor szorosan az archoz illeszkedő szemüveget használjunk és a szemöldököket kevés olajjal bedörzsöljük. Befejezett munka után az arcot előbb olajjal dörzsöljük be és csak azután mosakodjunk meg vízben A szétszóráshoz megkívánható anyagmeny. nyiség az ültetvények sűrűsége szerint több, (K.) A gyümölcsfaragó rovarkártevők egyik legveszedelmesebb válfaja a pókhálós moly jelent meg a gyümölcsösökben. A télen át elhanyagolt s nyáron felületesen, nem kellő időben permetezett gyümölcsösökben és azok közvetlen szomszédságában jól gondozott gyümölcsösökben is vándorolva lép fel naoyszámban. Kártétele abban rejlik, hogy a gyümölcsfák duzzadt vagy kinyílt rügyeit, lombjait lerágják és a termést megsemmisítik .ha idejében észre nem vesszük és az ellene való védekezést elmulasztjuk. A pókhálós moly Áldozócsütörtöktől Űrnapjáig terjedő időben szokta végezni kártételét, hol előbb, hol később, ez évben annak ellenére, hogy a március és április még mindig hideg volt, már április 22-én, tehát a szokottnál jóval korábban itt-ott található volt, azóta pedig mér nagy tömegekben jelentkezett és lépten nyomon találkozunk vele. Alapos gyanú, hogy az idén talán a hűvös idő miatt hosszabb ideig tart kártételük, mint ahogy ez más esztendőkben volt. Éppen ezért nem mulaszthatjuk el a termelők figyelmét felhívni arra, hogy a rovarvagy kevesebb, függ még a pornemű anyag finomsági fokától is; általánosságban tapasz, talás szerint kétszer való behintéshez egy hektárnyi terülerte 300—400 kg szükséges Vasgálic keverve földdel vagy homokkal (20 kg vasgálic és 1 hektoliter homok) szintén jól bevált a csigák ellen; mindazonáltal a mésznek, vagy kainitnak előnyt kell adni, már csak az egyidejűleg érvényesülő trágyázó értékénél fogva Hogy a kerti telepeken a csigáknak további elterjedését meggátolhassák, javasolták azt, hogy a tetemesen meglepett területeket keskeny és szakadatlan csíkban mészporral, árpapolyvával, vagy fenyőtű-hulladékkal vegyék körül. Nem lehet tagadni, hogy ezek az anyagok bizonyos időre használnak. mivel a csigák ezeket nem lépik át. Több azonban a fönt említett módon a kártevőknek alapos kiirtását elvégezni, mintsem anyagot és munkát igénybe venni, amely a már fenyegetett növényeket nem képes megvédeni. Kisebb zöldséges kertekben a csigák, irtása a föntebb említett módon kívül egyéb szempontok szerint is történhetik. Itt a naponként való összeszedegetés igen ajánlatos, mivel ekként tetemes mennyiségű csiga pusztítható el. Nagyon ajánlatos erre a célra apróra vagdalt nédszárdaraboknak az elszórása, akár nyalábosán is, mert ezeknek az üregeiben szeretnek elbújni. Csalogató folyadékul lehet használni állott sört, amelyre csoportosan telepedvén, tömegesen el lehet a csigákat pusztítani Ámbár a csigákat sokféle állat, különösen bizonyos madarak élelmezés folytán irtják, azért ezekre nem támaszkodhatunk; kivételt tesznek a békék (leginkább a varangyos békék), amelyek kellő számban képesek egy kertet csaknem teljesen mentesíteni a csigák kártételétől Kitűnő csiga-pusztítók a kacsák is: ajánlatos kacsákat naponként a zöldséges kertbe ereszteni. kártevők elleni védekezés miatt mielőbb permetezzék gyümölcsfáikat legalább háromszor, esetleg négyszer. 6—8 napi időkö. zönkint egysázalékos bordóilevél, hektón kint negyed kilo arzéntartalmú anyaggal kévédén. így százszázalékos biztonságoal megmenthetők gyümölcsfáik és azok gyümölcse e rovarkártételtől, de ezzel egyidejűleg megteszik a hatásos védekezést és másfajta rágó rovarkártevőkkel szemben is, sőt gombabetegségek ellen is jó hatással van az így beosztott védekezési mód különösen akkor, ha a permetléhez hektónkint még húsz-huszonöt deka valamely kénes védekezőszert keverünk. A legtöbb rovarkártevő rövid idő alatt, 10—14 nap alatt kiéli magát, a pókhálós moly kártétele azonban azért nyúlik hosszabb időre, mert kikelésük nem egyszerre történik. Az egyik csoporté előbb, másiké pedig utóbb, tehát, úgy, amint a petézés történik. Amikor az egyik csoport kiélte magát, míg a másik csoport közvetlen mellette is akkor kezdi kártételét. Hullámtéri fűgazdálkodás Eiiszapolás ellen zölden behordva (esetleg silózva) lehet megvédeni a hullámtéri fűtermést — Legeltetéssel szintén megmenthetjük a fűtermés 80—90%-át. Hullámtéri gyümölcsösök permetezése szintén a hullámtéri fűnek zölden való feleteté. se. vagy zölden való elszállítása mellett szól, mert egyes permetező szerek mérgező hatásúak az állatokra. Hullámtéri rét létesítésénél csak oda megfelelő (előírt) fűmagvak vethetők, mert az oda nem valók cca 1 évi élettartam után kipusztulnak s helyüket a meghonosult fűfélék foglalják el. Rét létesíthető rövidebb v. hosszabb fariamra (2—6 év) de vannak esetek amikor a rét 15 évet is kitart, sőt jó kezelés mellett szinte állandó s a talaj fekvése szerint (szélaz pados részen a csenkeszek, mélyebb ré. szén a réti ecset pázsit stb.) vadon is megjelennek s mesterséges felülvetés v. újítás nélkül — tartják magukat, — így vagyunk az egyes herefélékkel is, melyek a talajnedvesség közelsége v jelenléte szerint megjelen nek v. bizonyos években elmaradnak. — A talaj be van hálózva oly gazdagon fűvekkel, hogy a fűvesedés bizonyos idő alatt automa. tikusan :s bekövetkezik, így egy kifagyott lucernás után önvetényüléssel tartós rétet kaptunk. A hullámtéri réteknél a felesleges víz elvezetése ép oly fontos mint a rendes terepen, mert a huzamos kubik víz a fűvek elsavanyodásét okozza. A fásításra talajvízközelsége esetén földzsombékokat alkalmaznak. A hullámtéri rétek ápolásánál szintén szűk. séges a fogasolás. rétgyal'ú alkalmazása, tüske irtás a rét trágyázást a folyó iszapolása pótolja Alaksza Gyula Téli talajnedvesség visszatartására legegyszerűbb mód a talaj színének állandó lazán tartása, amit sekély kapálással, sarapolással érhetünk el Igen jó, de költségesebb a talaj beárnyékolása is apró, félérett trágyával, törekkel, tőzeggel. Utóbbiaknál azonban fennáll az a veszély különösen nyíltfekvésű területen, hogy könnyű természetük miatt, ha szárazak, a szél könnyen odébbviszi azokat Ilyen helyen a sekély kapálás vagy valamely pillangósvirágú takarmánynö. vény elvetésével, majd lekaszálásával és szalmájának a talajba való kapálásával is célt érhetünk. A téli talajnedvesség megóvása rendkívüli fontossággal bír. Sok öntözést megtakaríthatunk vele, különösen könnyen száradó talajokon. A téli hónapok rendszerint nagymennyiségű csapadéka egyrészt a hőfok alacsony volta, másrészt a növények életműködésének teljes megmerevedése folytén úgyszólván teljesen kihasználatlanul tárolódik a földben s ott a tavaszi, — koranyári — hónapokig rendszerint minden beavatkozás nélkül is ellátja a mélyebbre hatoló gyökerű növényzetet Ha tehát ezen felül még a rendelkezésünkre álló eszközökkel is csökkentjük a párologtatást, sok vizet rezerválhatunk, s olcsón meghosszabbíthatjuk az öntözés nélküli hónapokat. A felszíni kapálásokat azonban többször meg kell ismételni, különösen összeálló kötöttebb földeken, mert az esőzések rendszerint hamar visszaállítják a talaj hajszálcsövességét és ezzel a szabad párologtatását is. K. A jó növényápolás politikai és harci feladat A kulék — mint a termelés minden szakaszában — újabb és újabb fondorlatokkal próbált támadni, rosszindulatú „szakszerű tanácsokkal” akarja a dolgozó parasztot félre vezetni, mert az a célja, hogy ne sikerüljön a termése, kevés kenyér, jövedelem jusson a dolgozóknak és ne erősödhessék a dolgozó nép állama. Ezért adja azokat a „szaktanácsokat”, hogy sűrűre kell hagyn' a kukoricát, ritkára a cukorrépát, a permetező-szer leperzseli a levelet, vagy meg nem felelő töménységű permetező-szert ajánl, mindezt azért, hogy a dolgozó parasztot gazdaságilag megrendítse és politikai befolyása alá vonja. Ázért harci feladat a növényápolás jó megszervezése, ellenőrzése, hogy a kulák mesterkedéseivel ne boldogulhasson sémi. lyen területen. De ellenőriznünk kell azt is, hogy ő maga hogyan dolgozik. Idejében elvégzi-e a jó növényápolást, a kapálásokat, megfelelően egyeli-e a növényeket, kiírtja-e a gyomot a gabonafélék közül, megfelelően permetez-e? Mindezekre minden dolgozó parasztnak éberen kell ügyelnie és ahol sza. botázst lát, azonnal jelentenie kell az itleté. kés hatóságoknak Ezennel megrendelem a »J&a&ttd cimü mezőgazdasági szak- és szövetkezeti hetilapot. Egy évre 100’— Kés, félévre 50’— Kés, negyedévre 25’— Kés Lakhely......................................házszám.........utolsó posta................................. Kelt.................................................._ sajátkezű atiifar Kérjük olvashatóan kitölteni, kivágni és mint nyqmtatvápyt elküldeni a következő címre: a „Szabad Földműves“ kiadóhivatala: Bratislava, otúrová 6 „Orác‘‘ Védekezés a pókhálós moly ellen Szabad Földműves a Szlovákiai Egységes Földműves Szövetség és a Szlovákiai Szövetkezeti Tanács hetilapja — Szerkesztőség és kiadóhivatal Bratislava, Stúroye 6 — telefon: 274 03. — Felelős szerkesztő Kugler lános — Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II, kiadó: „Orác” lap- és könyvkiadó vállalat. — Nyomja: Concordf® nyomda Bratislava. Nár povsíania 41 — Előfizetés egy évre 100 — Kcs félévre 50— Kcs - a lap felmondható minden év végén okt elsejéig Eng sz 1750 OPÜ-Ba 2-1950/5!
