Xántus János: Utazás Kalifornia déli részeiben / Pest, Lauffer, 1860. / Sz.Zs. 1440

III. A Kaliforniai félsziget

150 LOÍIÉTO. kebleinkben, mely még azután is több napig kerülgetett, úgy hogy nem egyszer hetek múlva is, éjnek idején, aloretói campanetákat, zenét és éneklést véltük hallani. Yégét érvén az isteni szolgálat, a piazára vonultunk ki; mert spanyol Amerikában mindenütt a p 1 a z a azon hely, hol a nép jellemét leginkább megismerni lehet. Kevés idó múlva nagy néptömeg közt találtuk magunkat, s az egész zajos élet nagyon sokban hasonlított egy magyarországi falusi vásárhoz, vagy jobban mondva, egy magyarországi búcsúhoz. — Sátorokban, asztalokon, padokon, levélszinek alatt, pakróezokon, kalapokban, kosarakban s a puszta meztelen földön is — mindenféle árúk voltak eladás végett kirakva, s mindenki iparkodott valamit vásárolni otthon hagyott kedvesei számára, emlékül a loretói Máriára. Azonkívül egész sátorsorok élelmi szerekkel voltak tömve; mert természetesen ha mindjárt búcsújáró is valaki, nem következése azért, hogy imával és énekléssel éljen egyedül, s ha az ájtatoskodásnak vége van, ő is megéhezik, s épen oly jóizüen eszik és iszik, mint akármely más nem búcsújáró ember. Ily véleményben lehetett az ájtatos zarándokok nagy része, mert csakugyan az élelmi sátorok vétettek legnagyobb ostrom alá, s úton útfélen lehetett látni, a mint férfiak, nők és gyermekek, minden további czeremonia nélkül, állva a sátor előtt vagy járkelvc szabdalták a súlt csirkéket, foglyokat, marha-nyelvet, vagy egyéb más ennivalót, mihez legelébb hozzájutottak. Kenyér-sátorok nagy bőségben voltak, s tartalmuk valóban becsületérc válnék akármely európai péknek. Minden élelmi czikk rendkívül olcsó volt. Nem sokáig járkeltünk, a mint különösen feltűnt a kártyaasztalok sokasága és élénksége is. Átalán egész Kaliforniában a kártyázás feltűnő szenvedély, de sehol se láttam még oly terjedelemben, mint épen itten. A plazán, az utak mellett, a házak és templomok lépcsőzetén mindenütt „montc", „monte" és ismét „monte", mely a körülálló vagy ülő csapatok egész figyelmét anynyira igénybe veszi, hogy lehetetlen nem bámulnunk. A „montc" kizárólag spanyol játék s egyedül e czélra készített kártyák által játszatik. Összesen 44 kártya*) van. A bankár egy asztalra, vagy ennek híjában bárhova 4 kártyát rak ki maga *) 4 király, 4 királyné, 4 lovas, 4 legény, 4 egyszem, s a kettőstől egész a hetesekig bezárólag szintén négy négy.