Vojnich Oszkár: British India, Burma, a Maláji félsziget és Siam. Uti jegyzetek / Budapest, Singer és Wolfner, 1913. / Sz.Zs. 1346

III. Fejezet

139 Pani Mangalore előtt (16 ang. mtfd) némi nehézséget okozott a homokos fenekű folyón való átkelés. Az éjszakát dombon álló kétszobás bungalowban töltöttük. Április 4-én kevésbé mívelt, de lakott területen folyt a kocsizás Upinangadiig (16 ang. mtfd); Upinangadinál kompon vittek át a folyón. Ha jobb terület nem állt volna rendelkezésünkre, itt már megpróbálkozhattunk volna a tigrislessel. A farmok közti őserdő darabokból el-ellátogatnak tehén- vagy bikanézőbe.* Április 5-én végleg meggyőződtem róla, hogy kocsistól érkezünk meg a vadászterületre. Shiradiig (20 ang. mtfd) őserdőben kocsikáztunk, fele úton Goulitatinál pihenő állomást tartva. A goulitatii bungalow-t, valamint az őserdőben épült többi ilyen szállóhelyet az erdőtisztek és az ellenőrző hatósági személyek szokták használni, de ide tévedő úriembereknek is a rendelkezésére bocsátják ; rendesen egy ember (a butler) a felvigyázó. Estefelé érkeztünk Shiradiba. A szárnyasok már búcsúztatták a napot; az acélkékszínú drongó (dissemurus paradiseus) egyik fáról a másikra szállva, libegtette farkvéget díszítő hosszú két tollát. A kocsizörejhez hozzászokott hanuma majmok előttünk ugráltak a fákon és ismételték messzire elhangzó uh szavokat. Egy pár jungle fowl (vad tyúk) is * A délkanarai kis faj szarvasmarhával könnyen elbánik a tigris. Két éjjel alatt bevacsorázza, nem úgy azonban a bivallyal. Az indiai nagyszarvú házi bivaly, mint általában a bivalyfaj, erős és bátor. A tigris csak szorultságból üt le bivalyt, rendesen borjút, mert a nagyja megvédi a bőrét. Az európainak jó az őserdőben legelésző házi bivalyt kikerülni, mert a fehér ördöghöz nem szokott állat nagy készséget mutat az öklelésre.