Vojnich Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra. Idézet híres vadászok könyveiből / Budapest, Singer és Wolfner, 1914. / Sz.Zs. 1328

Második fejezet

95 lehetett szó, amelyet előzőleg már vadász, vagy oroszlán megsebzett.* Ugy Selous, mint Jackson nem találták, hogy az egyedüljáró bivalybika veszélyesebb lenne a csordabikánál; ha nem sebzett, a legtöbb esetben az is visszavonul s a támadása se határozottabb, mint a csordabeli bikáé. Ahol nem járt vadász, az öreg bivalybikák nem egykönnyen álltak félre az útból, bevárták az ember közeledtét, látszólag támadólag, mégis, bár Selous ismételten megközelítette őket, sose támadták meg. Vízszintesen tartott fejjel megbámulták s gyakran nem távoztak, amíg kővel, botokkal nem dobálták meg őket, de előbb vagy utóbb mégis elfutottak. Egészen sík területen, ahol nincs fa, amely mögé ugrani lehet (Ceylonban a tavak és mocsarak vidékén korán reggel és este rendesen ilyen helyeken találta Baker a bivalycsordákat) és sűrű jungleben a legveszélyesebb követni a bivalyt. A „The rifle and the hound in Ceylon" című művében ő is azt hangoztatja, amit Selous, hogy a bivaly, hacsak nem követjük kitartóan, ritkán kezdi a * Selous Afrikában a délafrikai oroszlánt tartja a legveszélyesebb vadnak, mert a sűrűségben, ahol a sebesült meghúzza magát, nem vehetjük idején észre és gyorsan támad. Második helyre az elefántot teszi, mert száz sebzett elefántból több fog támadni, mint ugyanannyi bivalyból. Jackson a bivalyt hiszi a legveszélyesebbnek, mert alacsony termetét elfödik a bokrok s sohasem árulja el magát, viszont a bokrok lent ritkábbak lévén, a bivaly könnyebben észreveheti a vadászt, mint ez őtet. A sebzett oroszlán azonban tizenöt-húsz lépés távolságról gyakran elárúlja magát a hangjával. Az oroszlán földszintről néz, jobban kiveheti ugyan az embert mint a bivaly, de a sűrűség, ami akadályt képezhet az oroszlánnak, nem tartja fönn se a bivalyt, se az elefántot s bár az oroszlán sebesebb, de könnyebb halálosan lőni. A bivaly ha támad, követ, mint a kutya. Az elefánt is követ, de rosszabb a látása és könnyen túlszalad a célon. Az oroszlán, ha erős lövést kap és célt tévesztett, könynyebben lemarad, mert kevésbbé bátor. (Badminton Library, 217. old.)