Vojnich Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra. Idézet híres vadászok könyveiből / Budapest, Singer és Wolfner, 1914. / Sz.Zs. 1328

Második fejezet

76 roztam, hogy nem lövök másra, amíg az első elefántot nem jegyeztem a vadásznaplómba. Mégis tettem kivételt, de ki ne tett volna hasonlóképpen a helyemben. Amint 13-án reggel friss elefántnyomokat kerestünk, észrevettem, hogy egy fa dereka jó magasságban saras. Orrszarvú dörgölődött hozzá. A fán hagyott nyom magassága után nagynak ítélte shikarim az arra járt vastagbőrüt. Kövessük, mondtam Aganeznek. Készséggel indult el a csapáson, mert egy jutalom járt ki minden nagyobb veszélyes vad után. Szokás szerint előljárt Aganez shikarim, vállán a 450-es corditem, én mögötte lovagoltam. Magas száraz elefántfűbe vitt a csapás. Alig tettünk pár száz lépést, az elefántok kijárta útról megpillantottam az orrszarvút. Domboldalon állt, sáros volt, előzőleg vehetett fürdőt a közeli vízállásban. Ugy ragyogott a vizes bőre az afrikai napfényben, olyan szokatlan jelenség volt előttem (Uganda ezen részében nem lát az ember gyakran orrszarvút), mintha egy tertiär korbeli kép elé állítottak volna. Leszálltam az öszvéremről, kezembe vettem a 450-es cordite fegyvert és átvettem a vezetést. Aganez kezében két tölténnyel, ruganyosan lépkedett mellettem. Kiérkeztünk a magas fűből. Az orrszarvú háromnegyedrészben elfele nézett. Megközelítettem vagy 40 lépésre, hogy bizton tarkón lőhessem. Még közelebb mentem volna, mert napfényben ragyogó testén ennyiről se tudtam eldönteni, hogy hova lőjjek, de valamire neszes lett és nagyot fujt. Mielőtt megugrott volna, tarkón lőttem. Egyet pördült a lövésre s az agyarával nagyot szántott a földön, majd vakon futott azon irányba, amerre nézett. A szántást és gőzmozdonyszerü fuvást párszor megismételte. Második golyóm jó helyen, oldalt találta. A lövési helyhez mentem. Széles, habos vérsávok jelezték a földön, hogy halálos sebet kapott az orrszarvú. Aganez szerette volna iziben követni, hogy valahogyan el ne essék a jutalomtól. Kivettem az órámat. Tíz percet