Szalbek György: Vadászok könyve / Hieover után. Pest, Számvald, 1854. / Sz.Zs. 1436

ELSŐ FEJEZET

12 hanem adnék keze alá egy oly négyest, inely különböző indulatu lovakból van alakitva, s csak akkor, ha meggyőződném, hogy ezeket is mesterileg tudja hajtani, mondanám róla, hogy derék kocsis. így áll a dolog a sportsma n-re nézve is. Ama fiatalnak, kinek fényes csillaga igéri, miszerint egykor saját falkájától környezve fog megjelenhetni mint master a vadászmezőn, eme földi menyországban, nem engedném meg, hogy vadászpályáját oly vidéken kezdje, mely szép gyepek-és jó seen t-tel dicsekhetik s a hol az illetőnek nem kellene annyira a kopók működésével. mint a sebes lovaglással gondolni; hanem elküldeném hegyes, nehéz, bokrok- s ligetekkel teljes környékbe, hol a rókát csak sok fáradság után lehet cove r-jéböl **) kizavarni, hol türelmet, a vadászatot s kopóit ismerni tanulván a vidék által kényszerítve oly éles hallást nyerne, hogy falkája hangjából meg fogná tudni ítélni, minő vadnak hajtásával legyen az elfoglalva? Itt fogja a vadászatot megtanulni, de egyszersmind azt is tapasztalni, miszerint ha csupán annyit tesz, mit bármely bátor ember tenni képes, azaz: tud az előtte hajtó falka után nyargalni, az által korántsem válik s p o r t s m a n-né. Erre nincs szüksége annak, ki más falkája után nyargal, ettől egyebet nem követelünk csendességnél s annál, hogy a falka közé ne nyargaljon; de annál *) Seen t-nek nevezzük a vadnak — hogy ugy mondjam — a bűzét; mi legyen ez s honnan eredjen ? megmondani lehetlen , valamint azt sem : jó lesz-e vagy rósz ? Az e tekintetben elfogadott nézetek gyakran csalnak. **) Cover talán jól lesz magyarítva fekhely szóval. Co ver-nek nevezi a vadász azon helyet, hol különösen a róka , de más vad is, napközben nyugszik vagy rejtődzik , péld. nádasok , cserék , siírü erdők stb.