Természetihistoria a' gyermekeknek / mellyet Raff György Kristián göttingai tanító után [...] kiadott és kinyomtattatott Fábián Jósef. Veszprémben, Számmer Mihály, 1799. / Sz.Zs. 1468
II. Állatok - Országa - 4. A Halakról
A Halakról. 234 ra vagdalják őket és besózzak, 's egéfz tonnákkal rakják hajókra; réfzfzerént pedig vékony fzeletekre metélik, besózzák, és apró tonnákba Koníiantzinápolyba küldik, hol majd fzínte oliynagyra betsültetnek, mint Frantzia Orfzág* ban, és a' Németeknél a' Szárdeíek, A Rősahal 9?otíj&art a' közép-tengerben lakozik , és leg fellyebb két font nehézségű. Ha megdöglött, és meg van vakarva, tsupa veres. Az Olafzok igen fzeretik. A' régi Romaiak-is nagyot tartottak e' felöl a' hal felöl, és annyi ezüítöt adtak érte, mint a' mennyit nyomott, A Repesöhalnak gííesenícrftfcíj rendkívül nagy mejjfzárnyai vágynák , mellyek* nél fogva jó mefzfze el-tud repdesni a' víz felett ; de tsak addig míg ezek a' fzárnyai nedvesek; mert mihelyt azok megfzáradnak, mindjárt vifzfza esik a' vízbe; de abból mihelyt kell és akarja ismét felrepülhet. Soha fem repül önként és örömeit, hanem tsak akkor, mikor üldözik és kergetik a' több halak, mellyek ellenségi. A' közép-tengerben, úgy napkeletiindiában, Sinában, és Ámérikában, 's a' Jóreménység-fokánál egynehány fzáz emelkedik-fel fokfzor egyfzerre a 1 vízből, ide oda repdesnek egy ideig, azután ismét lehullanak. Ollyankor fok-is elfogattatik a' ragadozó madaraktól, és emberektől, mert fokfzor a' hajókra hullanak-le. Mind a 1 víz* ben, mind a 1 levegőégben vágynák hát ezek-, nek a fzegény állatoknak ellenségi, A' teltek rend-