Lakatos Károly: Vadászhit, a magyar vadászbabonák és hiedelmek kultusza / 2. bőv. kiad. Szeged, Engel, 1910. / Sz.Zs. 1424

IV. A gonoszok útvesztője és a csodafü

,A gonoszok útvesztője" és a „csodafii" 67 süppedt kocsi mellett teremvén, nem mondhatnám, hogy valami „kedves" meglepetésére a fönt kurcogó alaknak — amennyire ezt a „Jézusmárjának" félig elfojtott segítségül hivásából következtethetém, — de csakhamar megnyugtattam emberemet békés szándékaim felől, hogy t. i. se életére, sem pedig tárcájára nincs vágyakozásom, csupán egy kis helyecskére reflektálnék a jó szellemek által ide vezényelt kocsiján; egyszersmint elmondván neki különös esetemet — — így jutottam aztán haza hajnaltájban. Hanem megizzadt állapotomban a kocsia derekasan áthülvén, a „kellemesebb" visszaemlékezés okából (!) három hónapig megfeküdtem a „kedélyes" excursiót Azóta sok viz elfolyt a Tiszán és én is sokat tűnődtem ezen a dolgon, de máig se tudtam a nyitjára jönni ... Az könynyen megmagyarázható, hogy nagy melegben, vagy a sok járástól való erős kimerültség következtében néha bizonyos neme a kábulat és káprázatnak vesz erőt az emberen s percekre az egész vidék ismeretlennek, a környezet pedig teljesen idegenszerűnek tűnik fel előtte. Hanem hogy esteli, illetve éjszakai útvesztő bolyongásoknak — melyeket végre is öntudatának teljes birtokában cselekszik végig az ember és mégis a nélkül, hogy magán segiteni képes volna — hol kell keresni a magyarázatát, az bizony egy kissé talányszerü feladat. Nincs rajta mit csodálni tehát, hogy a régi babonás puskások valami „természetfeletti"-vel vélték kapcsolatba hozhatni a dolgot s e réven kitalálták hozzá — minden esetre a legbizarabb és legfantasztikusabb ötlet tanúságaként, a minő csak vadásztól telhetik — a maguk csodálatos varázsfüvüket. De notabene : „csodafü" ... A vadászhit különleges botanikájában ugyanis „ismeretes" még egy másik, nem kevésbbé hatásos tulajdonságot magába rejtő speciese is a büverejü ördögi takarmányoknak, mely szintén pokolian különleges sajátságánál fogva, minden bizonnyal az első helyet van hivatva elfoglalni a kénkőszagu flóra dísznövényei között s ez : a „láthatatlanság füve" . . . Nem kisebb csodatulajdonságot rejtvén magában ugyanis, mint a teljes láthatatlanná tevés minden más csodát abszolút lepogonyitó csodáját. Hanem állítólag, ritka vadásznak adatott egy ilyenhez hozzájuthatni, mert természetesen, nagyon ritka vala az ilyen fü és e mellett nem mindenkinek a szeme látta meg, csakis a hetedik gyerek-é, meg a ki „burokban született." Más nem láthatta. De a kinek szeme volt