Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

X. Schanghai-ból Hankou-ba

374 SCHANGHAI HANKOU. másmellett fekvő falvak gyümölcsös kertjei élénkítik a különben egyhangúan unalmas tájat. Tung-tschoutól kezdve, széles kereskedelmi ut vezet a fővárosba. Tung-tschou-ba érkezve, az utas tulajdonkép azt mondhatja, hogy a birodalmi székhely egyik külvárosában van, mert ettől kezdve, az országút folytonosan, egymásmellé sorakozó, nyomorult sárkunyhók és faházak között halad. A lakosok, az uton tolongó és folytonosan kiabáló chínai utasoknak, theát, olajpogácsát, rizst és dohányt árulnak. Peking, »az északi császári székhely* első pillanatra, inkább China legnagyobb falujának benyomását teszi az idegenre. Harmincznyolcz kilóméternyi területen, egy millió chínai polgárnak, legnagyobb részt jelentéktelen, sőt nyomorult lakhelye van itt, minden rendszer nélkül, összehalmozva, s a néhány templom, palota és iskola, csaknem teljesen elenyészik a viskók e tömkelegében. A város tulaj donkép két részre oszlik ; ezek egyike a fővagy ó város, a chínai forgalom és kereskedés központja (az 1420-ban épült Tien-tan-nal vagyis a menny templomával) és a tatár város. Mindkét város fallal van körülvéve. A császári palota, magas kőfal által elzárva, (szélessége 720, hosszassága 910 méter) rendszer nélkül épített palotái és házaival, az európaiakra nézve, megközelithetlen várost képez, a tatár városrész közepén. Azt mondhatnók, hogy a tizenkét éves császár, biztos zár mögé helyezve uralkodik, az óriás birodalom fölött, mert neki meg van tiltva a szabad mozgás élvezete, amely p. o. a japáni császárnak oly nagy gyönyört okoz. Soha sem mutatkozik népe előtt, s ha évenként egyszer, ájtatosságát végzi a Tien-tan csarnokaiban, oly hordszékben szállítják oda ő felségét, hogy a napnak egyetlen sugara sem hatolhat be belsejébe, annál kevésbbé természetesen, méltatlan alattvalóinak kíváncsi tekintete, amely ha érné, csak lényének fenségét mocskolhatná be. A chínai császár oly szerencsés, hogy két anyja van. Mind-