Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450
XXI. Batang-ból Tali-fu-ba
940 BATANG-BÓL — TALI-F LT-BA. 940 két havig volt kíséretünkben és ez alatt jogot szerzett arra, hogy szívesen emlékezzünk reá. Tschung-tjen síkja, az utolsó háztól kezdve mintegy 30 Li távolságban terjed ki délnek. A vízválasztó, a tóvidék és a déli irányban a Kinscha-kiang-ba ömlő Tjen-su-ho folyam között még a sikság mocsáros rétjei között van, körülbelől e vonal közepén, ugy, hogy a tó, valamivel jelentékenyebb vizállás mellett, kényszerülve volna délnek kiömleni. Az ut, a sikság szélétől egy órányira, egy sűrű erdővel benőtt sziklás szakadék szélén vezet. Chinai modorban épült, szilárd hidon haladunk keresztül és egy másik síkságra érünk, amely népesség és mivelés tekintetében Tschung-tjen környékét jóval túlhaladja. A folyam kígyózva halad át a földek között; esése oly jelentékeny, hogy a chinai parasztok minden nagy fáradság nélkül földjeikre vezethetik annak vizét. Majd lombos ligetek, majd szépen kezelt gyümölcsös kertek teszik változatossá a tájképet, s kölcsönöznek barátságos kinézést, a zsindellyel fedett faházak egybefüggő csoportja által képezett falvaknak. A völgyet nyugatról gömbölyű, erdővel borított dombok határozzák, keletre azonban a sötét fenyő erdő fölött, a Djauaringa rovátkos kopasz gerincze emelkedik fel. E kellemes keretbe igen jól beillenének a nagy városok, füstölgő gyárak kéményeivel, vasutaival és távírda vezetékeikkel, ha az ember feledné, hogy e fennsík magassága 3350 méter. Már Siau-tschung-tjen falu mellett észrevettem a távolban egy hóval fedett hegycsúcs finom körvonalait, s láttam, hogy e havas csúcshoz déli irányban jégmezőkkel födött hegyláncz csatlakozik. A legközelebbi állomáson tudakozódtam a hegy távolsága és neve iránt; felvilágosítást azonban senki sem akart nyújtani. Talán attól féltek, hogy ezáltal megszentségtelenítik a tibeti hegyvidék szélén található legvégső szentélyt, A legelső házak egyikének nyitott tűzhelye előtt egy fiatal láma heverészett a földön. Gondolataiban is valószínűleg imádkozott,
