Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

XX. Ta-tsien-lu-ból Batang-ba

880 TA-TSIEN-L U-BÓL BATANG-BA. vidéket óva az északi szelek ellen. E vidéken keresztül jó ut vezet a Kinscha-kiang és még tovább Li-kiang felé. Rövid, de sok nehézségekkel járó és nagy erőfeszítést követelő ereszkedő vezetett le a Kaschi-la fennsíkjáról egy gyönyörű fenyőerdővel födött völgybe. Az ut mohán és köveken haladt. Ngolong-sche, kis tibeti falu tiint fel előttünk este felé. Ott töltöttük az éjszakát. Az ut másnap is még a völgyben vezetett. Minél jobban közeledtünk Ya-lpng-kiang felé, annál sűrűbben mutatkoztak a tibeti falvak. Annak idejében magas torony alakú, most romba dölt erősségek fedezték e völgy biztonságát a rabló nomádok betörései ellen, most azonban már csak mint útmutatók hajtanak némi hasznot, e távol fekvő vidékeken. A völgy szűk és teli vadregényességgel, egész Ya-long-kiangig. E helyen látjuk az első nagyobb helységet Ta-tsien-lu-ból eltávozásunk óta. Hokeu, vagy a mint a tibetiek e kis várost nevezik, Njatschi-ka, azonban mindössze is 35 házból áll, melyeknek legnagyobb „része a Ya-long-kiang balpartján egy kiszögellő dombra van épitve, és egyetlen utczából áll. A folyó túlsó oldalán csak egyes házak állanak elszórva. A lakosság részben tibeti, részben chinai. Mindkét nemzetség szorosan ragaszkodik szokott építészeti modorához, s ehhez képest, mint valamennyi nagyobb tibeti községben, vegyülve látjuk itt a chinaiak faházait, merész hajlású födeleikkel és a tibetiek kőházait az általuk annyira kedvelt lapos födelekkel. Nja-tschi-ka-ban egy alantasabb rangú chinai mandarin székel, néhány emberből álló őrség élén. A mandarin meglátogatott bennünket a számunkra kimutatott Kun-kwan-ban, és értesített, hogy egy napig mindenesetre várnunk kell itt, mert utasítása van arra, hogy a folyamon való átkelés veszélytelenné tétele czéljából hajóhidat állitasson be. Tiltakozásuuk mitsem használt. Minden kifogás hasztalannak bizonyult; vissza kellett vonulnunk e törhetetlen makacsság előtt. Másnap reggel fogtak a munkához. Három hajót, .melyeket