Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450
II. Bombay-ból Calcuttába
52 BOMBAYBŐL CALCUTTÁBA. 52 magas) kőszobrok vannak féldombormű alakjában kifaragva a sziklakból. A Mahadewa istenség háromfejű szobra (ennek volt a templom állítólag szentelve) majdnem 4 méter magasságú. E szobor közelében van Durganak, a Schiwa istenség nejének szobra. (A hinduk haromegy istenségének nevei:) Brahma : a teremtő, Wishnu : a fenntartó és Schiwa : a romboló.) A főtemplomnak hosszasága és szélessége egyiránt 50 lépés. A templom közepén egy kupola alakú emlék van emelve, amelyben a »Linga 8-t, a teremtő természeti erőnek jelképét tartják. A »Linga« egy kerek kőhenger, amely egy szélesebb, lapos és ékalaku toldásban végződő henger közepére látszik illesztve lenni. A mellék-barlangokban más, részint elkülönzött, részint csoportokba egyesitett bálványképeket találtunk, amelyek között békák és elefántok is gyakran fordulnak elő. Az elephantai barlang-templomok, állítólag nem idősebbek 900 évesnél. Először a portugálok látogatták meg azt a 18-ik században, és magukkal vitték Lissabonba azt a követ, melyre a templom keletkezésének története, Maharana nyelven bevésve van. E kő állítólag Cintrában (Portugal) van ez idő szerént. A barlangok talaját itt-ott alámosta a víz, mi is több tócsán voltunk kénytelenek átgázolni. Ugy látszik, hogy a víz beszivárgása okozta az egész nagyszerű műépíilet romlását, s különösen azt, hogy az oszlopok megrepedeztek és apránként egészen elmállottak. Midőn a walesi herczeg, indiai utazása alkalmával az elephanta szigetet meglátogatta, a barlang templom mystikus homálya, helyet kellett, hogy engedjen a legfényesebb kivilágításnak. A főtemplomban fogyasztották el e díszebédet, mig a mellék-barlangokban kék bengáliai tűz égett. E világítás hatásának kétségtelenül csudálatosnak kellett lennie. Ugy a gyönyörű építészet egészben, mint a bálványszobrok alakjai, a brahman művészet legnagyobbszerű alkotásai közzé sorozzák e templomot. A vonások nemes nyugalma, és az isteni