Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

I. Triesztből Bombay-ba

28 TRIEST BOMBAY. szerencse, a jövő pillanatban már egy rabló - csapatot hozhat nyakára. Midőn azonban az ájtatos igazhivő az első szorosból kiküzdi magát, nagy távolságban bár, de maga előtt látja a szent moschée két karcsú minarettjét. E látványra uj bátorság száll szivébe, friss erő kifáradt tagjaiba, szemei égnek a lelkesültség miatt, megkettőztet^ lépteit és tovább zarándokol, életének legszentebb czélpontja felé, föl sem veszi többé az őt könnyező természet sivárságát — lelkesültségében megszabadulva érzi magát minden földi salaktól. Dzsiddahtól Mekkaig, két—három napig tart az utazás. A gyakran több ezer főből álló karavánok, leginkább esténként indulnak neki e vigasztalan pusztaságnak. Az órakikiáltók (útközben e vallásos kötelesség felváltva éri a férfiakat,) egyhangá énekükkel adják tudtára, a világ minden részéből Dzsiddáhban összesereglett zárandokoknak az indulás óráját. A keleti kapu előtt elterülő pihenő helyen, ilyenkor leirhatlan zavar és forrongás mutatkozik. A tüzeket kioltják, a kazánokat kisurolják, a szegényes podgyász minden darabját gondosan összekeresik és csomagolják, itt rekedt kiáltozás hallik a tevék után, amott a teve-trágya fölött veszekesznek, mivel a sivatagban ez képezi az egyetlen tüzelőszert, mindenki megtölteni igyekszik vizes kobakját. Nénhány teve hátára felcsatoljak a kutvizzel megtöltött kecsketömlőket. Az egyik csoportban egy beteges agg, hasztalan igyekszik fölemelkedni nyughelyéről, hogy kövesse a távoz® zarándokokat; nagyon gyönge már, és elmarad — az ő végórája közeledik. A karaván tagjai sorakoznak s megalakul a menetrend. Az előcsapat már megindult, a legbátrabbakat és legtiirelmetlenebbeket már nem is láthatni, egyedül az általuk fölvert porfelleg mutatja a helyet, ahol haladnak. Apránként a nők is elhelyezkedtek a tevéken, a férfiak leginkább gyalog mennek, s tarka, majd hangosan társalgó s majd ismét néma és gondolatokba merült csop irtokban indul tovább az egész csapat.