Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

V. Schanghai

SCHANGHAI, 155 az előadás végét, amelynek talán még ma sincs vége. A chinai drámák, gyakran évekig is eltartanak. Egyik sajátsága a chinai színházaknak az, hogy a szolgák előadás közben, nedves, forró kendőket hordoznak körül, hogy a nézők az izzadságot töröljék le azokkal arczaikról. Azt állítják, hogy a használtakat, mindig frissekkel helyettesitik. Az előadások estétől reggel 5 óráig tartanak. Ebben az órában, ahol érik, félbeszakítják a darabot és másnap folytatják. A chinai uracsok a színházban kérnek találkát imádottjaiktól. Két vagy három órával később egyik vagy másik theázó házban vagy vendéglőben találkoznak, legkellemesebben mulatják magokat, s aztan újra visszatérnek a színházba és ott maradnak, míg csak az álom erőt nem vesz rajtuk. Hagyjuk el a színpadot, és keressük fel ama színjátékokat, amelyek a chinai törvényszékek előtt folynak le. A telep mix court- (vegyes bíróságijának ülésén egy mandarin elnököl, s mint tanacsosok a különféle consulatusok kiküldöttei működnek mellette. A mix court elnökének neve Tscheng. Tisztelkedtem nála, s ő csakhamar viszonozta látogatásomat. Négy vörösbe öltöztetett futár, és hasonló öltözetű négy ernyőtartó nyitotta meg a menetet, azután egy szolga, egy hosszú rúdra szögezett négyszögletes táblát hozott, amelyre Tscheng ur neve és rangja aranyozott betűkkel volt fölírva. Egy másik szolga időközönként egy érczlapra ütött, hogy a figyelmessé tett közönségnek ideje legyen, még elég jókor kitérni. Ezek után következett a négy szolga által czipelt gyalog hintó, amelyben Tscheng ur elhelyezkedett. Lakásom elé érkezve, Tscheng, egyik szolgaja által, két látogatójegyet küldött hozzám. Az egyik látogatójegy csupán nevét tartalmazta, a másik neve mellett még valamennyi czímét és méltóságait is, felülről alá felé olvasandó chinai Írásjegyekkel. A látogató jegyek mindegyike sötétvörös papírból készült, s magasságuk 14 centimeter, szélességük 9. Nemsokára a látogatójegyek után megjelent maga a