Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

IV. Singapore-ból Schanghai-ba

SINGAPORE — SCHANGHAI 125 lélek lakjék együtt?* — alig tettem azonban néhány lépést a városban, azonnal kezdtem érteni a dolgot. Mint a méhraj, nyüzsgött az óriási embertömeg ide és oda, előre törekedve, visszafelé taszigálva, hogy helyet és időt nyerhessen; mert a hely és térsziike érezhetőleg akadályoz mindent. A város utczái rendkívül keskenyek, rendesen alig három lépés szélesek, olykor azonban annyira szűkek, hogy két gyalog ember csak nagy bajjal térhet ki egymásnak. Az utczák nagy, és egyenlő, szép gránitlapokkal vannak kövezve. E granitlapok födik el csatornákat is. A számlálhatlan sokaságú czég- és hirdető-táblák kiáltó színei, melyek itt, valamint egész Chínában hosszú, keskeny, gazdagon fénymázolt léczek alakjában nyúlnak le a házfödélről a kövezet felé, a gazdag faragványok pazar aranyozása, a gyönyörű porczellántárgyak, selyemhimzések, az elvitázhatlan Ízléssel berendezett kirakatok, a gyönyörű nephrit-ékszerek óriás tömege, mindez a hullámzó embertömeggel együtt festői színezetet kölcsönöz az utczáknak, mely mellett, a mi elsőrendű világvárosaink utczai életét is alig lehet fölemlíteni. Az utczák minden irány és terv nélkül, össze-vissza metszik keresztül kasul a várost és valódi tömkeleggé teszik azt, melyben idegennek, vezető nélkül eligazodnia teljes lehetetlenség. A mi vezetőnk pedig kíméletlen gyorsasággal teljesítette feladatát, hogy szinte lélekzet fogyva siettünk utánna az utczákon keresztül. Bennünket egy egész hadserege követett a chinai ifjúságnak, s a teherhordóknak ugyancsak kemény tusába került, mig csak valamennyire is előre hatolhattak. Az ifjúság ugy bámult bennünket, mintha még soha sem lett volna alkalmuk »Yang-kwej-tse-ket* (tengerentúli ördög) látni. — A chinai kereskedők nyugodtan ültek boltjaikban, és épp oly keveset törődtek velünk, mintha ők maguk is nem árusok, hanem áruczikkek volnának. A chinai kereskedők az európai vásárlótól