Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

III.Calcuttából Singapore-be

CALCUTTÁBÓL SING APÓKEBE. 107 pökön nyugszanak, alattuk a poshadó vízzel, amely az esti nap sugárainál csudalatos színeket játszik. Az ut ahoz a hegymagaslathoz, melynek hátán a kormányzó a folytonos hőség elől menedéket keresve, saját lakát építette, egy felséges pálmaerdőn keresztül vezet, melynek árnyékaban a chinaiak kellemes lakokat építettek maguknak. A déli hőség leírhatatlanul tikkasztó volt. Az országúton hire sem volt az árnyéknak, mert a nap függőlegesen állott fölöttünk, tehát a pálmaerdőbe kellett menekülnöm, ahol aztán pihenőt tartottam, miközben fölöttem egyik faágról a másikra szökdöstek, és papagályokra vadásztak a majmok. Visszatérésem közben egy koporsó-raktárt láttam. A chinaiak koporsói bezárva, körülbelől két méter hosszú, lehántott fához hasonlitnak. A koporsó oldalai, Mentius bölcsész (szül. 372. Christus előtt) utasításai szerint 18 centimeter szélesek és végei fel vannak görbítve. Azt mondták nekem, hogy a koporsókereskedés rendkívül jövedelmező vállalat, mert Chínában, hol a fa nagyon ritka portéka, nagy összeg pénzbe kerül, és nem egy mandarinnak kerül 300 taelba (majd 100 frt) a keményfából készült koporsó. A raktár tulajdonosa, egy csinos chínai házban lakott. A háztetőn két sárkány volt, a falakon pedig ugy az emeleten, mint az ablakok között, csinos chínai képek függőitek. Az ablakokat faredőnyök zárták el. A bevezető ajtó ellenben nyitva volt, s én három fiatal chmai leányka alakján keresztül, akik közeledtemre kaczagva húzódtak vissza a ház belsejébe, egy kíváncsi pillantást vethettem annak belsejébe. Gazdagság és a választékosságnak bizonyos neme volt az, amit láttam, itt divatos bútorok állottak, amott porcellánból készült apróságok, virágok stb. A velem levő falon három tükör ugy volt egymás mellé alkalmazva, hogy az utcza nyüzsgését és forgalmát hiven visszaadták. A kocsik Penangban ép olyanok, mint Calcuttában: egyfogatú, zárt kocsik fából fel s alá tolható redőnyökkel. Csolnakokban