Hőnig István: Vadászati műszótár / Budapest, Országos Magyar Vadászati Védegylet, 1889. / Sz.Zs. 1729

II. RÉSZ. - Magyar-német és német-magyar vadászati-müszótár.

Heveder (Leib) az emlős nagy vaclak teste végtagok nélkül. Hever (ist niedergethan) a fővad, azaz fekszik; a vadsertés (ist eingeschoben) a vacokban vagy a csürhe a katlanban. Hí m-nek nevezzük az egyik ivart a medvéknél, a borznál, a kisebb szőrmés ragadozóknál és a párosával élő szárnyasoknál; hímbocs a fiatal hínamedve. Hinteni (kirren, poschen) a fácánoknak, foglyoknak szemes eledelt szórni. Hitvány (schlecht) a. m. csekély,azaz sovány — a nagyvadról mondjuk. Hívó (Rúf) a vadnak csalogatására készült különféle szerszám, melyekkel bizonyos időszakokban a vadaknak hangját utánozzuk. Hívogat (rufen); a falkában élő szárnyasok — a tyúkfélék hangja, midőn egj-mást v. fiaikat csalogatva hívják. Hízott (feist) a fővad — nem kövér; a nyúl kövér (fett) nem hízott. Hóda erdélyi tájszó a. m. szárcsa. Hold (Spiegel) a fővadnak, de különösen az őzvadnak farán lévő fehérszőrű folt; (Bérczy K.) ; 2. (Blässe) a szárcsa orratövén lévő fehér bőrfolt. Homorlövés (Hohlschuss) golyóval ejtett oly sérülés (a testen keresztül), mely nemesebb testrészeket meg nem ront. Honosítás (Acclimatisiren) idegen földrészeken tenyésző vadnak átplántálása és tenyésztése más — távol vidékeken. Hord, jól vagy roszul (trägt gut, trägt schlecht) a puska, mely a löveget kellő élességgel messzire lövi, vagy ellenkezőleg. Horog (Hacken), a mivel a vad fogására v. bekerítésére felállított háló alsó része a földhöz erősíttetik ; a ragadozók hajlott csőrének vége. Horzsol (schlagen, fegen) a szarvas, midőn agancsait hámozva, fához vagy faághoz dörzsöli, veri : keménj

7 talajon ez néha az egyedüli nyom, melyet az agancsos visszaliágy, és ezt horzsolás-nak nevezzük ; minél magasabban van a horzsolás a fán, vagy minél magasabb ágon, annál erősebb szarvasra vall; (streifen) a golyó horzsolja a vadat, midőn csak a bőrét szakítja meg ; innen : horzsolás (das Schlagen) a hámozás által a fán vagy faágon látható nyom, és horzsolás (Streifschusss) a golyó okozta seb és a horzsolást okozta lövés is, melyet horzsoló lövésnek mondunk. Hosszú kulcs (Hebelverscliluss> 1. kulcs. Hosszúszőrű angol vizsla (Set' ter) eredetileg Angolországban tenyésztett ebfaj, mely az apró vadnak felkutatására és jelzésére természeti hajlammal bir, a mely idomítás által fokoztatik és a vadászatnál értékesíttetik. Bővebbet 1. I. rész, VII. f. 8. Hosszúszőrű német v. cseli vizsla (Langhaariger Hühnerhund) Németországban tenyésztett vizsla. Bővebbet 1. I. rész, VII. fej. 8. Hótalp (Schneeschuhe) fenj'őfa héjából készült saruféle, melj

7et magas hóban használnak, hogy abba a láb bele ne sülyedjen. Hozd ide, Hozd el, Hozd elő ! (Apporté !) parancs a vizslának, melylyel utasíttatik, bog}

7 az elejtett vadat felvegye s a vadásznak hozza. Hozzálépés (Beitritt), midőn az

7 agancsos hátulsó csülkeivel vagy egy újjnyira előlábának nyoma mellé lép; a vemhes suta hasonló nyomot hagy ugyan hátra, de ez tévedésre okot sohasem szolgáltathat, mert akkor