Hőnig István: Vadászati műszótár / Budapest, Országos Magyar Vadászati Védegylet, 1889. / Sz.Zs. 1729

II. RÉSZ. - Magyar-német és német-magyar vadászati-müszótár.

120 Abstreichen elszállani. Abstreifen a kisebb szőrmések bőrét lefejteni. Abthun — sicli elvál a csapattól. Abtragen sólymot pedzésre idomítani ; a vezető-ebet a nyomról elemelve elvinni. Abtritt alomcsapa. Abwerfen elvetni az agancsot; Abwurf az elvetett agancs. Abziehen liaza távozni ; a vad tovaszáll. Abzug azon zsineg, mely a kaptányon a falat és a ravasz közt az összeköttetést közvetíti; a falat maga. A.-sbrocken a falat, mely a kaptányra erősíttetik; A.-faden a. m. Abzug. Aeseil legelni, tápot venni; Aesung a táp. Aeugen — gut szemes a vad. After a végbél nyílása; A.-darm a végbél; A.-gehörn a suta szarvazata (ritka); A.-klauen, Aftern álcsülkök ; A.-jäger rosz vadász. Alttier öreg suta. Anbeissen beharapódzik ; felveszi a csalétket. Anblasen kürtjel a hajtás megkezdésére. Anfahren barkácsolni. Anfallen az eh nyomra akadva, ezt felveszi. Angebendes Schwein a vadkan 4-ik évében. Angescliweisst úgy megsebezve, hogy vérzik. Anhalten kitartóan hajt a kopó, csahol a tacskó. Anjagd a szarvashajsza kezdete. Ankirren etetni, etetésre szoktatni. Anlaufen a vadásznak nekifut a vad ;. a. lassen az erdeit a dákossal bevárni. Anlegen a hajtókat felállítani; az ebeket a nyomra vezetni; a puskát az archoz emelni. Annehmen megtámad (a vad). Anposchen szemes eledelt szórni. Anscbiessen vadat lövéssel megsebezni. Anschlagen a puskát az archoz emelni. Anschleichen közeledve belopni. Anschneiden az eh megharapja, megtépi a vadat. Anschuhen a sólj'om, az uhu lábára papucsot kötni. Anschuss a hely, a hol a vad állott, midőn reá lőttek; a testén ejtett seb. Ansitz a les ; a les helye. Ansprechen d. Hirsch a nyomról és egyéb jelekről (1. nyomisme) a szarvast meghatározni. Anspringen a siketfajdkakaslioz (ugrásokkal) közeledni; beugrani. Anstand a lesés, lesvadászat; a les helye. Antreiben a vadat a puskások elé terelni; vermet ásni (1. rókát, borzot ásni). Anziehen a vizsla szimat után megy. Appell az eh engedelmessége. Apporté hozd ide, hozd elő ! ; Apportierbock, idomítóbak. Arbeiten az ebet idomítani, azzal dolgozni; az eb dolgozik, azaz hivatását a vadászaton teljesíti. Auergeflügel siketfajdfélék ; Auerhahnbéller a siketfajdot felkereső, s midőn fára szállt, megugató vizslafajta eh. Aufbrechen kizsigerelni ; Aufbruch zsiger. Aufhaben, prächtig a. pompás agancsot visel, hord. Aufschärfen késsel felhasítani a bőrt, midőn azt a vad testéről lefejtjük.