Vadászatok négy világrészben 1887 / Kariudo. 2. bőv. kiad. Jolsva , Fülöp Szász Coburg-Gothai herceg Ő Fensége Erdőigazgatósága, 1910. / Sz.Zs. 1470

III. Egy „sikeres" vadászat a Mississippin

Magasan fönt, a két kürtő közé ékelt házacskában ülő kormányos s néhány tűzőr voltak az egyedüliek, a kik a gőzössel némileg törődtek. Kapitány, gépész s a többi személyzet ott üldögélt a „bar"-on s itták, az „ameriean drinks"-t, vagy kártyáztak. Meglehetősen nagy számmal voltunk utasok, kik esténkint valóságos dühhel tánczoltunk a hajó egész hoszszában elnyúló szalonban a néger zene hangjai melleit. A „Chief Stevard", egy szép nagy néger, ki a bőgőt játszotta, volt egyszersmind azelőtánczos is s a tánczokat vezényelte. A többi kitelt a pinczérekbőlsazamerikai hajókon sohasem hiányzó „barber"-ből. Ez Orchester mindenesetre különb volt, mint az ugyané négerek által végzett asztali felszolgálás, a midőn is egy tuczat apró tálacskában élvezhetetlen hússzeleteket s egy pohár szenynyessárga Mississippi-vizet tesznek az ember elé. Éjjel alig lehetett alvásra gondolni; minden pillanatban úszó törzsekre bukkantunk, a melyekkel való összeütközés az egesz hajót minden ízében megrázkódtatta, majd meg a hajóstisztek tivornyáztak nagy zajjal, úgy, hogy szerettük volna őket az ördöggel elvitetni. Rendkívül örültem, midőn reggel korán horgonyt vetettünk a Cape Oirardeau-nál; legalább közelről megtekinthettem ama gyönyörű erdőségeket, a melyek mellett — meglehetős távolban — elvonultunk, mert itt a folyó nagyon széles. Hajdan a legszebb őserdők voltak ezek; most azonban mindenütt csattog benne a fejsze s apró telepítvények keletkezése észlelhető. - 22 - 4*