Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

II. A fegyveradóról és a vadászati adóról. - Jövedéki kihágások és azok büntetése

a) wer eine gagbfarte befifjt, febod) biefelbc ben im § 39 benannten über Verlangen nicf)t uormcift; b) wer über 2tufforberung ber itu § 39 ©rmäfjnten nidjt jofort bas Sagen cinfteitt, benfelben meber feinen Rarnen nod) SOBoijnort angiebt, fein ifßfnub giebt, ober jur nädjften iöeäirfsuor= ftefjung nidjt mitfolgen will, ober betn 2htfforbcrnben einen falfdjen Ramen ober Sßoljnori angtebt

; c) mer bie auf feinen eigenen Ramen iautenbe gagbfartc jutn fflebraudje jemanb Ruberem iibcrläfjt; d) roer otjnc baff er einegagbfarte befigt, ober mit einer auf einen onberen Ramen (auteuben, ober mit einer gagbfarte me(d)e mit Rücffid)t auf itjre ©iitigfeit abgelaufen ift, jagt; e) mer mit einer gefälfdjten gagbfarte jagt; f) mer fein fteuerpfltdjtiges ©emebr ber Öefteuerung entgieE)t, uerfjeimtidjt, ober bie fteuerfreien ©emeijrc ber unter fflunft b), c), d), e) unb f) bes § 5 benannten jur gagb betrügt. § 43. SRit Rüdfidjtnaijme auf bic obiuaitcnbcn Umftänbc fann bic ©träfe bemeffen werben: a) in ben unter ißuuft a) beS § 42 erwähnten gälten uon 1 ft. bis 10 ft.; b) in ben unter tpunft b), c) unb d) beS § 42 ermahnten gälten uon 20 fl. 6iS 100 fi.; c) in ben unter $unft e) be§ § 42 aufgejagten gälten uon 50 ft. his 100 fí; enbüd) d) in ben unter sPunft f) beS § 42 erwähnten gäilcn uotj 10 bis 20 ff. nad) febetn einjelnen uerbeimiidjten ober ber ©teuer entjogenen ©emehre. § 44. üßenn in ben unter ißunft b) beS § 42 ermähnten gäiien ber 2lufgeforberte fid) bemjenigeit, welcher ihn jur nädjften ©emeinbebehörbe führen will, unter ©ebraud) feines ©ewehreS ober 2tnbrot)ung miberfegt, ober eine anbere, burd) bas ©traf* gefeg uerboteue .fjanblung hegei)t, fo ift gegen if)n gefonbert bie ftrafgeridjttid)e Unterfud)ung einjuteiten. £ie£jer gehört auef) bie gätfd)img ber gagbfarte (fBunft e) bes § 42). ff 45. Sie im § 42 erwähnten gäile melbct ber bic 2tnjeigc ©rftattenbe fact ber hetreffenben @emeinbeuorfte()ung an, weiche oerpfiicfjtet ift, 6innen 3 Sagen ben berufenen fönigi. ©teuerim fpector äu uerftänbigen. - 55 —