Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

II. A fegyveradóról és a vadászati adóról. - Általános intézkedések

f) und) ben ©entehren bei beeibeten gorftbeamten unb ben jum Sienfte beő fömglicfjcn gorft=2tuffid)tő=$eífonaíeő beftimmten ©entehren; g) ttadj ben ©entehren bev gorftauffef)er in bent gallé, ittenit Segtere auf ©runb ber beő ín Groatien ©(auonicn in firaft bc= fitiblicf)cn ©cfegeő beftimmten Qualification, §. 37 ©efeg=2lrtifel XXXI u. goijre 1879 beeibet morbeu finb; h) ttad) ben nidjt jur gagb oenuenbeten ©entehren ber Dffijierc, Beamten unb ber iHannfdjaft beő gemeinfnmen (geeteő unb ber tponuéb^írmee; i) nadj ben junt 23erfattfe beftimmten, bei iöüdjfenmadjern ober SBaffenhcinblem befinblidjen ©emehren. 21 It m e v f u n g : §. 37 bed ©ejefeartifetd XXI u. 3. 1879 : fyorftauffeljer, metdje óugteid) bic 2(uffidjt iíOer bie 3agb audiiöen, föti= neu nur földje ifter fönen fein, metdje : a) unbefdjoltenen Sebendmnnbeíd fid) erfreuen, b) iljr 24ftcS £e&endjnljr uotteubet babén ; c) Sít ben J-orften ber in íj. 17 bennnnteu ®igentf)iimer tuerbeu nad) OTauf non 10 3nt)ren, uon ber »publication biefed ©efefjed au geredjnet, aud= fdjtiefilid) nur földje ißerfonen angeftciít werben föttnen, ineldje aufter ben obi* gett Siebiítgungen, mit |?euguift nadjiueifeu föttnen, baft fie bie, nad) ben, itu Ginoernctjmen mit bem Sliinifter bed inneren burd) ben 9íder6au= unb §attbetd= tninifter tjeraudjugebenben Jiormen beftimmte gadjpriifung mit gutem ©rfoígc beftanben tjaben. §. 6. 33on ber Mgbfteuer finb befreit : a) ®ie ©efnnbten unb Gonfule frember ÜJíődjte, fomie baő Terfűttaíc ber ©efanbfdjaften unb Gonfuiate, menu fie uidjt gn= liinber finb; b) baő gagbperfoitaie ber Gigelithümer ober fpädjter beő gagbterritoriutnő; c) bie jur Pflege beő Sffiiibeő unb jttr 2(uffidjt ber gagb territorien aufgenommenen 23ebienfteteti; d) bic in ber gelb*, 3Beingnrtcn= ober gorftmirtfdjaft angefteiiten Ritter, giften unb gorfttuarte; e) bic befjörblid) beeibeten gorftbeatnten, gorftauffeher unb baő foitigí. gorft=2(uffid)tő^erfonaic. ®ie in biefem Slffinitte unter ffiunft b), e), d) unb e) angeführten fßerfonen főimen auf bent gagbgehiete, auf meldjetit fie augefteiit finb, ©entehre, tueídje and) jut gagb bleuen, nur mit Griaubntjj beő gagbcigenthümerő ober ißäcijtevä beilüden, unb Tonnen nur in ben im ©efege beftimmten ©djratifeu jagen

; auf anbeten gagbgebieten Tonnen biefeiben jebod) bie gagb, felbft tu nertjatb ber tut ©efege beftimmten ©rettjen, nur gegen Entrichtung ber gagbfteuer ausüben.