Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

I. A vadászatról. - Vadászati kihágások és azok büntetéséről

Ha valaki a vadászati kihágás elkövetéséhez családtagjait, a vele közös háztartásban élőket, gyámsága és gondnoksága alatt áló egyéneket, cselédeket, iparos és kereskedő tanonczokat vagy munkásokat használja, az ezek ellen kiszabott pénzbüntetésekért — fizetésképtelenségek esetében — első sorban felelős. Az eljárás a 44. §-ban megszabott módon alkalmazandó. .36. §. A pénzbüntetések fele mindenkor a feljelentőt illeti; a másik fele azon község szegényei javára esik, nielynek határában a kihágás elkövettetett. 37. §. A pénzbüntetés a vétkes fizetési képességére való tekintet nélkül szabatik ki, egyszersmind az Ítéletben az elzárás tartama is meghatározandó, a mely a pénzbüntetés be, nem hajtkatása esetében fog alkalmaztatni. Ezen átváltoztatásnál két forintot felül nem haladó pénzbüntetés helyett hat óránál rövidebb s tizenkét óránál hosszabb ideig tartó elzárás nem állapitható meg. Két forinttól tiz forintig egy napi, azon felül pedig minden tiz. forintig terjedő összeg helyett egy-egy napi elzárás állapítandó meg. Ha az elzárásban lévő a pénzbüntetésnek a szenvedett elzárás által még le nem rótt részét lefizeti, azonnal szabadon bocsátandó. 38. §. Ha valamely vidéken az orvvadászat s a vadnak tilalmi időben való lövetése igen gyakoriakká válnak, a belügyminiszter a közigazgatási bizottság által, az érdekelt vadászterület tulajdonosa vagy bérlője kérelmére, vagy a nélkül is saját kezdeményezéséből felterjesztett indokolt javaslat folytán elrendelheti, hogy azon vidéken, valamint azokon is, a hol az orozva lőtt vad eladatni szokott: a vadak eladása, szállítása, vagy vásárlása, a vad jogos szerzését bizonyító igazolványok előmutatása mellett történjék. Ily igazolványul szolgálnak: az eladóra vagy szállítóra nézve azon vadászati terület tulajdonosának, vagy bérlőjének, vagy ezek megbízottjának az illetékes községi elöljáróság által láttamozandó bizonyítványa, a kitől a vad szereztetett. A bizonyítványon vagy szállító levélen megjelölendő a vad faja ; neme és mennyisége. — 28 —