Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Pagonyt — 67 — Rémzsineg pagonyt rémzsinegezni — verlappen. pamacs — Pinsel. pánczél (him fogoly és császármadár mellén) — Schild. pánczél a sertés lapoczkáján — Schild. pandal, vidra, hód lakása — Burg

, Geschleif

e. páratlan agancs — ungerades Gehörn. páratlan szarvas — ungerader Hirsch. parlagi sas — Steinadler. páros agancsár — gerader Hirsch. páros szarvak — gerades 6-, 8-, 10-, 12-er Gehörn. párosodás, párzás — Paaren. pásztázott pagony — Bogen mit Schnei s sen, Schiessalleen. pászta, mely végtől-végig tart — Durchhau. pásztázni — streifen, Streifjagd. pattog, csattog a siketfajd — knappen, klippen. peczér — Rüdenknecht. pelyhesedni — flaumen. petézni (szárnyas közösödése) — betreten. pete, madártojás — pettyes sodronycsövek — damascirte Läufe. pittyegés — j

Feldhühnerruf. póráz — Koppel. porban fürdik a szárnyas —T stauben. poczkos, hasas — tragend. puskaportülök — Pulverliorn. puskapor — Schiesspulver. R. Ragadozókat csaldögüzni— remek — der Ziemer des ankirren

, anködern. Hirsch

. ravasz — der Drücker

, der remeklövés — Ziemerschuss. Z

ü"ü

e

l- rémzsineg, czafat — Lapravaszlap — Ziiti gelblech. '

m régi nyom — alle Schur. 5*