Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Minősített Nyári minősített vadőr — ein Wilderer. minden szőrmesnek (vadsertést kivéve) van szőre Haar. N. Nagy, magas vadászat — die hohe Jagd. nagy madarak evedzö tollai — die Schwingen. nagyobb neme göbecsnek, golyónak — starkes Blei. nagyobb, kisebb göbecs — verschiedenes Blei. nagy szárnyasok farka — der St.

oss, der Spiel. tfagy suholy — der Auf, Uhu, Ohreneide. nagyvadak — Hochwild. nagyvadak belei — Gescheide, Herz, Lunge, Leber, Geräusch. nagyvadat feltörni — aufbrechen.' nagyvadat kizsigerelni — auswirken. nagyvad rendes tartózkodása — gewönhliclier Stand. nagyvadak szemei — Lichter. nehézkes fővadsuta — hochbeschlagen. nekihocsátni kopót — auslassen, loskuppeln. nemes lővadászat — das edle Waidwerk. nemes nyest — Edelmarder. neszelő (fővad orra) — neszel a rötvad — vermerken, verhoffen. neszt fogni, tárgyat mezőn szemrevenni — abäugen. nőstény nyúl — Satzhase. nőstény róka vagy farkas — Fähe, Fähin. nőstény rőtvadak szemérme — Feuchtblatt. nyak — Hals. nyakló — Halsband. nyaló —• Lecker des Hochw. nyalató — Sülze, Salzlecke. nyalatót elfogadni — Lechenehmen. nyalatót ujitani — auffrischen,. nyári szarvas — Grashirsch.