Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Fővad 52 — Füleit fővad hátsó lapoczkája — . Keule. fővad hevedere — Mittenleib. fővad nemző tagja — Pinsel, Brunftruthe. fővad jelentkezik, rigyet —_ der Hirsch orgelt

, röhrt

, schreit. fővad keresztezett nyoma — schränken. fővad kiforog a pagonyból — auswechseln. fővad közép ágai — Mittelenden. fővad korhol dagonyázás után — sich abreiben nach dem suhlen. fővad lombot kanaráz — aufräumen. fővad legfelső ágai — die Krone. fővad minőségét meghatározni nyomából fd-iansprechen. fővad merőn szemez, nézi a tárgyat — äugen. fővad mély nyoma — Eingriff. fővad megszökése — Flucht. fővad nyomán nem tévedni — Hirschgerecht. fővad remek, eleje — Rucken des Ziemer. fővad számát apasztani, barkácsolva ellőni — Abbruch thun. fővad szemágai — Augensprossen. fővad rigyetése, riadása — Brunftgeschrei, röhren. fővad nyelve — Lecker. fővad suta — Thier. fŐVad telepedési tanyája — Ruhe des Hochwildes. fővad tápvevője — Graser. fővad teste közepe — Mittenleib. fővad üzekedési idénybe lép — tritt in die Brunft. fővadak (agancsárok) viaskodása — kämpfen. fővadat kürttel riasztani — aufblasen. fris csapa — warme Fährte, sichtbarer Gang. fris csapán vadat tanyájáig űzni, és kiugrasztani — ausgehen. fúj a dühbe jött sertés — schnaufen. füleit hegyezi fővad — scharf gereckte Losei\